Какво е " TOATE AVERTIZĂRILE " на Български - превод на Български

• всички предупреждения

Примери за използване на Toate avertizările на Румънски и техните преводи на Български

Respectaţi toate avertizările.
Следвайте всички предупреждения.

Din toate avertizările enumerate mai jos se referă la.
Всички предупреждения, изброени по-долу, се отнася.

Respectaţi toate avertizările.
Вслушвайте се във всички предупреждения.

În orice situaţie când mergi la ghici, trebuie să fii atent la toate avertizările.
При всяка нова ситуация, в която влизаш неподготвен, трябва да внимаваш за предупредителни знаци.

Citiţi toate avertizările de siguranţă şi.
Спазвайте всички предупреждения и.

Cu alte cuvinte:„Ați auzit toate avertizările.
С други думи:„Чули сте всички предупреждения.

Activează toate avertizările și mesajele.
Включване на всички предупреждения.

Eu te-am ales pentru micuţa mea, cu toate avertizările.
Аз избрах вас, въпреки всички клюки.

Păstraţi toate avertizările şi instrucţiunile.
Запазете всички предупреждения и инструкции.

Avertizări generale de siguranţă privind uneltele electrice AVERTISMENT! Citiţi toate avertizările de siguranţă şi toate instrucţiunile.
Общи предупреждения за безопасна работа с електроинструменти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете всички предупреждения и инструкции за безопасност.

Păstraţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru.
Запазете всички предупреждения и инструкции за.

Ei au control total pentru toate site-urile din colecția de site-uri, pot audita tot conținutul site-ui și primesc toate avertizările administrative(cum ar fi să verifice dacă site-ul mai este utilizat).
Те имат пълен контрол върху всички сайтове в колекцията от сайтове, могат да проверяват цялото съдържание на сайта и да получават всякакви административни предупреждения(например проверка дали сайтът все още се използва).

Citiţi toate avertizările de siguranţă şi instrucţiunile.
Прочетете всички предупреждения и инструкции за безопасност.

El nu a fost numai Modelul cel mai înalt de virtute, dar și Dăruitorul puterii pentru practicarea ei, exercitând o influență atât de profundă, încât, pe drept cuvânt, se poate spune că simpla amintire a anilor Săi de viață pe pământ a făcut mai mult pentru transformarea omenirii decât toate expunerile filozofice și toate avertizările moraliștilor.
Характерът на Исус е бил не само най-високият образец за добродетелност, но и най-силната подбуда към добродетелност и е упражнил толкова силно влияние, че наистина може да се каже, че просто описание на три кратки години активен живот е направило повече за възраждането и облагородяването на човечеството, отколкото всички трудове на философите и всички призиви на моралистите.

Se evidențiază toate avertizările aplicabile legate de riscuri.
Всички приложими предупреждения за рискове се посочват ясно.

Toate avertizările referitoare la siguranţă sunt precedate de simbolul de avertizare şi de următorii termeni:.
Всички предупреждения се предхождат от символа за опасност и следните термини:.

Cei care folosesc carnea nesocotesc toate avertizările pe care le-a dat Dumnezeu în această privinţă.
Онези, които употребяват месото, пренебрегват всички предупреждения, които Бог ни е дал по този въпрос.

Toate avertizările referitoare la siguranţă sunt precedate de simbolul de avertizare şi de următorii termeni:.
Пред всички съобщения по отношение на безопасността е поставен този символ за опасност и следните термини:.

Citiţi toate avertizările de siguranţă şi instrucţiunile.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички указания за безопасност и инструкции.

Toate avertizările şi măsurile pentru a reglementa utilizarea diclormetanului s-au dovedit ineficiente, ţinând seama de toxicitatea ridicată şi de volatilitatea acestui compus chimic, de aceea este necesar să retragem complet diclormetanul de la utilizarea comercială pe scară largă.
Всички предупреждения и мерки за регламентиране на употребата на дихлорметана се оказаха без ефект с оглед на високата токсичност и летливост на това химическо съединение, затова е необходимо дихлорметанът да бъде изцяло изваден от широко разпространено потребление.

Păstraţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru consultare ulterioară.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.

Citiţi toate avertizările şi instrucţiunile de siguranţă Nerespectarea avertizărilor şi a instrucţiunilor poate conduce la electrocutare, incendii şi/sau vătămări grave.
Прочетете всички предупреждения и инструкции за безопасност. Неспазването на предупрежденията и указанията може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Statele au trecut pe lângă toate avertizările științifice și limitele, iar ce era considerată înainte ca fiind încălzire catastrofală pare acum cel mai optimist scenariu.”.
Държавите са преминали покрай всяко научно предупреждение и това, което някога се е смятало за катастрофално затопляне, сега изглежда е най-добрият сценарий за климата.

Citiţi toate avertizările de siguranţă, instrucţiunile, ilustraţiile şi specificaţiile furnizate împreună cu această unealtă electrică.
Прочетете всички предупреждения, инструкции, илюстрации и технически характеристики, предоставени с този електроинструмент.

Dovedind că toate avertizările şi profeţiile scepticilor au fost greşite, Linux a împlinit un deceniu de dezvoltare.
Потвърждавайки всички предупреждения и предсказания на скептиците, Линукс завърши десетилетие от развитието си.

Prezinta pe ambalaj toate avertizarile impuse de legislatia in vigoare.
Продуктът има на опаковката всички предупреждения изисквани от действащото законодателство.

De acum vor fi afișate toate mesajele și avertizările.
Всички предупреждения и съобщения ще се показват от сега нататък.

Trebuie respectate toate precauţiile şi avertizările speciale referitoare la programele de donare/ transfuzie de sânge autolog, în special cu privire la substituţia de rutină a volumului de sânge.
Трябва да се спазват всички специални предупреждения и предпазни мерки, отнасящи се до програмите за депониране на автоложна кръв и особено тези за рутинно заместване на обем.