Какво е " TERAPEUTIC BUN " на Български - превод на Български

• добър терапевтичен
• добър лечебен

Примери за използване на Terapeutic bun на Румънски и техните преводи на Български

În unele cazuri, metoda are un efect terapeutic bun.
В някои случаи методът има добър терапевтичен ефект.

Un efect terapeutic bun oferă o compresă din ghimbir.
Добър терапевтичен ефект дава компрес от джинджифил.

Berea sau vinul încălzit are un efect terapeutic bun.
Топла терапевтична бира или вино има добър терапевтичен ефект.

Medicamentul are un efect terapeutic bun, care se manifestă numai în cazul utilizării prelungite.
Лекарството има добър лечебен ефект, който се проявява само в случай на продължителна употреба.

Brojurile și porii din aceste două cereale au un efect terapeutic bun.
Декорите и зърнените храни от тези две зърнени култури имат добър лечебен ефект.

Un efect terapeutic bun produce propolis(câteva picături de soluție de alcool propolis pe 1/2 cană de apă caldă, gargară).
Добрият терапевтичен ефект води до прополис(няколко капки прополинов алкохолен разтвор за 1/2 чаша топла вода, гаргара).

Cu această opțiune clinică, tratamentul în ambulatoriu are un efect terapeutic bun.
С тази клинична възможност, амбулаторното лечение има добър терапевтичен ефект.

Dacă gâtul se umflă și doare, este dificil de înghițit, un efect terapeutic bun va avea comprimate și pastile pentru resorbție.
Ако гърлото набъбва и боли, трудно е да поглъщат, добър терапевтичен ефект ще има таблетки и бонбони за резорбция.

Are un efect terapeutic bun, nu numai cu hemoroizi, ci și cu toate bolile venelor(tromboflebită, vene varicoase etc.).
Има добър терапевтичен ефект не само при хемороиди, но и при всички заболявания на вените(тромбофлебит, разширени вени и др.).

Acesta este cel mai slab"estrogen" cu efecte sistemice minime, în ciuda efectului terapeutic bun asupra vaginului și uterului.
Той е най-слабият естроген с минимални системни ефекти, въпреки добрия терапевтичен ефект върху влагалището и матката.

Efect terapeutic bun este realizat cu nervozitate, astenie, anemie, astm, hipertensiune arteriala, boli de stomac și intestine.
Добър терапевтичен ефект се постига с нервност, астения, анемия, астма, хипертония, заболявания на стомаха и червата.

Având în vedere că un astfel de medicament cu această boală are un efect terapeutic bun, medicii îi desemnează deseori pe ei înșiși.
Като се има предвид, че такова лекарство с тази болест има добър терапевтичен ефект, лекарите често го назначават сами.

Are un efect terapeutic bun, nu numai cu hemoroizi, ci și cu toate bolile venelor(tromboflebită, vene varicoase etc.).
Той има добър терапевтичен ефект не само за хемороиди, но и за всички венозни заболявания(тромбофлебит, варикозна дилатация и др.).

Cu toate acestea, iodul este deosebit de important- chiar două sau trei picături de iod în soluție este suficient pentru a obține un efect terapeutic bun.
Въпреки това, йодът е особено важен- дори две или три капки йод в разтвора са достатъчни, за да получат добър терапевтичен ефект.

Pentru a obține un rezultat terapeutic bun, trebuie să utilizați o lamă cu piele- conține uleiuri esențiale utile cu efect antiinflamator.
За да получите добър терапевтичен резултат, трябва да използвате лимон с кожа- съдържа полезни етерични масла с противовъзпалителен ефект.

Medicamentele create pe baza substanțelor active de origine naturală dau un efect terapeutic bun în absența completă a efectelor secundare.
Лекарствата, създадени на базата на активни вещества от естествен произход, дават добър терапевтичен ефект при пълното отсъствие на странични ефекти.

