Какво е " SUSPECŢILOR " на Български - превод на Български

• заподозрените
• заподозрени
• заподозрения

Примери за използване на Suspecţilor на Румънски и техните преводи на Български

Avem lista suspecţilor.
Имаме списък със заподозрени.

Informaţiile pot să ne dea o listă a suspecţilor?
СО не ни ли даде списък със заподозрените?

Drepturile suspecţilor şi ale acuzaţilor.
Права на заподозрени и обвинени лица.

Vă trimit fotografiile suspecţilor.
Пращам ви снимките им.

Victime Drepturile suspecţilor şi ale acuzaţilor.
Жертви Права на заподозрени и обвинени лица.

Asta ne-ar putea ajuta. E lista suspecţilor.
Това може да смали списъка със заподозрени.

Lista suspecţilor poate fi restrânsă la toată lumea.
Списъка със заподозрени може да бъде смален на всички.

A aparţinut suspecţilor.
Принадлежало е на извършителите.

Maşina suspecţilor a fost văzută în intersecţie.
Колата на заподозрения е записана при пресичане на трасето.

Şi bat la uşile suspecţilor de crimă.
А аз чукам по вратите на предполагаеми убийци.

Tony, tu şi cu mine am lucrat profilele suspecţilor.
Тони, ти и аз изготвяхме профили на заподозрени.

Din păcate, lista suspecţilor nu se limitează la Daedalus.
За нещастие списъкът със заподозрени не свършва с Дедал.

Nici măcar nu ţi-ai redus lista suspecţilor.
Дори не си си скъсил листа със заподозрени.

Un om a fost ucis iar lista suspecţilor este foarte scurtă.
Имаме убит, а списъка със заподозрените е много кратък.

În primul rând, propun să reducem lista suspecţilor.
Първо, предлагам да се намали списъка на заподозрения.

Tu ai scris articolul acela despre identificarea suspecţilor folosind dinamica comportamentului lor?
Можете пише статия за установяване на самоличността на заподозрени използване динамика в поведението?

Şi să nu crezi că ai ieşit de pe lista suspecţilor.
И не си мисли, че си излязъл от списъка ми на заподозрените.

Cred că am restrâns cercul suspecţilor la unul singur.
Сведохме заподозрените ти до един.

Asta e cea mai rapidă cale să te scot d epe lista suspecţilor.
Това е най-бързият начин да те изчистя като заподозрян.

Del Ponte propune transferarea procesului suspecţilor din cazul Vukovar.
Дел Понте предлага прехвърляне на процеса срещу заподозрените от Вуковар.

Stella a descărcat-o dintr-un laptop din apartamentul suspecţilor.
Стела го е свалила от лаптопа на заподозрения.

Nu l-am scos pe soţ de pe lista suspecţilor, dar.
Все още не сме изключили съпруга като заподозрян, но.

Încă nu există informaţii privind identitatea suspecţilor.
До момента няма информация за самоличността на заподозрените лица.

Alexx, asta tocmai a redus numărul suspecţilor la unul.
Алекс, тази рана, току-що стесни кръга до един убиец.

Ne va ajuta să urmărim conturile şi conversaţiile suspecţilor.
Ще ни помогне да проследим профилите и размяната на съобщения между заподозрените.

Preşedintele Serbiei-Muntenegrului promite extrădarea suspecţilor de crime de război.
Президентът на Сърбия-Черна Гора обещава да бъдат екстрадирани лица, заподозрени във военни престъпления.

Ţi-am citit cartea şi am comparat-o cu dosarele şi lista suspecţilor.
Прелиствах книгата ти, и я съпоставях с с данните и списъците със заподозрени.

Aceasta facilitează mai ales percheziţiile şi plasarea suspecţilor în arest la domiciliu.
Така се дават допълнителни права на полицаите за обиски и поставяне на заподозрени под домашен арест.

Asta-i scoate pe Caplan şi echipa lui de pe lista suspecţilor.
Това вади Каплан, Морлигем и Вашевски от листа със заподозрените.

Uneori, am văzut urme de abraziune pe spatele suspecţilor… ca asta.
Понякога има охлузвания по врата на заподозрения.