Примери за използване на Te-ai culcat cu el на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ai culcat cu el?
Изчука ли го?Încă nu te-ai culcat cu el?
Още не си спала с него?Te-ai culcat cu el?
Спала си с него?Ştiu că te-ai culcat cu el.
Знам, че си спала с него.Te-ai culcat cu el.
Спяла си с него.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Pentru că te-ai culcat cu el.
Защото си спала с него.Te-ai culcat cu el?
Изчука ли го вече?Oh, Doamne, te-ai culcat cu el!
Боже, спал си с него!Te-ai culcat cu el, nu?
Спала си с него, нали?Aşadar nu te-ai culcat cu el.
Значи не си спала с него?Te-ai culcat cu el, nu?
Преспала си с него, нали?Faptul că te-ai culcat cu el.
Фактът, че си спала с него.Te-ai culcat cu el, nu-i așa?
Спал си с него, нали?Dacă deja te-ai culcat cu el?
А ако вече си спала с него?Te-ai culcat cu el, nu-i aşa?
Преспала си с него, нали?Sfinte Sisoie, te-ai culcat cu el.
По дяволите. Спала си с него.Nu te-ai culcat cu el, nu?
Не си спала с него, нали?Indiferent… şi nu te-ai culcat cu el?
Както и да е, и не си спала с него? Не?Te-ai culcat cu el de mai multe ori?
Спала си с него повече от веднъж?Darren Riggs spune că te-ai culcat cu el.
Дарън Ригс каза, че си спала с него.Când te-ai culcat cu el?
Кога си спала с него?Sunt surprinsă că nu te-ai culcat cu el.
Изненадана съм, че не си спала с него.Deci te-ai culcat cu el.
Значи си спал с него?Dar ai spus că nu te-ai culcat cu el.
Но каза, че не си спала с него.Deci, te-ai culcat cu el?
Значи си спала с него?Uite, Nu-mi pasă dacă te-ai culcat cu el.
Виж, не ме е грижа, дали си спала с него.Dar nu te-ai culcat cu el.
Но не си спала с него.Nu pot să cred că nu te-ai culcat cu el.
Не мога да повярвам, че още не си спала с него.Apropo, Taeko, ştiu că te-ai culcat cu el.
Между другото, Таеко… Знам, че си спала с него.Între noi fie vorba, cred că te-ai culcat cu el.
Само да отбележа, мисля, че си спала с него.
