Какво е " SUNTEM UNDEVA " на Български - превод на Български

• сме някъде
• се намираме някъде

Примери за използване на Suntem undeva на Румънски и техните преводи на Български

Suntem undeva.
Намираме се някъде.

Toţi suntem undeva.
Всеки е някъде.

Suntem undeva acolo.
С теб сме някъде там.

Ei ştiu că suntem undeva pe aici.
Знаят, че сме някъде тук.

Suntem undeva pe aici.
Сигурно сме някъде тук.

Probabil că suntem undeva sub templu.
Трябва да сме някъде под храма.

Suntem undeva în Pacific.
Някъде в Тихия океан сме.

Cred că suntem undeva pe-aici?
Мисля, че се намираме някъде тук.- Тук?

Suntem undeva în Marea Roșie.
Някъде в Червено море.

Cei mai mulți dintre noi suntem undeva la mijloc.
Повечето от нас са някъде по средата.

Suntem undeva în Pennsylvania.
Ние сме някъде в Пенсилвания.

Am început de aici. Acum suntem undeva pe aici.
Тръгнахме от тук, а сега сме някъде тук.

Suntem undeva între Makatea şi Tahiti.
Някъде между Макатеа и Таити.

La După Afaceri Premium, suntem undeva la mijloc.
При данъчната тежест отново сме някъде в средата.

Suntem undeva la est de Ursul Negru.
Някъде на изток от Черната мечка сме.

Și noi, europenii, suntem undeva în mijloc.
Например от европейските страни ние сме някъде по средата.

Suntem undeva pe la media Uniunii Europene.
Ние сме някъде в средните нива на Европа.

Gabriel va suspecta o capcana daca suntem undeva aproape de Vega.
Габриел ще заподозре капан, ако сме някъде близо до Вега.

Suntem undeva în apropierea bordelul încă?
Ние сме някъде близо до публичния дом все още?

În ceea ce priveşte dotările tehnice, noi suntem undeva în evul mediu.
По отношение на условията на труда се намираме някъде в Средновековието.

Suntem undeva deasupra Atlanticului, si ne indreptam catre Londra.
Някъде над Атлантика сме, посока Лондон.

Am localizat steaua Polaris din Carul Mic, aşa că suntem undeva în emisfera nordică.
Открихме местонахождението на Polaris, така че знаем, че сме някъде в Северното полукълбо.

Dacă suntem undeva în emisfera nordică, în ceea ce privește radiațiile ultraviolete.
Ако сме някъде в Северното полукълбо, вижте какво се случва с ултравиолетовата радиация.

De îndată ce am intrat pe aleea știam că suntem undeva speciali. Camera era luxoasă.
Веднага след като излязохме на алеята, разбрахме, че сме някъде специално. Стаята беше луксозна.

Suntem undeva în apropiere de Barstow, la marginea deşertului… Când drogurile încep să-şi facă efectul.
Бяхме някъде около Барстоу, на ръба на пустинята, когато дрогата започна да ни хваща.

Sunt puţin îngeri şi diavoli în viaţa reală, majoritatea dintre noi suntem undeva la mijloc.
Има и някои, които са ангели и дяволи в истинският свят, но повечето от нас сме някъде по средата.

În această etapă a pierderii, suntem undeva între teama de viitor și incapacitatea de a trăi în trecut.
На този етап от загубата сме някъде между страха от бъдещето и неспособността да живеем от миналото.

Suntem undeva la marginea galaxiei, ne învârtim în jurul unei stele pitici pe o planetă micuță, împământați în mod complet în gunoiul nostru.
Ние сме някъде в покрайнините на Галактиката, въртящи се около звезда джудже на миниатюрната планета Земя, напълно потопени в глупостите на нашите отпадъци.

O altă proprietate de culoare albă- va ajuta dacă suntem undeva"încălzită" cu flori și am observat că este prea târziu.
Друга собственост на бял цвят- това ще помогне, ако сме някъде"отоплявани" с цветя, и забелязах, че е твърде късно.

Dacă suntem undeva în emisfera nordică, în ceea ce privește radiațiile ultraviolete, tot primim UVA.
Ако сме някъде в Северното полукълбо, вижте какво се случва с ултравиолетовата радиация. Все още получаваме доза ултравиолетови лъчи А.