Примери за използване на Te-ai lovit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ai lovit la ochi?
Очите ли те болят?La ce picior te-ai lovit?
Cum te-ai lovit la umăr?
Как си нарани рамото?Piscina e goala, si te-ai lovit la cap?
Басейнът е празен и си удари главата?Te-ai lovit la genunchi?
Коляното ли си удари?
Хората също превеждат
Bine ca nu te-ai lovit la cap.
Да.- Добре, че не си удари главата.Te-ai lovit la cap.
Ударил си главата Падна и си удари главата.Cum te-ai lovit la genunchi?
Как си нарани коляното?Ти падна и си удари главата.Cum te-ai lovit la încheietură?
Как си нарани китката?Probabil s-a întâmplat când te-ai lovit la cap.
Вероятно се е случило нещо, когато си удари главата.Cum te-ai lovit la braţ?
Как си нарани ръката?Mai ţi minte când aveai 8 ani şi te-ai lovit la mini?
Помниш ли, когато беше на 8 и си нарани ръцете?Cum te-ai lovit la cap?
Тогава как си нарани главата?Te-ai lovit la cap, Robert?
Главата ли си удари, Робърт?Spune-le doar că te-ai lovit la cap, sau aşa ceva.
Кажи им, че си си ударила главата или нещо подобно.Te-ai lovit în ei de accident.
Doar te-ai lovit la cap.
Просто си си ударила главата.Te-ai lovit serios la cap?
Наистина си си ударила главата?Cred că te-ai lovit peste genitale.
Мисля, че си удари пишката.Te-ai lovit la cap foarte tare, nu?
Здраво си удари главата, а?Pare că te-ai lovit la cap de data asta.
Този път май си удари главата.Te-ai lovit la cap. Ai grija".
Ударил си Cred că te-ai lovit la cap în accident.
Май си си ударила сериозно главата.Te-ai lovit de-o stâncă uriaşă în acest moment, Orhan Ataoglu.
В голям камък се блъсна този път, Орхан Атаолу.Se pare ca te-ai lovit la genunchi destul de rau.
Май си удари коляното лошо.Atunci te-ai lovit la cap de fereastra pasagerului.
Значи си си ударила главата в страничния прозорец.Când te-ai lovit de maşina mea.- Tu m-ai lovit. .
Още когато се блъсна в колата ми.ПАднала 
