Какво е " TE-AR AUZI " на Български - превод на Български

• те чуе

Примери за използване на Te-ar auzi на Румънски и техните преводи на Български

Daca te-ar auzi.
Ако те чуят.

Ce-ar spune Nikola dacă te-ar auzi?
Ами ако те чуе някой?

Daca te-ar auzi.
Ако ви чуят!

Ştii ce s-ar întâmpla, dacă te-ar auzi?
Знаеш ли какво ще стане, ако те чуят?

Dacă te-ar auzi tatăl tău!
Ако те чуеше баща ти!

Şi un surd te-ar auzi.
И глух ще те чуе.

Daca te-ar auzi mama cum vorbesti cu mine?
Ами ако мама те чуе да ми говориш по този начин?

Te-ar certa dacă te-ar auzi.
Тя би те ударила ако те чуе.

Daca te ar auzi Marx, s ar zvarcoli in mormant.
Ако те чуе, ще се обърне в гроба.

Nu cred că te-ar auzi de aici.
Не мисля, че ще ви чуят оттук.

Tatăl meu ar face un ictus dacă te-ar auzi.
Баща ми ще получи удар, ако ви чуе.

Daca Don Pablo te-ar auzi, n-ar fi de acord cu tine..
Ако Дон Пабло те чуеше, нямаше да одобри.

Chiar si un câine ar muri în cazul în care te-ar auzi.
И куче би завило, ако те чуе.

Dac-ai Neapolului crai te-ar auzi, ce-ai fi?
А кралят на Неапол? Какво ще правите, ако ви чуе?

Tatăl tău s-ar răsuci în mormânt dacă te-ar auzi.
Баща ти ще се обърне в гроба ако те чуе да говориш така.

Papa ti-ar lua gulerul daca te-ar auzi vorbind asa.
Папата би ти взел якичката, ако те чуе да говориш така.

Cine te-ar auzi vorbind, ar crede că a venit să danseze, nu să vândă lucruri.
Който и да те чуе, ще си помисли, че е дошла да танцува, а не да продава.

Ce-ar zice mama dumitale dacă te-ar auzi?
Какво би казала майка Ви, ако Ви чуе да говорите така?

Dacă te-ar auzi acum, ca un spirit sau ceva, sigur ar râde la cât de penibil sună.
Ако той можеше да те чуе точно сега, като призрак или нещо подобно, със сигурност би се смял, на глупостите ти.

Cum crezi că s-ar simţi Sally dacă te-ar auzi vorbind aşa?
Как мислиш, че Сали ще се почувства ако те чуе да казваш това?

Dacă te-ar auzi vorbind despre bizonul de nichel, le-ar diminua populaţia mai mult, intenţionat.
Ако бизона на монетата можеше да те чуе да говориш за тях, те ще намалят популацията си още повече нарочно.

Asta ţi-ar spune biata mea mamă, dacă te-ar auzi.
Ето това би ви казала моята стара майка, ако можеше да ви чуе.

Nu fiindcă aş avea o armă sau că nu te-ar auzi nimeni aici, ci fiindcă suntem adulţi. Iar adulţii nu strigă, ei discută.
Не, защото имам пистолет, и не защото където сме няма да те чуе никой така или иначе, а защото сме възрастни и възрастните не крещят, говорят.

Traieste printre oameni de parca te-ar vedea zeul, vorbeste cu zeul de parca te-ar auzi oamenii.„.
Затова живей с хората сякаш бог те гледа, с бога говори така, сякаш хората те слушат".

Încetează! Mă îndoiesc că ar avea acelaşi respect pentru tine dacă te-ar auzi ţipând, ţipând, ţipând ca un nebun până la sosirea asistentelor iar doctorii ar trebui să te sedeze.
Съмнявам се да те уважава, ако те чуе как крещиш като луд, докато дойдат сестрите и лекарите и те накарат да легнеш.

Probabil că tata te-ar bate dacă te-ar auzi cântând aşa.
Баща ми би те набил, ако те чуе да свириш така.

Ne-au trebuit doar cinci minute să ajungem aici şi nimeni nu te-ar auzi dacă ai striga după ajutor.
Само за пет минути ви докарах тук и никой няма да ви чуе.

Asa ca, daca membrii clanului nu au putut auzi primul strigat, poate ca te-ar auzi la o intensitate vocala diferita.
Така че, ако хората от племето не чуят първия ти вик, може да те чуят на друга честота.

Dewey te-a auzit, te va pune in camasa de forta.
Ако шефката те чуе, ще ти надене осмирителната риза.

Nu cred că tipii din celulă te-au auzit.
Мисля, че хората в килията не успяха да те чуят.