Какво е " TOATE LOVITURILE " на Български - превод на Български

• всички удари
• всички натъртвания

Примери за използване на Toate loviturile на Румънски и техните преводи на Български

Toate loviturile tale.
Всеки ритник от твоя ботуш.

E solidă în toate loviturile.
Е устойчив на всякакъв удар;

Toate loviturile de la 1962.
Всички хитове от 1962-ра.

Credinţa parează toate loviturile.
Вярата парира всички удари.

Toate loviturile ne vor întări.
Всеки удар ни прави по-силни.

Eu ţi-am privit toate loviturile.
Аз наблюдавах всички твои удари.

Toate loviturile i-au fost atenuate. Nici una n-a scăpat neatenuată.
Всеки удар е бил смегчаван, и всеки удар ще бъде смегчаван.

Regele laboratorului aplică toate loviturile.
Кралят на лабораторията нанася всички удари.

Caporal, suna pe toate loviturile aeriene serviciu imediat! Imediat!
Ефрейтор, незабавно отменете всички въздушни удари!

Această tehnologie de ultimă oră mă va proteja de toate loviturile.
Най-модерна технология. Ще ме предпази от всички удари.

I-am spus să nu dea toate loviturile alea neimportante.
Казах му да не поема всички леки удари.

Nu cred că ai realizată asta, Dar am evitat toate loviturile linx.
Трудно за осъзнаване, но избегнах всеки твой удар.

După ce toate loviturile gorodki pe doi biți, cealalta echipa începe.
След като всички gorodki удари по два бита, на другия отбор започва.

Mi-am îmbunătăţit toate loviturile, deplasarea.
Подобрих всичките си удари, движението по корта.

Nu va putea refuza. Eu voi fi acolo lângă tine şi cunosc toate loviturile.
Той няма да може да откаже, но аз съм тук, а аз знам всяко хвърляне.

A reprodus efectiv toate loviturile, chipsurile, fracturile și depresiile.
Ефективно възпроизвежда всички натъртвания, стружки, фрактури и депресии.

Singura posibilitate ca sa se intample asta este daca tu dai toate loviturile.
Единствения начин това да стане е ако ти поемеш всички стрелби към коша.

După toate loviturile în cap… mă simt de parcă doi lilieci se ceartă în capul meu.
А и след тия удари имам чувство, че два прилепа в главата ми се карат.

Nici o dificultate din viață nu-l poate confunda, primește toate loviturile soartei cu ușurință și calm.
Никакви житейски трудности не могат да го объркат, той приема всички удари на съдбата лесно и спокойно.

Ai pentru a apela toate loviturile, și mă să ia toate loviturile.
Не, това е диктатура. Може да се обадя на всички снимки, и съм се да вземе всички изстрелите.

Deci, o mână pe gât, genunchii pe piept, capul băgat în perete şi toate loviturile le-a primit în faţă.
Значи ръка на гърлото му, колене на гърдите му, главата му е изправена срещу стената, и всичките удари само директно в лицето.

Trimite toate loviturile pe care adversarii tăi pot, pentru a afișa noi tehnici pe care le obține mari avantaje.
Изпрати всички ударите, че опонентите ви може да, за показване на нови техники, които можете да спечелят големи предимства.

Aceasta, desigur, implică costuri suplimentare, dar dacă nu eliminați defectele vizibile, materialul de finisare poate repeta toate loviturile.
Това, разбира се, води до допълнителни разходи, но ако не се елиминират видимите дефекти, финишният материал може да повтори всички натъртвания.

Pentru snooker calculator nu au nevoie întotdeauna un adversar, și numai gamer poate face toate loviturile, încercând să înscrie cât mai multe puncte pentru o rundă perioadă limitată de timp.
За снукър компютъра не винаги се нуждаят от противника, и геймър сам може да направи всички удари, опитвайки се да вкара най-много точки за ограничен кръг време.

La urma urmei, un om este capul familiei, el trebuie să fie capabil să o conducă înainte, să devină un lider fără compromisuri și cu demnitate să ia toate loviturile soartei.
В края на краищата човек е глава на семейството, той трябва да може да я води напред, да стане безкомпромисен лидер и с достойнство да поеме всички удари на съдбата.

Încasez toate loviturile, primesc bani într-o monedă care nu poate fi convertită foarte uşor, am investit mulţi bani, am construit un hotel şi am făcut multe lucruri bune acolo", spune Sawiris, fondatorul primului operator de telecom din Coreea de Nord, Koryolink.
Поемам всички удари- плащат ми във валута, която не се обменя лесно, вкарах много пари и построих хотел и направих много хубави неща там.“- казва Савирис, който основа първият мобилен оператор в Северна Корея- Koryolink.

Însă Lázăr, cel mai slăvit om cu acest nume din istoria lumii, nu s'a poticnit de furnicarul puterii turceşti şi nu a pierdut din vedere muntele puterii lui Dumnezeu, ci s'a hotărât să primească împreună cu poporul său toate loviturile oamenilor, ca să primească de la Dumnezeu toate răsplăţile.
Ала Лазар, най-славният човек с това име в историята на света, не се препъна о мравуняка на турската сила и не изгуби от взора си планината на Божията сила, но събра решимост да приеме с народа си всякакви удари от людете, та да приеме от Бога всички награди.

Eu primesc toate loviturile, sunt plătit într-o monedă care nu se poate schimba atât de uşor, am investit mulţi bani şi am construit un hotel şi am făcut multe lucruri bune acolo”, spune Sawiris, care a fondat primul operator de telecom din Coreea de Nord, Koryolink.
Поемам всички удари- плащат ми във валута, която не се обменя лесно, вкарах много пари и построих хотел и направих много хубави неща там.“- казва Савирис, който основа първият мобилен оператор в Северна Корея- Koryolink.

Eu încasez toate loviturile, sunt plătit într-o monedă care nu se schimbă foarte uşor, am investit o grămadă de bani şi am construit un hotel şi am făcut multe lucruri bune acolo”, a spus Sawiris, care a fondat primul operator de telecomunicaţii din Coreea de Nord, Koryolink.
Поемам всички удари- плащат ми във валута, която не се обменя лесно, вкарах много пари и построих хотел и направих много хубави неща там.“- казва Савирис, който основа първият мобилен оператор в Северна Корея- Koryolink.

Acesta este utilizat la montarea șape auto-nivelare, și în finalizarea diferitelor lucrări. Pentru a efectua în mod corespunzător podeaua de prelucrare, activitatea se desfășoară în două etape: în primul rând, prin discul de netezire șterge toate lovituri și picături, și apoi netezind suprafața lamelor da o strălucire perfectă și de a face incredibil de curat.
За да се изпълни правилно преработвателната етаж, работата се извършва на два етапа: първо, чрез диск изглаждане изтрива всички неравности и капки, и след това изглаждане на повърхността на перките дават перфектен блясък и го правят невероятно чисто.