Примери за използване на Sunt prietena ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu sunt prietena ta!
Аз съм ти гадже!Le- ai spus că sunt prietena ta?
Каза ли им, че съм ти гадже?Sunt prietena ta.
Dar eu sunt prietena ta.
Аз съм ти приятелка.Sunt prietena ta, Tina.
А съм ти приятелка, Тина.
Хората също превеждат
Nu mai sunt prietena ta.
Вече не сме гаджета!Sunt prietena ta, nu-i aşa?
Аз съм твой приятел, нали?Nu mai sunt prietena ta!
Вече не съм ти гадже!Sunt prietena ta. Nu-ţi face griji.
Аз съм твой приятел, не се тревожи.Poate că sunt prietena ta.
Може би съм ти приятелка.Şi ca să ştii, nu am pretins că sunt prietena ta.
И за протокола не се преструвах, че съм ти приятелка.Nu sunt prietena ta.
Не съм ти приятелка.Le- a spus că sunt prietena ta?
Казал си им, че съм ти гадже ли?Eu sunt prietena ta.
Аз съм ти приятелка!Oh, şi, încă ceva, nu sunt prietena ta.
О, и, Ъъ, не съм твоето момиче.Nu, eu sunt prietena ta.
Не, ние сме гаджета.Vino înapoi aici, chiar acum, altfel nu mai sunt prietena ta!
Върни се веднага, или повече не сме приятели!Si nu sunt prietena ta.
И не съм твоето момиче.Cât mă bucur că sunt prietena ta, Sammy.
Толкова се радвам, че съм ти приятелка, Сами.Nu sunt prietena ta, Kevin.
Не съм ти гадже, Кевин.Credeam că sunt prietena ta.
Мислех, че сме приятели.Chiar sunt prietena ta.
Наистина съм ти приятелка.Тук Draga… sunt prietena ta.
Honey… Аз съм твой приятел.Credeam ca sunt prietena ta.
Мислех, че сме приятели.Nu mai sunt prietena ta Kyle.
Вече не съм ти гадже, Каил.Iar acum eu sunt prietena ta.
Сега аз съм твоето момиче.Pentru că sunt prietena ta, nu-i aşa?
Защото сме приятели, не Ei cred că sunt prietena ta?
Дали те си мислят, че съм ти гадже?Crede că sunt prietena ta.
Той си мисли, че съм ти гадже.
