Какво е " SURSELE MELE " на Български - превод на Български

• източниците ми
• източникът ми

Примери за използване на Sursele mele на Румънски и техните преводи на Български

Sursele mele.
Източникът ми.

Am verificat cu sursele mele din Washington.
Консултирах се с източниците си в Уошингтън.

Sursele mele erau bune!
Източника ми беше добър!

Acum două săptămâni sursele mele din Israel mi-au trimis asta.
Преди две седмици моите източници в Израел ми изпратиха това.

Sursele mele spun altceva.
Източникът ми казва друго.

Aşa că am scris despre asta. Atunci, toate sursele mele au dispărut.
Но докато пишех статията, всичките ми източници изчезнаха.

Am sursele mele.
Имам си мои източници.

Sursele mele sunt impecabile.
Източникът ми е сигурен.

Ei bine, am sursele mele de a căuta Marcel.
Добре, аз имам моите източници за търсенето на Марсел.

Sursele mele sunt de încredere.
Източникът ми е надежден.

Amuzant, fiindcă sursele mele spun că a fost ceva mai mult.
Странно. Според мои източници е имало и още нещо.

Sursele mele sunt foarte credibile.
Източникът ми е много надежден.

Dar înainte că sursele mele să ajungă la tine, deja plecasei.
Преди източникът ми да стигне до вас, вече сте потеглили.

Am sursele mele, în Biserica Catolică.
Имам си източници в Католическата църква.

Am sursele mele, căpitane.
Имам си източници, капитане.

Sursele mele îmi spun că e complet falit.
Източникът ми ми каза, че е напълно разорен.

Sursele mele spun ei cercetarea oameni alimentate.
Източникът ми каза, че те проучват хората със сили.

Sursele mele spun că nu i-a oferit nimic concret.
Според моите източници не му е казал нищо конкретно.

Sursele mele spun că bonusul ar fi fost destul de gras.
Източниците ми твърдят, че паят му е бил бая тлъст.

Sursele mele spun că e vorba de Westbridge Consulting.
Източникът ми ми казва, е Westbridge Consulting.

Eu, sursele mele, si Gossip Girl e o combinatie puternica.
Аз и моите източници, включително клюкарката, сме силна комбинация.

Sursele mele, spun că a ta este mai mare decât cea de la Hyunto.
Източниците ми казаха, че вашата е по-голяма от тази на Хьонто.

Sursele mele v-au localizat la Universitatea Winslow în 4 Aprilie 1997.
Според източниците ми на 4 април 97-ма сте били в"Уинслоу".

Sursele mele nu au nici o informaţie despre… cutia Pandorei, dar eu.
Източниците ми нямат информация за кутията на Пандора, но аз имам.

Sursele mele spun că această cafenea e casa sigură a Vezaratului local.
Източниците ми казват, че това кафе е местното убежище на везарат.

Sursele mele nu ştiu nimic despre naşterea mistică vreunui Big Kahuna.
Моите източници нямат нищо за мистично раждане и/ или голямото Кахуна.

Sursele mele sunt obişnuite cu el ca om de contact şi nu le plac schimbările.
Източниците ми са свикнали с него и няма да им хареса промяната.

Sursele mele v-au localizat la Universitatea Winslow în 4 Aprilie 1997.
Източниците ми твърдят, че сте бил в университета Уинслоу на 4 април 1997.

Sursele mele nu pot gasi nici mai multe detalii pe acel mister artefact.
Моите източници не могат да намерят повече информация за този тайнствен артефакт.

Sursele mele plătite mult prea mult îmi spun că ai ajuns aici într-o navă Vorlon.
Скъпоплатените ми източници казаха, че сте пристигнала с ворлонски транспорт.