Какво е " TOȚI TINERII " на Български - превод на Български

• всички млади хора
• всички младежи
• всички млади мъже

Примери за използване на Toți tinerii на Румънски и техните преводи на Български

Toți tinerii sunt așa?
Такива ли са всички младежи?

Avem nevoie toți tinerii”.
Нуждаем се от всички младежи“.

Așa cum am menționat deja, în primul rând ar trebui să vă liniștiți și să vă amintiți că aproape toți tinerii trec prin el.
Както вече споменахте, на първо място трябва да се успокоите и да си спомните, че почти всички младежи минават през него.

În acest proiect, toți tinerii actori sunt implicați.
В този проект участват всички млади актьори.

Vești importante pentru toți tinerii!
Новини Важно за всички млади мъже!

Imaginează-ți o lume în care toți tinerii cetățeni din Europa au abilitățile digitale necesare pentru a-și contura propriul viitor!
Които работят за свят в който всички млади Европейци имат нужните дигитални умения за да определят собстеното си бъдеще!

Este important să înțelegem că nu toți tinerii pot servi.
Важно е да разберем, че не всички млади мъже могат да служат.

Imaginează-ți o lume în care toți tinerii cetățeni din Europa au abilitățile digitale necesare pentru a-și contura propriul viitor!
Представете си бъдеще, в което всички млади Европейски граждани имат нужните дигитални умения, за да управляват своето бъдеще!

Sistemul de învățământ din Sparta și destinat să se asigure că toți tinerii devin astfel de războinici.
Системата на образование в Спарта е била предназначена да гарантира, че всички млади мъже стават такива воини.

A devenit o organizație mare, care cuprindea aproape toți tinerii și adulții din așezările evreiești, ca și mii de alte persoane care locuiau în orașe.
Тя се превръща в голяма организация, обхващаща почти всички младежи и възрастни в провинцията, както и хиляди членове в градовете.

Noi suntem uniți de credința în Isus și El așteaptă de la noi să-L ducem la toți tinerii care au pierdut sensul vieții.
Ние сме обединени от вярата в Исус, и Той очаква от нас да Го занесем на всички младежи, които за загубили смисъла на своя живот“.

Toți tinerii care participă la o activitate a Corpului european de solidaritate vor primi un certificat de participare la încheierea activității de solidaritate.
Всеки млад човек, който участва в дейност на Европейския корпус за солидарност, ще получи удостоверение за участие, след като завърши дейността си за солидарност.

Un cuplu de decenii în urmă, oamenii nu toți tinerii se gândesc propriul viitor- pensii.
А преди няколко десетилетия, не всички млади хора мислят за собственото си бъдеще- пенсии.

Întrucât obiectivul final al SET este de a spori numărul oportunităților și de a asigura egalitatea de șanse pentru toți tinerii europeni;
Като има предвид, че основна цел на стратегията на ЕС за младежта е увеличаването на броя на възможностите и гарантиране на равни възможности за всички млади европейци;

Deși nu există un timp prestabilit pentru ca tinerii să fie adormiți, toți tinerii trebuie să se afle în apartamentul propriu de către 10.45pm.
Въпреки че не е определено време, че младите хора трябва да заспиват, всички млади хора трябва да са в своето жилище от 10. 45pm.

Toți tinerii părinți, mai ales dacă își cresc primul copil, își fac griji dacă copilul lor se dezvoltă normal, dacă există devieri în înălțime, greutate, dezvoltare fizică și psihică.
Всички млади родители, особено ако първото им дете расте, се тревожат дали детето им се развива нормално, дали има някакви отклонения във височината, теглото, физическото и психическото развитие.

Gladiator- Stil de stradă 68 Gladiator- stil de stradă Brand de brand nou stil de modă pentru toți tinerii care au propriul lor stil.
Гладиатор- Уличен стил 68 Gladiator- Уличен стил Нова марка за модата за всички млади хора, които имат собствен стил.

Subliniază că dezvoltarea abilităților de relaționare este deosebit de importantă pentru toți tinerii, dar în special pentru cei cu experiență în muncă limitată și pentru cei care provin din grupurile subreprezentate și defavorizate;
Подчертава, че развитието на умения за изграждане на мрежи е от огромно значение за всички младежи, но особено за тези с ограничен професионален опит и за тези, които идват от по-слабо представени групи и групи в неравностойно положение;

Tema din acest an,„Transformarea învățământului”, scoate în evidență eforturile de a face educația mai favorabilă incluziunii și mai accesibilă pentru toți tinerii, inclusiv eforturile depuse chiar de tineri..
Тазгодишната тема„Преобразяване на образованието“ подчертава усилията за постигане на по-приобщаващо и достъпно за всички млади хора образование, включително усилията на самите млади хора..

