Какво е " TE-AI LOVIT LA CAP " на Български - превод на Български

• си удари главата
• главата ли си удари

Примери за използване на Te-ai lovit la cap на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai lovit la cap?
Главата ли си удари?

Bine ca nu te-ai lovit la cap.
Да.- Добре, че не си удари главата.

Te-ai lovit la cap?
Главата си ли удари?

Ai căzut şi te-ai lovit la cap.
Падна и си удари главата.

Te-ai lovit la cap?
Удари ли си главата?

Ai căzut şi te-ai lovit la cap.
Ти падна и си удари главата.

Te-ai lovit la cap sau ceva?
Главата ли си удари?

Piscina e goala, si te-ai lovit la cap?
Басейнът е празен и си удари главата?

Te-ai lovit la cap, Robert?
Главата ли си удари, Робърт?

Ce-ai făcut, te-ai lovit la cap?
Какво си направил, главата ли си удари някъде?

Te-ai lovit la cap, nu-i aşa?
Ударихте си главата.- Не, не?

Ai suferit o comoţie, te-ai lovit la cap.
Претърпя сътресение, удари си главата.

Păi… te-ai lovit la cap.
Ти си удари главата.

Ai căzut de pe scară şi te-ai lovit la cap.
Падна от една стълба и си удари главата.

Cum te-ai lovit la cap?
Благодаря. Как си ударихте главата?

Probabil s-a întâmplat când te-ai lovit la cap.
Вероятно се е случило нещо, когато си удари главата.

Te-ai lovit la cap foarte tare, nu?
Здраво си удари главата, а?

Pare că te-ai lovit la cap de data asta.
Този път май си удари главата.

Te-ai lovit la cap din nou, sau ce?
Пак си си ударил главата, или…?

Cred că te-ai lovit la cap în cădere.
Можеше да си строшиш главата при това ниско подхождане.

Te-ai lovit la cap. Sunt bine. Sunt bine.
Ударила си главата си..

Le-am zis că te-ai lovit la cap… si că esti un idiot.
Казах им, че си си ударил главата… и си скитащ идиот.

Te-ai lovit la cap sau ceva de genu' asta?
Да не си си удряла главата напоследък?

Ai căzut şi te-ai lovit la cap, şi ţi-ai pierdut conştiinţa.
ПАднала си и си си ударила главата, и си загубила съзнание.

Te-ai lovit la cap, dar eşti în regulă.
Удари си главата, но вече си добре.

Cred că te-ai lovit la cap când ai căzut de pe cal.
Май си ударил главата, като си паднал от коня.

Te-ai lovit la cap, trebuie să ştiu că eşti bine?
Удари си главата, добре ли си?.

Te-ai lovit la cap şi ţi-ai rupt braţul.
Ударил си главата и си счупил ръката си..

Te-ai lovit la cap când ai căzut în barcă?
Да не си си ударил главата, когато падна в лодката?

Te-ai lovit la cap când ai leşinat în toaletă.
Ти си си ударил главата, загубил си съзнание в тоалетната.