Pentru a obține un efect terapeutic bun, tratamentul pacientului ar trebui să fie însoțit de o dietă completă și o activitate motorică mare;
За да се постигне добър терапевтичен ефект, лечението на пациента трябва да бъде придружено от пълноценна диета и висока моторна активност;

Procedura va provoca inițial senzații neobișnuite sau chiar neplăcute, dar ar trebui să fie pacientă pentru a obține un efect terapeutic bun.
Процедурата първоначално ще предизвика необичайни или дори неприятни усещания, но те трябва да бъдат търпеливи, за да получат добър терапевтичен ефект.

Manipulare(masaj pentru scolioza oferă un efect terapeutic bun, dar medicii recomanda-l să se combine cu alte metode de terapie de droguri);
Мануална терапия(масажът за сколиоза дава добър терапевтичен ефект, но лекарите препоръчват да се комбинират с други методи на лекарствена терапия);

Cu o excitabilitate crescută a copilului, o baie cu un extract de ace(10 litri de apă la temperatura camerei- 1 linguriță) poate avea un efect terapeutic bun.
При повишена възбудимост на бебето, баня с екстракт от игли(10 литра вода при стайна температура- 1 чаена лъжичка) може да има добър терапевтичен ефект.

Un masaj terapeutic bun va ajuta pentru a stimula circulatia spre sani cat si stimuleaza productia de prolactina, care este un hormon de sân extinderea;
Един добър терапевтичен масаж ще помогне за стимулиране на кръвообращението към гърдите, както и стимулира производството на пролактин, който е на гърдата разширяване хормон;

Nu sunt prezente scheme precise și metode de tratare a rosaceei și, prin urmare, în unele cazuri un efect terapeutic bun este furnizat de loțiuni cu metronidazol și infuzii de ierburi.
Не са налице прецизни схеми и методи за лечение на розацея и поради това в някои случаи добър терапевтичен ефект се осигурява от лосиони с метронидазол и инфузии от билки.

Rădăcina de lemn dulce are un efect terapeutic bun în tratamentul sarcoidozei, dar trebuie remarcat faptul că licoarea este contraindicată la femeile gravide.
Коренът на лешници има добър терапевтичен ефект при лечението на саркоидоза, но трябва да се отбележи, че женските билкови продукти са противопоказани при бременни жени.

Creme și unguente, care au la bază conțin hormoni(de exemplu, Elokim și Advantan) da un efect terapeutic bun, dar utilizarea lor necontrolată la copiii mici este plină de complicații.
Кремове и мехлеми на базата на хормони(например Elokom и Advantan) дават добър терапевтичен ефект, но тяхната неконтролирана употреба при малки деца е изпълнена с усложнения.

Ultravioletul cu psoriazis are un efect terapeutic bun, dar când se începe tratamentul cu gudron, este necesar să se limiteze șederea sub lumina directă a soarelui.
Ултравиолетовите лъчи с псориазис имат добър терапевтичен ефект, но когато започва терапия с катран, е необходимо да ограничите престоя си на пряка слънчева светлина.

Dacă afectarea auzului este combinată cu amețeli și instabilitate, un efect terapeutic bun dă și numirea medicamentelor care afectează partea urechii interne care este responsabilă de poziția corpului în spațiu.
Ако слуховите увреждания се комбинират със замаяност и нестабилност, добър терапевтичен ефект също така се дава назначаването на лекарства, които засягат частта от вътрешното ухо, която е отговорна за позицията на тялото в пространството.

Rezultatele terapeutice bune sunt obținute prin combinarea medicamentelor sulfa cu antibioticele.
Добри терапевтични резултати се постигат чрез комбиниране на сулфатни лекарства и антибиотици.

Miramistinul cu traheită oferă rezultate terapeutice bune.
Мирамистин с трахеит дава добри терапевтични резултати.

Iar prezența substanțelor unice în compoziția acestui supliment ajută să umple deficitele de ingrediente sănătoase, ceea ce face posibil pentru a obține rezultate terapeutice bune!
И наличието на уникални вещества в състава на тази добавка помага да се запълни дефицита на здравословни съставки, което прави възможно да се постигнат добри терапевтични резултати!