Какво е " TIPURI DE ACTIVITĂŢI " на Български - превод на Български

• видове дейности
• типове дейност

Примери за използване на Tipuri de activităţi на Румънски и техните преводи на Български

Cele două tipuri de activităţi.
Двата вида дейности.

Alte tipuri de activităţi(prânz în aer liber, sporturi în aer liber, plimbări etc.) pot cauza de asemenea expunere involuntară.
Други типове активност(обяд на открито, външни спортни занимания, разходки и т. н.) може също да причинят неволно излагане.

În orice caz, este important să releu cu medicul dumneavoastră atunci când a fost observat, orice leziuni asociate le-aţi avut, şi ce tipuri de activităţi care le efectuaţi în mod regulat.
Във всеки случай това е важно да реле с вашия лекар кога то was пръв забелязал, всички свързани с наранявания, може да сте имали и какви типове дейности извършвате на регулярна основа.

Următoarele tipuri de activităţi vor fi sprijinite:.
Следните типове дейности ще бъдат подкрепени:.

În orice caz, este important să releu cu medicul dumneavoastră atunci când a fost observat, orice leziuni asociate le-aţi avut, şi ce tipuri de activităţi care le efectuaţi în mod regulat.
Във всеки случай е важно да предадете на лекаря точна информация за времето на появата му, дали сте имали свързани със заболяването травми, както и какви дейности извършвате ежедневно.

(5) Diversele tipuri de activităţi din aviaţia civilă nu fac neapărat obiectul aceloraşi tipuri de ameninţări.
(5) различните видове дейности на гражданското въздухоплаване не са задължително предмет на еднакъв тип заплаха.

Orice ar crede cineva despre aceste acuzaţii, și repetăm, suntem convinşi că sunt adevărate, China nu are nici o metodă de apărare pentru a preveni ca aceste tipuri de activităţi discutate aici să aibă loc.
Каквото и да мисли човек за твърденията- и тук отново повтаряме, че сме убедени в тяхната истинност- Китай е забележително незащитен, за да предотврати извършването на вида дейности, отбелязани тук.

Deşi diferite tipuri de activităţi sunt importante pentru tonificarea întregului organism, mersul este un mod excelent şi uşor de a arde calorii.
Въпреки че различните типове дейност са важни, когато се опитвате да влезете във форма, ходенето е отличен и лесен начин да горите калории.

Dacă legislaţia unui stat membru prevede un capital subscris mai mare pentru societăţile care exercită anumite tipuri de activităţi, acesta se aplică şi Societăţilor Europene având sediul statutar în acel stat membru.
Законодателството на държава-членка, което изисква по-голям записан капитал за дружества, които извършват определени типове дейност, се прилагат към европейските дружества със седалище според устройствения акт в тази държава-членка.

Fundaţia oferă sprijin financiar următoarelor tipuri de activităţi întreprinse de ONG-uri sau reţele de tineret sau de alte ONG-uri implicate în domenii relevante pentru politica şi activitatea de tineret a Consiliului Europei:.
Фондацията подкрепя финансово следните видове дейности на младежки НПО или други младежки организации, ангажирани с политиките на Съвета на Европа:.

LED biciclete lumina cu lumenul ieşire ridicată până la 2000LM Comutaţi cu uşurinţă între 4 moduri de iluminare mare, medie, scăzută şi intermitent Potrivit pentru cele mai multe tipuri de activităţi în aer liber cum ar fi camping, drumeţii, pescuit, ciclism, etc….
LED велосипеди светлина с висока мощност Лумен до 2000LM Лесно да превключвате между 4 режима на осветление, включително високо, средно, ниско и мигащи Подходящи за повечето видове дейности на открито като къмпинг, Туризъм, Риболов, Колоездене и др СПЕЦИФ….

(5) Persoana juridică poate practica anumite tipuri de activităţi, a căror listă este stabilită de lege, doar în baza unui permis special(licenţă).
Някои видове дейности, списъкът на които се определя от закона, юридическо лице може да бъде назначено само въз основа на специални разрешителни(лицензи).

Întrucât anumite tipuri de activităţi pot să prezinte un risc specific de expunere la agenţi, procese sau condiţii de muncă periculoase pentru lucrătoarele gravide, care au născut de curând sau care alăptează; întrucât astfel de riscuri trebuie aşadar evaluate, iar rezultatul evaluărilor trebuie comunicat lucrătoarelor şi/sau reprezentanţilor acestora;
Като има предвид, че някои видове дейности могат да представляват специфичен риск за бременните работнички, за работничките-родилки или кърмачки, свързан с излагане на опасни агенти, процеси или условия на труд; като има предвид, че такива рискове трябва да бъдат оценени и резултатът от оценката да бъде съобщен на работничките и/или на техни представители;

Ca parte a Programului pentru învăţare de-a lungul vieţii al Comisiei Europene, Leonardo da Vinci finanţează şi alte tipuri de activităţi, inclusiv proiecte privind transferul sau elaborarea de practici inovatoare şi reţele care se ocupă de diverse tematici legate de formarea profesională.
Като част от Програмата за обучение през целия живот„Леонардо да Винчи“ финансира различен вид дейности, включително проекти за трансфер или развитие на новаторски практики и мрежи, чиято дейност е насочена към теми от областта на професионалното обучение.

