Какво е " SUNT SENTIMENTE " на Български - превод на Български

• са чувства
• чувствата са

Примери за използване на Sunt sentimente на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt sentimente.
Това са чувства.

Acestea nu sunt emotii, sunt sentimente.
Това не са вещи, а чувства.

Clar sunt sentimente.
Определено има чувства.

Ce-i drept, sentimentele sunt sentimente.
Истината е, че чувствата са чувства.

Acestea sunt sentimente de la draci.
Това са чувства на дявола.

Problema cu încrederea și colaborarea e că sunt sentimente, nu comenzi.
Проблемът с концепцията за доверие и сътрудничество е, че те са чувства, не са инструкции.

Sunt sentimente care ne leagă.
Има чувства, които ни обединяват.

Iar acestea sunt sentimente reale.
И чувствата са съвсем истински.

Sunt sentimentele mele rănit pe care nu mi-ai spus?
Възможно чувствата ми боли, че не ми каза?

Spune că mai sunt sentimente, conexiune, emoţii.
КАзва, че още имат чувства, връзка, емоции.

Sunt sentimente pe care doar o mamica le poate intelege.
Това е чувство, което само една майка може да разбере.

Bine… Dacă astea sunt sentimentele tale, înţeleg acum!
Добре, ако това са чувствата ти- разбирам!

Sunt sentimente pe care numai prezenţa fizică acolo ţi le poate oferi.
Той е чувството, което само присъствието на истински приятели може да ти даде.

Depresia şi disperarea sunt sentimente pe care le încearcă.
Ужас и отчаяние са чувствата, които изпитвам.

Ei, sunt sentimente, nu vorbe.
Чувствата са важни, не разговорът.

Shahir, dragoste și apropiere sunt sentimente, dar ele constau de gesturi.
Шахир, любовта и близостта са чувства, но се съдържат в жестовете.

Care sunt sentimentele pacienților în timpul operației?
Какви са чувствата на пациентите по време на операцията?

Aceste rivalităţi şi clinciuri par a fi foarte stringente acum. Sunt sentimente care se diminuează mult după anii de şcoală.
Тези съперничества и дребни конфликти, изглеждат толкова унищожителни сега, те са чувства, които отпадат след ученическите години.

Acestea sunt sentimentele mele pentru tine!
Това са чувствата ми към теб!

O femeie interesantă poate conta nu numai pe admirație, ci și pe respect, iar acestea sunt sentimente care nu depășesc adesea… în dragoste.
Интересна жена може да разчита не само на възхищението, но и на уважението, а това са чувства, които рядко надхвърлят… в любовта.

Acestea sunt sentimentele mele în acest moment.
Това са чувствата ми към момента.

Filmul de fobie poate fi exprimat în apariția unui număr de simptome, dintre care principalele sunt sentimente de anxietate internă și anxietate intensă.
Фибровата фобия може да се изразява в появата на редица симптоми, главните от които са чувство на вътрешна тревожност и интензивна тревожност.

Acestea sunt sentimente, emoţii pe care sunt incapabilă să le înţeleg.
Това са чувства. Емоции, които не е по силите ми да разбера.

Complexul lui Oedip este o expresie care Sigmund Freud folosit pentru a se referi la presupus conflict cu experiență de către copii să se simtă o dorință incestuoasă pentru mama lui în timp ce tatăl său față de oricine care amenință că relația sunt sentimente de ostilitate și furie.
Едиповият комплекс е израз, който Зигмунд Фройд използва, за да се позове на предполагаемия конфликт, който децата изпитват, когато усещат кръвосмесително желание за майка си, докато към баща си и всеки, който заплашва тази връзка, чувствата са враждебни и гневни.

Poate ca sentimentele sunt sentimente pentru ca nu putem sa le controlam.
Може би чувствата са чувства, защото не можем да ги контролираме.

Că sunt sentimente de stres şi singurătate că o să vezi mingea traversând gazonul şi dispărând în gaură.
Ти не си гладен, а това са чувства на стрес и самота и ще видиш как топката прекосява грийна и пада в дупката.

Spui încontinuu că sunt deschisă, roditoare, şi alte chestii ciudate care nu sunt sentimente ci mai mult jumătăţi de frază, şi reuşeşti să transformi sentimentele într-o slujbă, într-o activitate.
Продължаваше да ми казваш"пряма", плодовита и други странни думи. Това не са чувства, а епитети. Превърна чувствата в нещо като работа.

Acestea sunt sentimente care încurajează compasiunea, dar este întotdeauna o abilitate și, prin urmare, are o orientare de activitate.
Това са чувства, които насърчават състраданието, но то винаги е способност и следователно има ориентация на дейността.

Problema mea sunt sentimentele unei anumite parti a societatii canadiene.
Моята загриженост е за чувствителността на една отделна и жизнеспособна част от Канадското общество.

Toate astea nu-s sentimente, ci doar capcane ale voinţei.
Това не са чувства… Прости капани, които да съблазнят вашата воля.