Какво е " TENTATIVEI " на Български - превод на Български

• опита
• опит
• опитът

Примери за използване на Tentativei на Румънски и техните преводи на Български

Va fi o fază a tentativei de sinucidere.
Опитът за самоубийство ще е отработен.

Destul cât să-l împiedice să fie autorul tentativei de asasinat?
Достатъчно, че да го въздържат от опит за покушение?

Victima tentativei e Lainie Summers?
Опитът за отвличане, името Лейни Съмърс ли е?

Manuel a fost în spatele tentativei de asasinat.
Мануел е този, зад опита за убийство.

În timpul tentativei de salvare, balena a vomitat cinci pungi.
По време на опитите за спасяване китът повръща пет найлонови торби.

A aparut ceva de-a lungul investigatiei asupra tentativei de asasinat.
Има развитие в разследването на опита за покушение.

A supraviețuit tentativei de suicid și a fost dus la spital.
Направи опит за самоубийство и беше приета в болница.

Din câte stiu eu, omorul are întâietate în fata tentativei de omor.
Доколкото знам, убийството е по-важно от опита за убийство.

Singurul supravieţuitor rămas tentativei de evadare era Rufus McCain.
Единственият друг оцелял от опита за бягство беше Руфъс МакКейн.

Bilanţul tentativei de lovitură de stat din Turcia a ajuns la 265 de morţi.
Броят на убитите при опита за преврат в Турция достигна 265 жертви.

Deci ne va servi pentru invocarea tentativei de crimă în loc de cea de crimă?
И да излежава присъда за опит за убийство вместо за убийство?

Bilanțul tentativei de lovitură de stat din Turcia a ajuns la 265 de morți și 1440 de răniți.
Броят на убитите при опита за преврат в Турция достигна 265 души, ранени са над 1440.

Aveam dreptate… Acum doi ani a crezut că eram în spatele- tentativei sale de asasinat.
Бях, прав че преди две години си е мислил, че аз стоя опита му за убийство.

Există şi problema tentativei de ucidere a unui agent federal.
Съществува и въпросът за за опит за убийство на федерален агент.

Jang-jin urma să fie executat mâine, iar data execuţiei va fi amânată cu 24 de ore, datorită tentativei sale de sinucidere.
Екзекуцията на Джанг-динг е била насрочена за утре,""но срокът ще се удължи с един ден""поради опитът му за самоубийство.".

Între timp, ancheta în cazul tentativei de asasinat împotriva lui Tatlises continuă.
Междувременно разследването на опита за убийство на Татлъсес продължава.

În rândul pacienţilor cu dureri severe cronice există o incidenţă mai mare a suicidului şi a tentativei de suicid decât în populaţia generală.
При пациентите с тежка хронична болка има по- висока честота на самоубийства и опити за самоубийство, отколкото в общата популация.

Dacă Fleming a fost în spatele tentativei de asasinare şi a răpirii, atunci de ce e mort?
Ако Флеминг е стоял зад опита за убийство и отвличане, защо е мъртъв?

Daca modelul isi continua zborul in maniera normala, concurentul poate cere acceptarea zborului ca zbor oficial, chiar daca cererea este facuta la sfarsitul tentativei.
Ако моделът, след това продължи нормално полета си, състезателят може да поиска опитът да се приеме за официален, ако искането стане до края на полета.

Indiferent ce-i în spatele tentativei de sinucidere a lui Conner Burris, nu e prioritatea mea.
Каквото и да стои зад опита на Конър Бърис да посегне на живота си-.

Trebuie să recunoşti, spune-le cum a fost în spatele tentativei de asasinare a preşedintelui.
Трябва да си кажеш всичко сега, кажи им как той беше зад опита за убийство над Президента.

Înregistrarea tentativei de asasinat este încă în drum spre noi, şi ne aşteptăm s-o avem curând.
Кадри от опита за покушение все още са на път към нас. Очакваме да ги получим скоро.

Fehtullah Gulen a fost inculpat oficial pentru"comandarea tentativei de lovitură de stat din 15 iulie".
В заповедта Гюлен е обвинен за„разпореждане на опита за преврат на 15 юли”.

Oricine ar fi organizatorii tentativei de lovitura de stat impotriva presedintelui Erdogan, in mod clar, acestia au subestimat cuvantul decisiv al turcilor de rand.
Които и да са организаторите на опита за преврат срещу президента Ердоган, очевидно те са подценили решителността на турците.

PRIMA REACŢIE a clericului acuzat că este în spatele tentativei de lovitură de stat în Turcia.
Той е обвиняван от турското правителство, че стои зад опита за държавен преврат в Турция.

E posibil ca amintirile asociate tentativei de suicid să fie pur şi simplu suprimate.
Възможно е спомените свързани с опита за самоубийство, да са просто потиснати.

M-am dus la război, din cauza tentativei de asasinat pe vicepreședintele Statelor Unite ale Americii.
Отидох на война, заради опита за покушение на вице-президента на Съединените щати.

Turcia a prelungit starea de urgență ca urmare a tentativei loviturii de stat în noaptea de 15 spre 16 iulie.
Турция все още се съвзема след опита за военен преврат от нощта на 15-и срещу 16-и юли.

Dispozițiile anterioare sunt aplicabile și în cazul tentativei sau pregătirii încălcării sau atingerii vizate la articolul 53.”.
Предходните разпоредби се прилагат при опит или приготовление към нарушение по член 53“.

Mult mai probabil, acestea pot fi deplasate în timpul tentativei de curăţare şi pot ajunge astfel în interiorul habitaclului la următoarea acţionare a sistemului de aerisire.
По-скоро при опита Ви за почистване те могат да се отделят и при следващото включване на климатика да попаднат в салона.