Какво е " TAXAȚI " на Български - превод на Български

• таксувани
• таксуват

Примери за използване на Taxați на Румънски и техните преводи на Български

Iată cum vom fi taxați! →.
Ето как ще се разплащаме! →.

Clienții sunt taxați în mod rezonabil pentru aceste dulapuri.
Клиентите са разумно таксувани за тези шкафове.

Copiii cu vârsta de până la 12 ani nu sunt taxați.
Деца до 12 години не се таксуват.

Deci, în timp ce taxați, puteți efectua mai multe exerciții diferite.
Така че, докато таксувате, можете да провеждате няколко различни упражнения.

Unul dintre clientii mei spune că taxați soția lui.
Един от моите клиенти каза, че си надвзела на жена му.

Chiar dacă taxați 2 rupii pe bilet Luptătorii vor mânca timp de luni.
Ако един билет струва две рупии, ще осигуриш храна на борците си за месеци напред.

Încărcare automată protejează bateria de a fi taxați.
Автоматично зареждане предпазва батерията ви да бъдат завишени.

NOCURI: Studenții sunt taxați în funcție de o noapte pe noapte(nu pe zi) sau pe săptămână.
НОЩУВКИ: Студентите се таксуват на база нощувка(не на ден) или седмично.

Alți copii vor fi considerați adulți și vor fi taxați corespunzător.
Други деца ще се броят като възрастни и ще бъдат таксувани съответно.

Dacă taxați în plus pentru îmbunătățiri, ce fel de pauză de preț se poate aștepta?
Ако плащате допълнително за подобрения, какъв вид ценова почивка може да се очаква?

Valabil numai pentru primul an, anii suplimentari sunt taxați la 9,99 USD/ an.
Валидни само за първата година, допълнителните години се таксуват от$ 9. 99/ година.

Banii sunt taxați înainte de începerea urcării în cazul în care alpinistul nu se întoarce.
Парите се таксуват преди началото на изкачването в случай, че катерачът не се върне.

Oaspeții cărții de credit vor fi taxați dacă se găsesc daune în apartamente.
Гостите на кредитната карта ще бъдат таксувани, ако в апартаментите бъдат открити щети.

Dacă veniți cu al doilea bagaj la poartă sau bagajul mic este mai mare decât dimensiunile stabilite, veți fi taxați cu 26 de lire sterline.
Ако донесете втора чанта на изхода или ако малката Ви чанта е твърде голяма, ще бъде начислена такса от 25 евро.

Urmãtorul lucru pe care ar trebui sã-l faceți este sã taxați casa de marcat, care poate fi realizatã, dar numai serviciul autorizat.
Следващото нещо, което трябва да направите, е да фискално касовия апарат, който може да бъде постигнат, но само оторизиран сервиз.

Managerii care retrogradează într-o grupă inferioară vor fi taxați după cum urmează:.
Мениджъри, които изпадат в по-долна група биват обложени с данъци както следва:.

Elevii care și-au obținut diplomele în afara Spaniei vor fi taxați cu 218,15 € ca taxă de carieră academică care se va aplica numai în prima înregistrare(prețul pentru cursul 2017-18).
Студентите, които са получили градуса си извън Испания, ще бъдат обложени с 218, 15 € като данък за академична кариера, който ще се прилага само при първата регистрация(цена за курс 2017-18).

Un alt lucru este că puțini utilizatori au raportat că au fost taxați pentru primirea semnalelor.
Друго нещо е, че малко потребители съобщиха, че са се таксували за получаването на сигналите.

Actualmente, biocarburanții sunt taxați în funcție de volum, la aceeași rată ca și combustibilul pe care ar urma să-l înlocuiască, ceea ce îi plasează într-o poziție dezavantajoasă din punct de vedere concurențial.
Понастоящем биогоривата се облагат въз основа на количеството им и по същата ставка като енергийните източници, които те трябва да заменят, което ги поставя в по-неблагоприятно конкурентно положение.