Programele tematice au ca obiect anumite teme sau anumite tipuri de activităţi de dezvoltare, fiind în mod special prevăzute de legislaţie și planificate separat de programele geografice.
Специфични области или видове дейности за развитие, изрично предвидени в законодателството и планирани отделно от географските програми.

În ciuda faptului că, pe parcursul ciclului de viaţă al GAL-ului, cota acestor tipuri de activităţi poate să difere, este totuși evident că în toate etapele dezvoltării programului există trei tipuri de acţiuni necesare pentru a se asigura un aport continuu de idei noi.
Въпреки факта, че в течение на жизнения цикъл на МИГ делът на тези видове дейности може да е различен, все пак става ясно, че на всички етапи на разработването на програмата има три вида дейности, необходими за гарантиране на постоянен приток от нови идеи.

Tipurile de activităţi finanţate de programul Jean Monnet.
Видове дейности, подкрепяни по линия на програма Жан Моне.

Efectuarea de orice alt tip de activităţi de marketing direct de mărfuri(trimiterea de informaţii comerciale prin mijloace electronice şi activităţi de telemarketing).
Извършване на други видове дейности, свързани с директен маркетинг на стоки(изпращане на търговска информация по електронен път и телемаркетинг).

Obiectivele şi realizările programului Jean Monnet Tipurile de activităţi finanţate de programul Jean Monnet Prezentarea tematică a celor 20 de poveşti de succes ale programului Jean Monnet.
Цели и постижения на програмата Жан Моне Видове дейности, подкрепяни по линия на програма Жан Моне Тематично представяне на 20 разказа за успеха по линия на програма Жан Моне.

Înzestrat cu caracteristicile naturale, ea are un climat mare, uimitoare insule, bariera de corali şi apele pentru toate tipurile de activităţi.
Надарен с естествени функции, тя има чудесен климат, невероятни острови, бариерен риф и води за всички видове дейности.

Zi fierbinte vremea calmeaza de seara, a face atmosferă apt pentru toate tipurile de activităţi în aer liber;
Горещ ден времето се успокоява от вечерта, като атмосфера, ап за всички видове дейности на открито;

Tipurile de activităţi ce pot face obiectul unei petiţii, inclusiv activităţile din sfera legislaţiei UE;
Видовете действия, за които може да бъде подавана жалба, в това число действия, попадащи в обхвата на законодателството на ЕС;

Panoul de navigare din Activităţi vă permite să selectaţi tipurile de activităţi pe care doriţi să le vizualizaţi.
Навигационният екран в„Задачи“ ви позволява да изберете типа задачи, които искате да виждате.

Conducătorii societăţii de investiţii au o onorabilitate şi o experienţă suficiente şi pentru tipul de activităţi desfăşurate de respectiva societate.
Директорите на инвестиционното дружество притежават почтеност и опит, достатъчни за типа дейности, осъществявани от съответното дружество.

Unul dintre aceşti compuşi este folosit mai bazează pe ce tip de activităţi faci.
Един от тези съединения се използва въз основа на какъв тип дейност, което правите.

Secţiunea Evenimente pentru ţara dvs. oferă informaţii despre toate tipurile de activităţi, de la conferinţe, târguri şi expoziţii, la ferme deschise şi picnicuri în oraş.
Нашият раздел„Прояви във вашата страна“ съдържа информация за всички видове дейности- от конференции, панаири и изложения до дни на отворените врати в земеделски стопанства и пикници в града.

Taste logare şi captura capturi de ecran permite să înregistreze toate tipurile de activităţi, inclusiv chat-uri, parole, site-uri web, jocuri, webcam activitatea, e-mailuri trimise/vizualizate şi mai mult.
Клавишни комбинации сеч и улавяне скрийншота ви позволява да записвате всички видове дейности, включително чатове, пароли, уеб сайтове, игри, уеб камера дейност, имейли изпратени/гледани и др.

În 1992, operaţiunile cu capital de risc și subvenţiilela dobândă erau abordări noiși nu existau orientări clare și norme aplicabile privind cooperarea delegată și/sau acest tip de activităţi.
През 1992 г. подходът с операции с рисков капитал и лихвени субсидии беше нов и не съществуваха ясни насоки и приложими правила относно делегирането и/или този вид дейности.

În plus faţă de specificarea tipurilor de activităţi pe care doriţi să le vizualizaţi, puteţi preciza activităţile de vizualizat pe baza stării lor, utilizând opţiunile din secţiunea Afişare din Activităţi..
Освен посочването на това какви типове задачи искате да виждате, можете да посочите кои задачи да виждате според тяхното състояние с опциите в раздела Показване под Задачи..

(4) Pentru a asigura consecvenţa generală între activităţile organizaţiilor desemnate ale operatorilor în sectorul măslinelor, este necesar să se stabilească tipurile de activităţi care sunt eligibile pentru finanţare comunitară şi criteriile de selecţie pentru programele de lucru.
(4) За да гарантира цялостно съответствие между действията на организациите на одобрени икономически субекти в сектора на маслините, е необходимо да бъдат въведени видовете дейности допустими за финансиране от страна на Общността и критериите за избор на работни програми.