Какво е " TE-AR UCIDE " на Български - превод на Български

• ще те убие
• ще те убият
• ще умреш ли

Примери за използване на Te-ar ucide на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Te-ar ucide.
Не, ще те убие.

Însă… Sawyer te-ar ucide,?
Сойер ще те убие?

Te-ar ucide încet.
Ще те убият бавно.

Si asta te-ar ucide.
И това ще ви убие.

Te-ar ucide pentru asta.
Ще те убият за това.

Şi asta te-ar ucide.
Това също ще те убие.

Te-ar ucide pentru asta.
Ще те убият, ако ги използваш.

Fraţii mei te-ar ucide.
Братята ми ще те убият!

Te-ar ucide cu degetul mic.
Ще те убие с малкия си пръст.

Nu. Tatăl meu te-ar ucide.
Не, баща ми ще те убие.

Te-ar ucide şi pentru cizme.
Ще те убият заради обувките ти.

Și cã tatãl meu te-ar ucide.
И знаеш, че татко ще те убие.

Te-ar ucide dacă ai merge?
Ще умреш ли, ако отидеш?

Unii dintre cei care te-ar ucide în pat.
Някои, които ще те убият в леглото ти.

Cat te-ar ucide pentru asta, ştii, nu?
Кат щеше да те убие заради това, нали знаеш?

Un urs care te-ar ucide.
Истинска мечка, която ще те убие, ако те види.

Te-ar ucide doar pentru că însemni foarte mult pentru mine.
Ще те убие, само защото си важна за мен.

Dacă ne-ar descoperi, probabil te-ar ucide.
Ако той ни разкрие, навярно ще те убие.

Riles, te-ar ucide fără să clipească dacă n-aveam asta.
Райлс, той ще те убие, ако това не беше у мен.

Dar dacă te-ar zări, vai, te-ar ucide.
Видят ли те, ще те убият.

Te-ar ucide să priveşti lucrurile pozitiv măcar o dată, Leah?
Ще умреш ли, ако поне веднъж гледаш позитивно, Леа?

Pentru că dacă ai face asta, îngerii te-ar ucide.
Защото, ако го направиш, ангелите ще те убият.

Te-ar ucide în pula mea tata dacă ar şti că ai fost muşcat.
Баща ми ще те убие, ако знае, че си ухапан.

Să nu fugi, deoarece te-ar vâna şi te-ar ucide.
Не бягай, защото ще те настигне и ще те убие.

Vampirii te-ar ucide într-o clipă. Doar pentru ceea ce eşti.
Вампирите ще те убият на място, заради това, което представляваш.

Există atrieni în libertate care te-ar ucide dacă ar putea.
Има атрианци, които ще те убият, ако имат този шанс.

Sunt unii care te-ar ucide doar dacă li-se pare că te uiti urât la ei.
Ще те убият само ако погледнеш някого на криво.

Ți-am spus, dacă ai venit vreodată apropiat-o din nou, te-ar ucide.
Казах ти, ако някога пак я доближиш, ще те убия.

Nu fi înşelat de aparenţe. Te-ar ucide dacă ar avea ocazia.
Не се подвеждай от вида му, ако можеше, би те убил на място.

Vrei să spui că guvernul Cardassian te-ar ucide dacă ai părăsi această staţie?
Или намекваш, че ще те убият извън станцията?