Какво е " SUNT SUPĂRAȚI " на Български - превод на Български

• са разстроени
• са ядосани
• са гневни
• са раздразнени

Примери за използване на Sunt supărați на Румънски и техните преводи на Български

Mulți turiști sunt supărați.
Много туристи са раздразнени.

Sunt supărați pentru că i-am abandonat.
Той е сърдит, задето сме го изоставили.

O parte dintre noi sunt supărați azi.
Някои от вас днес са гневни.

Oamenii sunt supărați pentru că nu pot ajunge acasă.
Те ни се сърдиха, че не могат да си отидат вкъщи.

Înțelegem că oamenii sunt supărați".
Разбрахме, че хората са ядосани.".

Alții- sunt supărați deoarece au visat mult timp de un copil.
Други пък са разтроени- защото от дълъг период от време мечтаят за бебе.

Acești învingători sunt supărați, Katniss.
Победителите са гневни, Катнис.

Copiii trebuie să simtă că sunt auziți, în special atunci când sunt supărați.
Децата трябва да се чувстват чути, особено когато са разстроени.

Știu că suporterii sunt supărați și îi înțeleg.
Но са наранени феновете и ги разбирам.

Mulți sunt supărați atunci când capota creează o mulțime de zgomot în timpul funcționării.
Много дразнещо е, когато предния капак създава много шум по време на работа.

În al șaselea rând, mulți sunt supărați de permisivitatea oligarhilor.
Шесто, мнозина са раздразнени от позволеността на олигарсите.

De multe ori părinții spun lucruri fără să se gândească mult, mai ales când sunt supărați.
Много пъти родителите казват неща без да мислят много, особено когато са ядосани.

Nu este atât de mult încât ei sunt supărați de comentariul sau de acțiunea cuiva.
Не е толкова много, че всъщност са разстроени от някой коментар или действие.

Printre aceștia este dificil să găsim pe cei care sunt supărați de decizie.
Сред тях е трудно да се намерят онези, които са разстроени от решението.

Atunci când sunt supărați sau are o dispoziție proastă, se vor retrage în lumea lor.
Когато Везните са ядосани или в лошо настроение, те ще се оттеглят в собствения си свят.

Vreau să adoarmă la ora 10, nu să se ocupe de turiști furioși, beți, care sunt supărați de ei.
Искам да спят в 22 часа, без да се занимават с ядосани, пияни туристи, които са ядосани.

Mulți la Chelsea sunt supărați de modul în care se confruntă sezonul- și mai ales de Ruben Loftus-Chick.
Мнозина в Челси са ядосани на това как се развива сезонът- и особено Рубен Лофтус-Чик.

De aceea, unii oameni spun ca ochii lor își schimbă culoarea atunci când sunt supărați sau indragostiti.
Ето защо някои хора казват, че техните очи променят цвета си, когато са ядосани или влюбени.

Dacă sunt supărați, ele acționează în același timp, și sunt gata să te ia la echipa ta.
Ако те са ядосани, те действат по едно и също време, и са готови да ви отведе до вашия отбор.

Gemenii sunt atât de concentrați asupra altor lucruri pe care probabil că le vor uita că sunt supărați de tine.
Близнаците са толкова фокусирани върху други неща, че е вероятно да забравят, че са ядосани на вас.

Unii cultivatori de flori amatori sunt supărați de faptul că o bujoră plantată timp de câțiva ani nu dă flori.
Някои любители на цветя са разстроени, че храст божур, засаден в продължение на няколко години, не дава цветя.

Pentru mulți băieți, potența este un subiect extrem de sensibil, mai ales dacă sunt supărați de dimensiunea penisului.
За много момчета силата е изключително чувствителна тема, особено ако са разстроени от размера на пениса.

Mulți manageri sunt supărați de angajați(mame sau tați), care adesea pierd locul de muncă din cauza bolii copiilor lor.
Много мениджъри се дразнят от служители(майки или татковци), които често пропускат работа поради болестта на децата си.

Vara lui Qualcomm:„interzicerea” anti-monopol a fost eliminată temporar, producătorii de telefoane mobile sunt supărați.
Лятото на Qualcomm: антимонополната„забрана“ временно е премахната, производителите на мобилни телефони са разстроени.

De regulă, hostessurile sunt supărați de faptul că au trecut cu vederea și au permis răsturnarea cerealelor sau a făinii.
Обикновено домакините са разстроени, че са пренебрегнали и са позволили разваляне на зърнени храни или брашно.

Ei sunt supărați atunci când sunt lăsați singuri acasă și compensează singurătatea lor temporară, cu o atenție sporită la maestrul returnat.
Те се разстрои, когато са оставени сами вкъщи, и да компенсира временното им самота повишено внимание към завръщането си господар.

Copiii japonezi recunosc negreșit când părinții sunt supărați de comportamentul lor, se simt vinovați, au remușcări și încearcă să-şi corecteze greșelile.
Японските деца точно разпознават кога родителите са разстроени от поведението им, чувстват вина и угризения и се опитват да се подобрят.

Copiii japonezi recunosc negreșit când părinții sunt supărați de comportamentul lor, se simt vinovați, au remușcări și încearcă să-şi corecteze greșelile.
Японските деца несъмнено разпознават кога родителите са разстроени от поведението им и се чувстват виновни и разкаяно се опитват да подобрят поведението си.

Copiii japonezi recunosc negreșit când părinții sunt supărați de comportamentul lor, se simt vinovați, au remușcări și încearcă să-şi corecteze greșelile.
Японските деца разпознават безпогрешно, когато родителите им са разстроени от тяхното поведение, изпитват чувство на вина и разкаяние и се опитват да се поправят.

Copiii japonezi recunosc negreșit când părinții sunt supărați de comportamentul lor, se simt vinovați, au remușcări și încearcă să-şi corecteze greșelile.
Японските деца безпогрешно разпознават кога родителите им са разстроени от тяхното поведение, изпитват чувство за вина и се разкайват и се опитват да са по-добри.