Какво е " TE-AR VEDEA " на Български - превод на Български

• те види
• те видят
• ви виждат
• те гледа

Примери за използване на Te-ar vedea на Румънски и техните преводи на Български

Daca te-ar vedea cineva.
Ако някой те види.

Dacă cineva te-ar vedea.
Ако някой те види.

Daca te-ar vedea fetele!
Ако нашите момичета те видят!

Dacă membrii site-ului te-ar vedea.
Ако членовете ми само те видят!

Dacă te-ar vedea, s-ar putea panica.
Ако те види може да се паникьоса.

Dacă gărzile te-ar vedea cu el.
Ако стражите те видят с това.

Dacă te-ar vedea cineva făcând cumpărături?
Ако някой те види да пазаруваш?

Ar fi mai bine dacă te-ar vedea.
Ще бъдат по-добре като те видят.

Dacă te-ar vedea acum, s-ar răzgândi.
Ако те види сега, ще си промени мнението.

Dana, ce-ar zice Vuko, dacă te-ar vedea?
Дана, какво би казал Вук, ако те види сега?

Dacă te-ar vedea elevii tăi.
Да можеха да те видят сега твоите ученици.

Mă întreb ce-ar spune dacă te-ar vedea acum.
Чудя се какво щяха да кажат, ако те видят сега.

Daca Bunweill te-ar vedea ai da de belea.
Ако Бънуел те беше видяла, щеше да си изпатиш.

Ce ar zice tatăl tău dacă te-ar vedea acum?
Какво би казал баща ти, ако те види сега?

Ar fi trişti dacă te-ar vedea în filmuleţul ăla sadic.
Ще се натъжат, ако те видят в онзи клип.

Mă întreb ce ar spune ea dacă te-ar vedea aşa.
Чудя се, какво ли ще каже тя, ако те види такъв.

Dacă te-ar vedea ce bine arăţi acum, s-ar întoarce înapoi.
Ако те види колко добре изглеждаш точно сега, тя ще се върне.

Am crezut că nu te-ar vedea din nou.
Мислех, че никога вече няма да те видя.

Tatăl meu te-ar omorî dacă te-ar vedea.
Бъзикаш ли се? Татко ще те убие, ако те види.

Dacă te-ar vedea azi te-ar găsi atractivă.
Ако можеше да те види днес, щеше да каже, че си красива.

Ce ar spune Diane dacă te-ar vedea astfel?
Какво би казала Даян, ако те види такъв?

Dacă tatăl meu te-ar vedea cu mine aşa, te-ar omorî cu siguranţă.
Ако баща ми ни види, със сигурност ще те убие.

Cum s-ar simţi mama ta, dacă te-ar vedea din Rai?
Какво ли е на майка ти, като те гледа отгоре?

Dacă te-ar vedea dansând aşa, te-ar lua în emisiune.
Ако те види да танцуваш така, ще те вземе в шоуто.

Ce crezi că ar spune dacă te-ar vedea acum?
Какво мислиш, че би казала, ако те види сега?

Dacă te-ar vedea oamenii ăştia, s-ar putea să te radă în cap.
Ако тези хора те видят, може да ти обръснат главата.

Imaginează-ţi ce-ar gândi Abby dacă te-ar vedea o namilă.
Представи си какво ще си каже. Аби ако те види толкова едър.

Dacă te-ar vedea Lotte, te-ar plesni imediat!
Ако Лот можеше да те види сега, щеше да ти забие няколко шамара!

Ştii ce ţi-ar face talibanii dacă te-ar vedea ras ca-n palmă?
Знаеш ли какво ще направят талибаните, ако те видят избръснат?

Dacă familia ta te-ar vedea acum, nici ei nu te-ar recunoaşte.
Ако семейството ти те видеше сега, и те нямаше да те познаят.