Какво е " TINERII POT " на Български - превод на Български

• младите хора могат
• младежите могат
• младите мъже могат

Примери за използване на Tinerii pot на Румънски и техните преводи на Български

Tinerii pot salva situaţia.
Младите ще спасят икономиката.

O societate în care tinerii pot să viseze.
Общество където младите могат да мечтаят.

Tinerii pot fi confuz.
Младия човек може да бъде объркващ.

Este important să înțelegem că nu toți tinerii pot servi.
Важно е да разберем, че не всички млади мъже могат да служат.

Tinerii pot călători gratuit în UE.
Младежи могат да кандидатстват за безплатно пътуване из ЕС.

Unfortunately, chiar și în zilele noastre tinerii pot experimenta această problemă.
Unfortunately, в днешно време дори и младите мъже могат да се борят с този проблем.

Tinerii pot deveni virtuoşi sau vicioşi, după cum aleg.
Младежът може да стане добродетелен или порочен- както пожелае.

Unfortunately, în zilele noastre, de asemenea, tinerii pot suferi de această problemă.
Unfortunately, в днешно време дори и младите мъже могат да се борят с този проблем.

Tinerii pot alege din aproximativ 350 de formare profesională recunoscute.
Младежите могат да избират измежду 350 професионални обучения.

După validarea adresei, tinerii pot completa formularul de înscriere.
След като електронният им адрес бъде потвърден, младежите ще могат да попълнят формуляра за кандидатстване.

Tinerii pot alege din aproximativ 350 de sisteme de formare profesională recunoscute.
Младежите могат да избират измежду 350 професионални обучения.

Cu excepția cazurilor de insuficiență a sarcinii, tinerii pot avea, după prima experiență sexuală, vina acestei stări stresante;
Освен бременността, младите хора могат да имат неуспехи, след първия сексуален опит- това е въпрос на стрес;

Tinerii pot aduce lumină şi căldură în inima şi viaţa celor vârstnici.
Младежите могат да внесат слънчева светлина в сърцата и в живота на възрастните.

Copii tăi pot căpăta o educaţie bună şi… tinerii pot merge la facultate, chiar dacă nu provin dintr-o familie bogată.
Децата ти ще могат да получат добро образование и младите могат да отидат в колеж, дори ако не са от богати семейства.

Tinerii pot aduce lumina soarelui în inimile și viețile celor în vârstă….
Младежите могат да внесат слънчева светлина в сърцата и в живота на възрастните.

Această criză poate fi atât de copleșitoare încât tinerii pot deveni dependenți de droguri sau alcool, iar în unele cazuri pot chiar să se sinucidă.
Тази криза може да бъде толкова непреодолима, че младите хора могат да се пристрастят към наркотиците или алкохола, а в някой случаи дори да стигнат до самоубийство.

Tinerii pot avea incertitudini cu privire la procesul de căutare a unui loc de muncă.
Младите хора може да изпитват несигурност за процеса на търсене на работа.

Atunci când se utilizează medicamentele vechii generații, tinerii pot prezenta o încălcare a potenței, iar medicamentele medicamentoase din noua producție nu au niciun efect asupra potenței masculine.
При употребата на наркотици от старото поколение, младите хора могат да претърпят нарушение на ефикасността, а лекарствените средства от новото производство нямат ефект върху мъжката потентност.

Tinerii pot sosi și sâmbătă seara dacă stau și pe perioada întregii săptămâni care urmează.
Младежи могат да пристигат и през съботата, предхождаща седмицата, която ще останат.

Căutăm să oferi un mediu în care tinerii pot face o tranziție eficientă la școală la universitate sau ocuparea forței de muncă.
Стремим се да осигури среда, в която младите хора могат да дават ефективен преход от училище до университета или заетост.

Tinerii pot decide deseori dacă doresc sau nu să se căsătorească, dar nu întotdeauna.
Младежите могат обикновено да решат дали искат да встъпят в брак, или не, но не винаги е такъв случаят.

Această întâlnire a arătat că tinerii pot contribui, prin modul lor de a trăi, la apariţia unor“micro-climate de reconciliere.”.
Тази среща показа, че младите хора могат да допринесат, чрез начина си на живот, за създаването на“микроклимат на примирението”.

Tinerii pot construi un tren cale ferată și ghida pe pânză evitând în același timp de coliziuni;
Младежите могат да изградят железопътна влак и ръководят върху платното, като се избягва сблъсъци;

În această secţiune, copiii şi tinerii pot afla despre securitatea informaţiei prin intermediul poveştilor cu benzi desenate.
В настоящия раздел децата и младежите могат да се запознаят със сигурността на информацията посредством различни истории, разказани под формата на мултипликационни филмчета.

Tinerii pot prezenta un cadou cadou unui magazin de jeansi, parfumerie de elita sau echipament sportiv.
Младите мъже могат да представят подаръчна карта на магазин за джинси, елитен парфюм или спортно оборудване.

Prin puterea Sa, tinerii pot să suporte greutăţile ca nişte buni soldaţi ai crucii.
С Неговата сила младежите могат да издържат всяка трудност като добри войници на кръста.

Tinerii pot învăța din propriile greșeli într-un mediu sigur(spre deosebire de lumea reală a întreprinderilor).
Младите хора могат да се учат от грешките си в безопасна среда(за разлика от света на реалния бизнес).

În multe cazuri, tinerii pot decide singuri dacă vor sau nu să se căsătorească, dar regula nu e obligatorie.
Младежите могат обикновено да решат дали искат да встъпят в брак, или не, но не винаги е такъв случаят.

Tinerii pot primi, de asemenea, mesaje text cu sfaturi personalizate, care s≤i ajute s≤ reduc≤ sau s≤ renun†e la consumul de canabis.
Младежите могат също да ползват персонални напътствия чрез текстови съобщения, с които им се помага да прекратят или намалят употребата на канабис.

Copiii și tinerii pot juca și rezolva diverse sarcini pe ecranele tactile încorporate în mesele din oțel inoxidabil.
Децата и младите хора могат да играят и решават различни задачи на мултитъч дисплеите с 4K резолюция, които са вградени в маси от неръждаема стомана.