Какво е " TIMONIER " на Български - превод на Български

• пилот
• кормчия

Примери за използване на Timonier на Румънски и техните преводи на Български

Puntea… timonier.
Мостик… Пилоти.

Timonier, curs 164 cu 3.
Пилот, курс 164, 3.

Mentine cursul, timonier.
Дръж курса, пилот.

Timonier mentine cursul.
Пилот, задръж курса.

Complet dreapta, timonier!
Рязко надясно, рулеви!

Timonier, direcţia 0-8-3.
Щурмови, позиция 0-8-3.

Ignora acest ordin, timonier.
Отменям заповедта, пилот.

Timonier, viteză de flancare!
Флангираща скорост, мичман!

Asta e tot, timonier-sef.
Това е всичко, старши кормчия.

Timonier, ridică ancora.
Хелсмит, приготви се за отплаване.

Ne întoarcem. Warp-5, timonier.
Обръщаме. 5 светлинни, пилот.

Tu esti timonier pe Enterprise.
Вие сте пилот на"Ентърпрайз".

Mentine focul fazerelor, timonier.
Поддържай фазерния огън, пилот.

Timonier Elliot, pentru tine.
Кормчия Елиът на вашите услуги.

Cu exceptia lui Bavenod, timonierul.
С изключение на Бавенод, навигатора.

Timonier, 20 grade la dreapta.
Да сър. Кормчия, 20 градуса надясно.

Acesta e Jeremy Pitt, timonier, tânăr şi viguros.
Джереми Пит, кормчия, млад и енергичен.

Timonierul calculeaza pozitia voastra acum.
Рулевият изчислява позицията ви.

Am procedat asemenea oricărui bun timonier.
Направих това, което би направил всеки добър пилот.

Ma timonier pentru a va ajuta sa scape.
Измами ме, за да ти помогна да избягаш.

Am procedat asemenea oricărui bun timonier" Dvs. ati procedat primul asa.
Направих това, което би направил всеки добър пилот"! Вие бяхте пръв.

Timonier, du-ne 20 de milioane de kilometri.
Щурман, доведете ни на 20 милиона километра.

Navigând pe mări depinde de timonier Viaţa şi dezvoltarea depinde de soare.
Да плаваш в морето зависи от кормчията, животът и растежът зависи от слънцето.

Timonier, schimba cursul spre sistemul Argaya.
Щурвал, промяна на курса към системата Аргая.

Doar cere de cazare de posibilitatea de a deţine o croazieră pe mare sau un yacht charter- dacă aveţi permisiunea timonier maritim.
Просто попитай настаняване на възможността за провеждане на морски круиз или Хартата на яхта- ако имате разрешение морски кормчия.

Timonier, scoate-ne din puţul gravitaţional, acum!
Талесман изведи ни от гравитационното поле веднага!

Timonier… şi tehnicul s-ar fi putut mişca mai repede.
Пилот, инженерните палуби също можеха да са по-бързи.

Timonier, 15 grade la stânga, toate motoarele inainte 2/3.
Кормчия, ляво 15 градуса, всички двигатели напред с 2/3.

Timonier, setează un curs direct către ultima poziţie cunoscută a B'Moth, warp maxim.
Кормчия, задай пряк курс към последната известна позиция на Б'Мот, максимална светлинна.

Timonier-sef, mai adu-mi 6 pistoale, scoate gloantele din toate în afarã de douã, dar nu-mi spune din care.
Старшина, донеси ми още шест пистолета, махни барута на 4 от тях, но не ми казвай на кои.