Какво е " TENDINŢELE PIEŢEI " на Български - превод на Български

• пазарните тенденции
• тенденциите на пазара
• пазарни тенденции

Примери за използване на Tendinţele pieţei на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt tendinţele pieţei?
Какви са пазарните тенденции?

Tendinţele pieţei de americani argint Eagle monede în 2011.
Пазарните тенденции на американски Сребърни монети орел през 2011 г.

Prin a fi la curent cu toate tendinţele pieţei;
Отговарят на всички тенденции на пазара;

Care sunt tendinţele pieţei dumneavoastră?
Какви са тенденциите на вашия пазар?

Capacitiv Touch Panel ecran tendinţele pieţei.
Капацитивен сензорен панел екрана пазарни тенденции.

Unii indicatori ce ar trebui luaţi în considerare în tandem cu indicele puterii relative sunt nivelele de suport şi rezistenţă şi tendinţele pieţei.
Някои от показатели, които трябва да се разглежда в тандем с относителното съдържание индекс са подкрепата и съпротивлението нива и тенденциите на пазара.

Puteţi accesa de asemenea, clienţi şi tendinţele pieţei valutare bazate pe cercetare stoc.
Можете също така достъп на валутния прегледи и пазарните тенденции, основаващи се на склад изследвания.

Comparaţi strategiile de afaceri ale clienţilor dumneavoastră cu tendinţele pieţei.
Сравнете бизнес стратегиите на вашите клиенти с пазарните тенденции.

Înţelegem tendinţele pieţei, provocările legate de economisirea energiei, standardele de siguranţă şi specificaţiile importante pentru clienţii noştri în automatizarea industrială.
Разбираме тенденциите на пазара, свързаните с икономията на енергия предизвикателства, стандартите за безопасност и спецификациите, които касаят нашите клиенти в промишлената автоматизация.

Am împărtăşit pe noi de produse INTELIGENTE, dezvoltarea viitoare, tendinţele pieţei, cereri, etc.
Ние споделени на нови ИНТЕЛИГЕНТНИ продукти, бъдещото развитие, пазарни тенденции, искания и др.

Înţelegem tendinţele pieţei, provocările legate de economisirea energiei, standardele de siguranţă şi specificaţiile importante pentru clienţii noştri în industria alimentelor şi băuturilor.
Разбираме тенденциите на пазара, свързаните с икономията на енергия предизвикателства, стандартите за безопасност и спецификациите, които касаят нашите клиенти в индустрията за храни и напитки.

În plus, regulamentul în vigoare ar fi astfel adaptat la tendinţele pieţei financiare.
Освен това действащият регламент по този начин ще бъде адаптиран към тенденциите на финансовите пазари.

Înţelegem tendinţele pieţei, provocările legate de proiectare, standardele de siguranţă şi specificaţiile importante pentru clienţii noştri în industria medicală, industria chimică şi industria echipamentului analitic.
Разбираме тенденциите на пазара, инженерните предизвикателства, стандартите за безопасност и спецификациите, които касаят нашите клиенти в индустрията за медицинско, клинично и аналитично оборудване.

Să aibă un domeniu de aplicare apreciabil în raport cu situaţia pieţei şi tendinţele pieţei.
Да имат значителен обхват по отношение на състоянието на пазара и на тенденциите на пазара.

Înţelegem tendinţele pieţei, provocările legate de proiectare, standardele de siguranţă şi specificaţiile importante pentru clienţii noştri în industria medicală, industria chimică şi industria echipamentului analitic.
Разбираме тенденциите на пазара, свързаните с околната среда предизвикателства, стандартите за безопасност и спецификациите, които касаят нашите клиенти за нефта и газа, химическата, енергийната и ядрената индустрия.

Preţurile asociate cu fiecare articol sunt esclusae TVA poate varia din cauza tendinţele pieţei fără preaviz.
Цените, свързани с всяка статия са esclusae ДДС може да варира в зависимост от тенденциите на пазара без предизвестие.

Acest raport oferă o analiză în profunzime a aerospatiala comercial global piaţă, inclusiv tendinţele pieţei curente şi emergente, peisaje competitive, profile de companie şi conducătorii auto-cheie de la creşterea industriei de relaxare.
Тази справка предлага задълбочен анализ на глобалните търговски Аерокосмическата сядане пазар, включително настоящите и нововъзникващите пазарни тенденции, конкурентни пейзажи, фирмени профили и основните движещи сили на растежа на индустрията.

Fiecare zi colecta& analizăm datele de călătorie despre pachete de vacanţă în Malaysia şi arată tendinţele pieţei de călătorie.
Всеки ден ние събираме& анализират пътни данни за ваканционни пакети в Малайзия и показва тенденциите на туристически пазар.

