Какво е " ИЗТОЧНИЦИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• sursele mele
• surselor mele
• sursa mea

Примери за използване на Източниците ми на Български и техните преводи на Румънски

Източниците ми казаха.
Sursele mele îmi spun că.

Искате източниците ми?
Vreţi să-mi ştiţi sursa?

Източниците ми казват не.
Sursele mele îmi spun că nu.

Не и според източниците ми.- Добре.
Nu, conform surselor mele, nu.

Източниците ми във Вегас са го забелязали.
Sursa mea a văzut-o în Vegas.

Съжалявам, но източниците ми са строго поверителни, шерифе.
Imi pare rau dar sursa mea este strict confidentiala, serifule.

Източниците ми казаха, че всъщност работело.
Sursele mele îmi spun că funcţionează.

Според източниците ми, мястото на склада е в колонията Брайма.
Colonia Bryma. Conform surselor mele, acolo se află depozitul de armament.

Източниците ми искаха да видят какво бих направила.
Sursa mea a vrut să vadă ce voi face.

Според източниците ми Коруба е изтеглил разрешителните преди 2 дни.
Conform surselor mele, Koruba a lăsat avizele să expire acum două zile.

Източниците ми казват, че стоката му идва с кораб.
Sursele mele îmi spun… că produsul său vine pe nave.

Според източниците ми международната мирна конференция е набелязана от терористи.
Potrivit surselor mele, teroriştii vor ataca această întrunire de pace.

Източниците ми твърдят, че паят му е бил бая тлъст.
Sursele mele spun că bonusul ar fi fost destul de gras.

Според източниците ми, пласьорът, когото уби, е работил за Ед Захариас.
Conform surselor mele, traficantul pe care l-ai împuşcat munceşte pentru Ed Zacharias.

Източниците ми потвърдиха, че държат Сидни Бристоу.
Sursele mele m-au înştiinţat că Sydney Bristow e la ei.

Един от източниците ми даде следа за местонахождението наКилър Фрост и Деадсторм.
Unul dintre informatorii mei mi-a oferit o pistă către locaţia lui Killer Frost şi Deathstorm.

Източниците ми казват, че не това, което Кастийо прави.
Sursele mele mi-ai spus că nu Castillo a făcut asta.

Източниците ми съобщиха, че ще кандидатстваш в Принстън.
Sursele mele îmi spun că încerci să intri la Princeton.

Източниците ми казаха, че вие сте най-добрият в това.
Sursele mele îmi spun că dvs sunteţi cel mai bun în domeniu.

Източниците ми казват, че резервациите вече са намалели.
Sursele mă informează că rezervările au scăzut deja cu 20%.

Източниците ми твърдят, че Тейзо е измъчван и после убит.
Sursele mele mi-au spus că Angel Tezo a fost torturat şi executat.

Източниците ми твърдят, че приспиването не е необратимо.
Sursele mele mi-au spus că nimic nu este ireversibil la acest"somn".

Източниците ми казаха, че вашата е по-голяма от тази на Хьонто.
Sursele mele, spun că a ta este mai mare decât cea de la Hyunto.

Източниците ми казаха, че пилотът, който търсите е избягал и се крие.
Sursele mele îmi spun că pilotul pe care îl cauţi se ascunde.

Източниците ми потвърждават, че Леонард Търнър е в район Джърси.
Sursele mele mi spui încă Leonard Turner în și în jurul zonei Jersey.

Източниците ми нямат информация за кутията на Пандора, но аз имам.
Sursele mele nu au nici o informaţie despre… cutia Pandorei, dar eu.

Източниците ми бяха ясни по въпроса. Ион Флъкс е най добрата сред Мониканците.
Sursele mi-au specificat clar că Aeon Flux e cea mai bună.

Източниците ми казват, че това кафе е местното убежище на везарат.
Sursele mele spun că această cafenea e casa sigură a Vezaratului local.

Източниците ми са свикнали с него и няма да им хареса промяната.
Sursele mele sunt obişnuite cu el ca om de contact şi nu le plac schimbările.

Източниците ми твърдят, че сте бил в университета Уинслоу на 4 април 1997.
Sursele mele v-au localizat la Universitatea Winslow în 4 Aprilie 1997.