Comisia va încuraja statele membre să introducă o garanție pentru tineret pentru a asigura că toți tinerii vor avea un loc de muncă, o formare sau o experiență de lucru în termen de șase luni de la terminarea școlii;
Държавите-членки ще се насърчават да въведат гаранция за младите хора, която да гарантира, че шест месеца след напускане на училище всички млади хора ще намират работа, стаж или ще добиват професионален опит;

Discuțiile se axează pe ameliorarea programului Erasmus și pe mijloacele pentru a face ca deplasările în străinătate în scopuri educative să reprezinte regula, nu excepția pentru toți tinerii din Europa.
Дискусиите се съсредоточиха върху подобряването на програма„Еразъм“ и това как пътуването и престоят в чужбина с учебна цел да се превърнат по-скоро в правило, отколкото да останат изключение за всички млади хора в Европа.

Aproximativ 50% dintre bărbații mai în vârstă de 40 de ani suferă de disfuncție erectilă, iar toți tinerii se tem de momentul în care nu vor mai putea să-l mai ridice.
От мъжете на възраст над 40 години страдат от еректилна дисфункция, а всички млади мъже се страхуват от този момент.

O garanție pentru tineret echitabilă și favorabilă incluziunii ar trebui să asigure o tranziție rapidă de la școală către locul de muncă, oferind servicii adaptate de orientare profesională, care să conducă la oferte de bună calitate pentru toți tinerii.
Една справедлива и приобщаваща гаранция за младежта следва да осигури бърз преход от училище към работното място, като предлага индивидуално кариерно ориентиране, водещо до качествени оферти за всички млади хора.

Din anumite motive, se crede că boala este destinul persoanelor în vârstă, iar toți tinerii sunt sănătoși, ca și caii.
По някаква причина обикновено се смята, че болестта е съдбата на възрастните хора и всички млади хора са здрави като коне.

Comisia Europeană se alătură sărbătoririi Zilei internaționale a tineretului din acest an, a cărei temă este„Transformarea învățământului”(„Transforming Education”), subliniind eforturile de a face educația mai favorabilă incluziunii și mai accesibilă pentru toți tinerii.
Европейската комисия се присъединява към тазгодишните чествания на Международния ден на младежта, чиято тема е„Преобразяване на образованието“, като се подчертават усилията за по-приобщаващо и достъпно образование за всички млади хора.

Sunteți de acord cu faptul că sărăcia este, de asemenea, unul dintre motivele pentru care nu toți tinerii termină liceul și sunt obligați să abandoneze școala?
Не сте ли съгласен, че бедността е също една от причините за това, че не всички млади хора завършват средно образование и са принудени да напуснат училище?

Comisia încurajează introducerea unei garanții pentru tineret pentru a se asigura că toți tinerii au un loc de muncă, a unor măsuri suplimentare de educație sau de activare, în termen de patru luni de la finalizarea școlii.
Комисията насърчава въвеждането на гаранция за младежта, която да осигури на всички млади хора възможността да имат работа, да продължават образованието си или да се ползват от мерки за насърчаване на икономическата им активност в срок от четири месеца след завършване на училище.

Aproximativ 50% dintre bărbații mai în vârstă de 40 de ani suferă de disfuncție erectilă, iar toți tinerii se tem de momentul în care nu vor mai putea să-l mai ridice.
Петдесет процента от мъжете на възраст над 40 страдат от еректилна дисфункция и всички млади мъже се страхуват от момента, в който те няма да бъдат в състояние да еректират.

Ia act de faptul că, pentru a realiza obiectivul de a asigura o ofertă de calitate și continuă de locuri de muncă pentru toți tinerii cu vârsta de până la 24 ani, sunt necesare mult mai multe resurse umane, tehnice și financiare;
Отбелязва, че са необходими значително повече човешки, технически и финансови ресурси, за да се постигне целта за гарантиране на качествено предложение и непрекъсната заетост за всички младежи под 24-годишна възраст;