Какво е " TĂIAM " на Български - превод на Български

• режех
• отрежете
• кълцах
• режехме

Примери за използване на Tăiam на Румънски и техните преводи на Български

Tăiam costiţa.
Режех бекон.

Sfârtecam şi tăiam!
Как само сечах и режех!

Tăiam un măr.
Режех една ябълка.

Da, m-am rănit când tăiam lemne.
Да, порязах се, докато режех дърва.

Tăiam în aer.
Режех във въздуха.

Nimic, tată, îmi tăiam tortul de ziua mea.
Нищо, татко, просто режех тортата си.

Tăiam ceapă, da, fac supa.
Режа лук, да, правя супа.

Dacă eram Hamel, îi tăiam oualele.
На мястото на Хемел аз бих му отрязал топките.

Tăiam legume pentru o salată.
Режех зеленчуци за салата.

Da, m-am zgâriat într-o creangă când tăiam lemne.
Да, треска, докато рязах дърва.

Nu, tăiam…- Sânge… animale…- Animal?
Не, аз режех кръв… животни?

Da, sunt aşa de neîndemânatică, tăiam legumele.
Да, непохватна съм. Кълцах зеленчуци.

Tăiam pâine şi mi-a alunecat cuţitul.
Рязах хляб и ножа ми се изплъзна.

Curățam cuștile leilor de la zoo, le tăiam carne.
Чистех клетките на лъвовете в зоопарка, кълцах им месо.

Îi tăiam capul, şi încheiem războiul.
Отрежете главата му, и това ще сложи край на войната.

Luam un măr şi îl tăiam în bucăţi tot mai mici.
Вземах ябълка и всеки път я режех на все по-малки парчета.

Mă tăiam, părinţii mei au aflat, aşa că m-am oprit.
Режех се, родителите ми откриха това и аз спрях.

Eu aveam grijă de vitele bunicii mele şi tăiam lemnele.
Грижех се и за животните на баба ми и режех дърва.

Ți-am zis. Tăiam un morcov și cuțitul a alunecat.
Казах ти. Режех морков и ножа ми се изплъзна.

Gândeşte-te că noi mergeam înainte şi tăiam copacii.
Представяш ли си, вървяхме напред като режехме дърветата.

Tăiam o ramură şi m-am tăiat accidental.
Режех клон от дърво с нож и случайно се порязах.

Al cui e degetul? Uite, dacă-ţi tăiam degetul, ai fi sângerat.
Виж, ако бях отрязал твоя пръст, щеше да кървиш.

Tocmai tăiam cadavrul unui bărbat pe care l-am omorât recent.
Нарязвам трупът на мъжът който наскоро убих.

Cicatricea, unde mi-a alunecat cuţitul când tăiam sforile.
Белега, където ножът ми се плъзна докато режех въжетата.

Acum un an, tăiam la copacul acela, când a început să plouă.
Преди година сечех това дърво и изведнъж заваля.

Doamna mea, cât timp tăiam la lemne cineva a fugit după casă.
Госпожо, докато аз режех дърва някой бягаше около къщата.

Uneori, o tăiam în milioane de bucăţele pe care le asamblam la loc.
Понякога я разрязвах на милиони късчета и след това отново я правех едно цяло.

Azi dimineaţă tăiam gardurile domnului Mcalary ca să fie egale.
Тази сутрин подрязвах плета на г-н Макклари. че бяха по-високи и не според правилника.

Dacă îl tăiam de pe listă, poate karma ne-ar fi ajutat.
Ако го зачеркнех от списъка, може би Кармата щеше да ни спаси.

Eu şi Fedka tăiam lemne atunci, când i-au adus într-un camion.
Ние с Федка режехме дърва, когато го докараха с един камион.