După aceasta, pentru anumite acțiuni, veți fi taxați cu puncte pe care le puteți cheltui.
След това за някои действия ще бъдат таксувани точки, които можете да изразходвате.

Va trebui să îi oferiți furnizorului detaliile de plată, dar atâta timp cât anulați abonamentul înainte de a 30-a zi, nu veți fi taxați niciun leu.
Ще трябва да им предоставите платежната си информация, но стига да се откажете преди 30-тия ден, няма да ви бъде начислена нито една стотинка.

Utilizatori finali sunt utilizatori care nu sunt utilizatori direcți ai Serviciilor noastre, ceea ce înseamnă că nu sunt cei care sunt taxați pentru Serviciile noastre și există un administrator sau o organizație care le administrează Serviciile.
Крайни потребители са потребители, които не са преки потребители на нашите услуги, което означава, че те не се таксуват за нашите услуги и има администратор или организация, администрираща услугите към тях.

Legile privind jocurile de noroc din Serbia au o caracteristică care, spre deosebire de impozitul cu o rată de 15% plătibilă atunci când jucătorii câștigă pariuri sportive pentru a câștiga impozite de la poker sau slot machines nu vor fi taxați.
Сърбия законите за хазарта имат една особеност, която е, че за разлика от данъка в размер на 15%, платими, когато играчите печелят спортни залози, за да спечелят данък покер или игралните автомати няма да бъдат таксувани.

Adulții tineri de 18 ani și peste sunt bineveniți și sunt taxați la tariful total pentru adulți.
Младите възрастни на 18 и повече години са добре дошли и се таксуват с пълната цена за възрастни.

Actualmente, biocarburanții sunt taxați în funcție de volum, la aceeași rată ca și combustibilul pe care ar urma să-l înlocuiască, ceea ce îi plasează într-o poziție dezavantajoasă din punct de vedere concurențial.
Какво ще бъде въздействието на това предложение върху биогоривата? Понастоящем биогоривата се облагат въз основа на количеството им и по същата ставка като енергийните източници, които те трябва да заменят, което ги поставя в по-неблагоприятно конкурентно положение.

După ce se atinge limita maximă, utilizatorii finali nu ar trebui să mai beneficieze de serviciile respective sau să fie taxați pentru ele, cu excepția cazului în care solicită expres continuarea furnizării convenite cu furnizorul.
При достигане на определения максимален лимит услугите следва да се преустановяват за крайните ползватели и те да не бъдат таксувани за тях, освен ако не поискат изрично продължаването на тези услуги съгласно договореното с доставчика.

Noi la FGG doriți să vă răsplătiți pentru echitatea de transpirație și munca grea, oferindu-vă recompense monetare, fără îndoială, mai mari și niveluri crescute de respect global, așa cum ar trebui să vă întrebați- de ce ar trebui să fim taxați cu 27% când FGG este doar 12%?
Ние в FGG искате да ви възнагради за собствения си капитал и упорит труд, като ви предоставя безспорно по-високи парични награди, заедно с повишени нива на глобално уважение, както трябва да се запитате- защо трябва да бъдем таксувани 27%, когато FGG е само 12%?

Într-o situație asemănătoare se află și șoferii care efectuează curse pe bază de contract și care sunt taxați cu 27.000 de coroane pe lună pentru închirierea unui loc de parcare în zona aeroportului din Praga și cu 100 de coroane pentru fiecare intrare efectuată.
На шофьорите с договори също не им допада да бъдат таксувани 27, 000 крони месечно за наемането на паркинг зона на пражкото летище, както и 100 крони за всеки път, когато влязат на терена на летището.

De ce am fost taxat o sumă mai mare de data asta?
Защо ми беше начислена по-висока сума този път?

Kriptomat taxează un comision nominal pentru cumpărarea și vânzarea de monede cripto.
Криптомат начислява номинална такса за закупуване и продажба на криптовалута.