Какво е " ИЗТОЧНИЦИТЕ МИ " на Английски - превод на Английски

• my sources
• my source

Примери за използване на Източниците ми на Български и техните преводи на Английски

Искате източниците ми?
You want my source?

Източниците ми казват не.
My sources say no.

Да, един от източниците ми.
Yeah. One of my sources.

Източниците ми още не знаят.
My sources do not yet know.

Не и според източниците ми.
Not according to my sources.

Трябва да попитам някои от източниците ми.
I asked a few of my sources.

Това твърдят източниците ми.
That's what my sources say.

Източниците ми във Вегас са го забелязали.
My source in Vegas spotted him.

Говорих с един от източниците ми.
Talked to one of my sources.

Източниците ми смятат, че е убита.
My sources think the girl was murdered.

Марк беше един от източниците ми.
Mark has been one of my sources.

Казах ти, че източниците ми са неопровержими.
I told you my source is unassailable.

Виж ти… изглежда, че източниците ми са прави.
Well… it looks like my sources were correct.

Добре, източниците ми не са чували за Wo Fat.
Okay, so my sources never heard of a Wo Fat.

Ще коментирате ли това, което източниците ми наричат.
Care to comment on what my sources are calling.

Източниците ми искаха да видят какво бих направила.
My source wanted to see what I would do.

Но какво пък… източниците ми не бяха от най-надеждните.
But my sources are not the most trustworthy.

Източниците ми казват, че историята е дошла от Вашингтон.
My sources say the story came out of DC.

Освен това, източниците ми ще се свързват само с мен.
And besides, my sources will only deal with me.

Източниците ми правдоподобно ще отрекат, че ме познават.
My sources would plausibly deny even knowing me.

Кой е казал, че източниците ми са от тази страна, МакГий?
Who says my sources are from this country, McGee?

Източниците ми потвърдиха, че държат Сидни Бристоу.
My sources have confirmed they are holding Sydney Bristow.

Съжалявам, но източниците ми са строго поверителни, шерифе.
I'm sorry, but my sources are strictly confidential, Sheriff.

Източниците ми казват, че семейството му е много щастливо от това.
My sources say, his family is very happy about it.

Както съобщиха източниците ми, тя е в подземие под тази книжарница. Там Борците за равенство тренират в тайна блокиране на Чи.
According to my sources, there is a cellar underneath this book store, where Equalists train chi-blocking in secret.

Източниците ми не знаят защо вампирите и вещиците биха искали война, или кой я е започнал.
My source didn't know why the vampires and witches would want a war, or who started it.

Източниците ми в"Пийпъл" твърдят, че това ще е следващата им корица със заглавие"Оставете ни на мира".
My source at People tells me they're running this photo on their next cover with the headline"let us sleep in peace".

Източниците ми твърдят, че е бил наказан, защото е водил протести срещу Съвета на ведеците, когато одобриха мирния договор с Кардасия.
But according to my sources, he was defrocked because he led a series of protests against the Vedek Assembly when they endorsed the peace treaty with Cardassia.

Съжалявам, но източникът ми е анонимен.
Sorry, my source is anonymous.

Източникът ми спомена финансовото министерство.
My source mentioned the finance ministry.

Как да използвам "източниците ми" в изречение

» Източниците ми съобщиха, че оръжието редовно се изпраща в Саудитска Арабия през Черно Море. Успях да разбера и именно с кой точно кораб пренасят»

А пропо част от източниците ми за Корея и Виетнам са от руснаци, а за Афганвойната преимуществено руски, "а и още нещо" - чета в оргинал на руски!

Аз ги изкарвам тия неща в интернет, защото едни от източниците ми са предимно по антикварните книжарници(Тодор Панов ,Иван Пастухов, Съселов...), други не ги печатат ,трети са в ограничен тираж и т.н.

Какъв точно е проблемът? И какво им е неадекватно на отговорите? Или по - точно казано: какъв Ви е проблемът? Няма нарушение на ЗАП. Както споменах - източниците ми са посочени в последната част.

От Калудова съм разочарована, вярно, много е внимателна и окуражаваща, но се подразни от въпросите ми и от източниците ми на информация. Нищо конкретно не ми отговори, само общи приказки и не отидохме пак.