Observând tendinţele pieţei, unde pe de-o parte se tinde continuu spre îmbunătăţirea proprietăţilor termice ale ferestrelor, iar pe de altă parte se aşteaptă să se creeze structuri tot mai stabile și mai confortabile, se poate ajunge la concluzia că viitorul ar trebui să aparțină tehnologiei de lipire a geamurilor.
Наблюдавайки пазарните тенденции, които от една страна се отличават със стремеж към подобряване на термичните свойства на дограмата, а от друга- амбицията е създаване на по-големи, стабилни и удобни за ползване конструкции, може да се стигне до заключението, че бъдещето би трябвало да принадлежи на технологията за лепене на стъклопакетите.

Totuşi, Comisia Europeană nu a renunţat la intenţia sa nici chiar atunci când a devenit evident faptul că sporirea producţiei era în contradicţie cu tendinţele pieţei.
Европейската комисия обаче не се отказа от намерението си, дори когато стана очевидно, че увеличаването на производството е в противоречие с пазарните тенденции.

CCW de cercetare în cea mai recentă versiune a Industriei de Software"în următorii zece ani- de operare a serviciului de software(SaaS) Raportul tendinţele pieţei", a subliniat că industria SaaS în 2006, scara al Chinei, 6800000000, vor să depăşească 400 până în 2011miliarde de euro, in crestere cu 40.6 miliarde de yuani în următorii cinci ani va ajunge la 43% rata de creştere anuală compusă.
ККО изследвания в най-новата версия на"софтуерната индустрия в следващите десет години- на операционна услуга(SaaS) пазарните тенденции доклада", посочи, че производството на SaaS през 2006 г., мащабът на 6800000000, Китай ще надхвърлят 400 до 2011 г. млрд. евро, до 40. 6 милиарда юана през следващите пет години ще достигне 43 процента годишен растеж.

Utilizarea internetului va cunoaşte o creştere accelerată pe măsură ce„nativiidigitali” ai Europei îşi încep viaţa profesională, influenţând şi dominând din ce în ce mai mult tendinţele pieţei.
В използването на интернет ще настъпи бум, когато„цифровото поколение” навлезе в професионалния живот и започне да формира и доминира пазарните тенденции във все по-голяма степен.

După ce intră în posesia tuturor declaraţiilor formulate în temeiul art. 1 şi 2 din prezentul regulament, Agenţia comunică utilizatorilor şi producătorilor din Comunitate, printr-o circulară, datele generale şi tendinţele pieţei şi, de asemenea, dacă este cazul, posibilităţile de aprovizionare şi de desfacere în ţările terţe.
След като събере всички декларации, изготвени съгласно членове 1 и 2 от настоящия правилник, Агенцията изпраща до потребителите и производителите циркулярно писмо с общите данни и тенденциите на пазара, както и при необходимост възможностите за снабдяване и за възможни пазари в трети страни.

Dar, aşa cum fac toate companiile mari, ştiam că nu ne putem limita la succesul Forever Aloe Vera Gel şi al altor produse- trebuia să ne continuăm evoluţia, să inovăm şi să ţinem pasul cu tendinţele pieţei.
Но както всяка добра компания, ние също бяхме наясно, че не можем да лежим върху лаврите на гела от алое вера и на другите си продукти- трябваше да продължим да се развиваме, да правим нововъведения и да се движим с пазара.

Fiecare om vrea să câştige bani şi în piaţă, există multe dintre firmele de consultanţă care vă ajută să obţineţi sfaturi de Valori şi tendinţele pieţei pentru a păstra legătura întotdeauna cu nivelurile de piaţă.
Всеки човек иска да се печелят пари и на пазара има много от консултантските фирми, които ви помага да получите наличност съвети и на пазарните тенденции, за да поддържат връзка винаги с пазарните нива.

La stabilirea celor mai favorabile oportunităţi pe piaţa mondială, poate fi luată ca bază a preţurilor o medie a mai multor preţuri; dacă această medie poate fi considerată ca fiind reprezentativă pentru tendinţele pieţei.
Когато се установяват най-благоприятните възможности за покупка на световния пазар, една средна цена от няколко цени може да бъде взета за база, при условие че тази средна цена може да се счита за представителна за актуални пазарни тенденции.

Putin, care a respins oficial, cu acelaşi prilej, participarea Rusiei la Carta Energetică Europeană semnată în 1991, a vizat alinierea sistemelor energetice din estul şi vestul Europei la tendinţele pieţei, întărind declaraţia premierului turc.
Путин, който също в четвъртък официално отхвърли участието на Русия в Европейската енергийна харта от 1991 г., целяща интегриране на енергийните системи на Източна и Западна Европа по пазарните граници, подкрепи думите на турския премиер.

Tendinţelor pieţei de fibre textile şi dezvoltării de produse noi.
Тенденциите на пазарите на текстилни влакна и развитието на нови продукти.

Domnule, ar trebui să ştiţi că pariaţi împotriva tendinţelor pieţei.
Сър, нали знаете, че пазарната тенденция е обратна?

Acest raport prezintă un rezumat al tendinţelor pieţei, drivere şi barierele legate de piaţă.
Настоящият доклад представя обобщение на пазарните тенденции, шофьорските и бариерите, свързани с пазара.