Какво е " TERAPEUTIC COMPLEX " на Български - превод на Български

• сложния терапевтичен
• сложен терапевтичен
• лечебен комплекс

Примери за използване на Terapeutic complex на Румънски и техните преводи на Български

Efect terapeutic complex asupra sistemelor cardiovasculare, nervoase și circulatorii;
Комплексен терапевтичен ефект върху сърдечно-съдовата, нервната и кръвоносната системи;

Acestea au mai multe substanțe active în compoziție, datorită cărora au un efect terapeutic complex asupra corpului.
Те имат няколко активни вещества в състава, което прави сложния терапевтичен ефект върху тялото.

Instrumentul are un efect terapeutic complex asupra sistemului cardiovascular și nervos.
Инструментът има сложен терапевтичен ефект върху сърдечно-съдовата и нервната система.

De obicei, astfel de medicamente sunt prescrise pacienților împreună cu paturile, asigurând astfel un efect terapeutic complex.
Обикновено такива лекарства се предписват на пациентите заедно с леглата, като по този начин се осигурява сложен терапевтичен ефект.

Efectul terapeutic complex se realizează datorită componentelor active conținute în compoziție:.
Сложният терапевтичен ефект се постига благодарение на активните съставки, които се съдържат в състава:.

Medicul în tratamentul eczemelor la picioare la copii, de regulă, numește un curs terapeutic complex, care constă în următoarele proceduri:.
Лекарят в лечението на екзема на краката при деца, като правило, предписва цялостен терапевтичен курс, който се състои от такива процедури:.

De asemenea, în terapeutic complex pentru rezolvarea exfoliere de piele pot fi incluse următoarele măsuri:.
И в лечебен комплекс за отстраняване на облезания на кожата могат да бъдат включени следните мерки:.

Clătirea cu tonzilită este unul dintre elementele obligatorii ale procedurilor fizioterapeutice, care face parte din efectul terapeutic complex asupra țesuturilor infectate ale amigdalelor.
Изплакването с тонзилит е един от задължителните елементи на физиотерапевтичните процедури, което е част от сложния терапевтичен ефект върху заразените тъкани на сливиците.

Orice tip de enurezis la bărbați are nevoie de un tratament terapeutic complex, acasă va trebui să încercați să faceți o serie de exerciții și să luați mijloacele prescrise.
Всеки вид енуреза при мъжете се нуждае от цялостно терапевтично лечение, у дома ще трябва да се опитвате упорито да правите набор от упражнения и да приемате предписаните средства.

Clătirea cu amigdalită este unul dintre elementele esențiale ale procedurilor de fizioterapie, care face parte dintr-un efect terapeutic complex asupra țesuturilor infectate ale amigdalelor.
Изплакването с тонзилит е един от задължителните елементи на физиотерапевтичните процедури, което е част от сложния терапевтичен ефект върху заразените тъкани на сливиците.

Aceasta va necesita un tratament terapeutic complex cu utilizarea combinată a tetraciclinei, metronidazolului, decarisului, metiluracilului, diureticelor și altor medicamente. Dermatită seboreică.
Това ще изисква сложно терапевтично лечение с комбинираното използване на тетрациклин, метронидазол, декарис, метилурацил, диуретици и други лекарства. Себореен дерматит.

Cu alte cuvinte, tabletele, siropurile sau soluțiile pot fi utilizate numai pentru a ameliora simptomele bolii în gât, nu va exista un efect terapeutic complex asupra corpului.
С други думи, таблетки, сиропи или разтвори могат да се използват само директно за облекчаване на симптомите на заболяването в гърлото, няма да има сложен терапевтичен ефект върху тялото.

Mai ales în tratamentul hiperglicemiei severe sau cetoacidozei, administrarea insulinei face parte dintr- un regim terapeutic complex, care include măsuri pentru protejarea pacienţilor de posibilele complicaţii severe ale scăderii relativ rapide a glicemiei.
При лечението на тежка хипергликемия или в частност кетоацидоза, прилагането на инсулин е част от комплексния терапевтичен режим, който включва мерки за предпазване на пациентите от възможни тежки усложнения на относително бързото понижаване на кръвната захар.

Mezoterapia rapid primește recenzii bune și de a atrage oameni, nu doar rapid rezultatul de realizat terapeutic complex, dar, de asemenea, o listă de boli care se pot rezolva cu ajutorul ei.
Мезотерапия бързо се получава добри отзиви и привлича хората не само бърз резултат от проведения лечебен комплекс, но и голям списък от заболявания, които могат да се премахнат с помощта на него.

Medicamentul poate fi utilizat concomitent cu antibiotice, ceea ce îi permite să fie introdusă într-o abordare terapeutică complexă a tratamentului rotavirusului.
Лекарството може да се използва едновременно с антибиотици, което му позволява да се въведе в комплексен терапевтичен подход към лечението на ротавирус.

În terapia terapeutică complexă, medicamentele care pot crește rezistența organismului la virus sunt folosite.
При сложна терапевтична терапия се използват лекарства, които могат да повишат устойчивостта на организма към вируса.

Schema terapeutică complexă este desemnată ținând cont de vârsta pacientului, de gradul de boală și de caracteristicile individuale ale pacientului.
Комплексна терапевтична схема се назначава, като се взема предвид възрастта на пациента, степента на заболяването и индивидуалните особености на болния.

De asemenea, au nevoie de multivitamine diferite, motiv pentru care medicamentele terapeutice complexe vândute în farmacie au mai multe direcții.
Те също се нуждаят от различни мултивитамини, поради което сложните терапевтични лекарства, продавани в аптеката, имат няколко посоки.

Pentru a scăpa de urechi înfundate, cauzate de activitatea bacteriilor sau a virușilor, este necesar să se aplice măsuri terapeutice complexe.
За да се отървете от запушени уши, причинени от дейността на бактерии или вируси, е необходимо да се прилагат сложни терапевтични мерки.

Tratamentul aterosclerozei la nivelul extremităților inferioare cu medicamente populare este rar folosit ca terapie independentă, în majoritatea cazurilor, procedurile sunt una dintre componentele măsurilor terapeutice complexe.
Лечението на атеросклерозата на долните крайници с народни средства рядко се използва като самостоятелна терапия, в повечето случаи процедурите са един от компонентите на комплексните терапевтични мерки.

În manifestarea sa, ca metodă auxiliară, musicoterapia face față bine și este utilizată pe scară largă ca pregătire pentru tehnici terapeutice complexe(antrenamente lungi, contact terapeutic profund)[…].
В своето проявление като спомагателен метод музикотерапията се справя добре и се използва широко като подготовка за сложни терапевтични техники(дълги тренировки, дълбок терапевтичен контакт)[…].

Doar forma L este activă, prezentând efectele sale fiziologice și terapeutice complexe.
Само L-формата е активна, показвайки нейните сложни физиологични и терапевтични ефекти.

Un complex terapeutic de exerciții fizice.
Комплекс от терапевтични физически упражнения.

Un complex terapeutic depinde de cauzele de dureri de dimineață.
Терапевтичен комплекс зависи от причините за болки на сутринта.

Medicina modernă oferă un complex terapeutic eficient, care vizează eliminarea legăturilor principale în patogeneza acestei boli.
Съвременната медицина предлага ефективен терапевтичен комплекс, насочен към елиминиране на основните връзки в патогенезата на това заболяване.

El va afla motivul aparitiei simptomului si, pe baza rezultatelor sondajului, va selecta un complex terapeutic.
Той ще разбере причината за появата на симптома и въз основа на резултатите от проучването ще избере терапевтичен комплекс.

Crema poate fi folosita si drept complex terapeutic de mai multe ori pe zi.
Кремът може да се използва като терапия няколко пъти на ден.

Procesul de tratament include un complex terapeutic care îmbunătățește starea generală a femeii și elimină boala care a cauzat această disfuncție.
Процесът на лечение включва терапевтичен комплекс за подобряване на общото състояние на жената и елиминиране на основното заболяване, което е причинило тази дисфункция.

LFK(cultura fizică medicală) este un întreg complex terapeutic, inclusiv exerciții fizice și masaj, care promovează recuperarea activă după diferite boli.
ЛФК(медицинска физическа култура) е цялостен терапевтичен комплекс, включващ физически упражнения и масаж, които насърчават активното възстановяване след различни заболявания.

În cazul anginei, inhalările sunt prescrise pentru adulți împreună cu administrarea altor agenți antibacterieni care formează un singur complex terapeutic și asigură o recuperare mai rapidă.
При вдишване при стенокардия, възрастни се предписват задължително заедно с употребата на други антибактериални средства, които образуват единичен терапевтичен комплекс и осигуряват по-ускорено възстановяване.