Какво е " TOATE TREBURILE " на Български - превод на Български

• всичката работа
• всички задачи
• всички удари
• всички проблеми
• всички дела

Примери за използване на Toate treburile на Румънски и техните преводи на Български

Pentru toate treburile.
За всички удари.

Toate treburile mele sunt terminate.
Свърших всичките си задачи.

Eu sunt cea care iniţiază toate treburile!
Аз съм тази, с всички неща!

Dar nu toate treburile sunt egale.
Но не всички удари са еднакви.

De ce trebuie să faci tu toate treburile?
Защо ти вършиш всичката работа?

Rezolva-ti toate treburile pana seara!
Постарайте да свършите всички свои дела до вечерта!

De-aici au plecat insa toate treburile.
Както и да е, оттам тръгна цялата работа.

Am facut toate treburile care trebuiau facute.
Аз правя всяка работа тук, която ми е зададена.

În mâinile Tale îmi las toate treburile.
В Твоите ръце поверявам всичките си дела.

În China, se pare că toate treburile se fac pe baza muncii unor sclavi.
В Китай всичката работа се върши от робски труд.

A fost o zi bună, rezolvând toate treburile.
Беше хубав ден, почти всичко съм свършил.

Am decis să refac toate treburile ei de azi şi să cronometrez totul..
Реших да повторя всички задачи, които тя уж е свършила днес и да засека времето.

Păi, sunt cel care se ocupă de toate treburile lui Nina.
Аз се грижа за всички дела на Нина.

În toate treburile regatului, eu vă îndemn să arătaţi o dreaptă judecată şi o înţelepciune pătrunzătoare.
Във всяко дело на Царството ви призовавам да изказвате справедливо съждение и дълбока мъдрост.

Şi am terminat toate treburile lui Susie.
И свърших всичката работа на Сузи.

Semnul 2: câmpul biologic puternic oferă posesorului său un noroc incredibil în toate treburile sale.
Втори признак: силното биополе дава на своя притежател невероятен късмет във всички дела.

La aceste ospeţe ei îşi orânduiesc toate treburile; acolo hotărăsc ei soarta lumii şi a oamenilor.
На тези пирове боговете решават всички работи, на тях определят те съдбата на света и на хората.

Ei erau foarte fraterni şi cooperativi, discutând franc şi liber toate treburile lor familiale.
Те бяха дружелюбни и общителни, свободно и открито обсъждаха всяко засягащо семейството предложение и решение.

Ai terminat toate treburile pe care ţi le-am dat la perfecţie şi am auzit numai cuvinte de laudă şi de la clienţii tăi.
Изпълняваш всички задачи, които ти давам, перфектно. И чувам само добри отзиви от клиентите ни.

Are nevoie de distracție activă și de participare la toate treburile proprietarului.
Той се нуждаеше от забавно и активно участие по всички въпроси на домакина.

Toate treburile la piramida, trebuie oprite momentan. Până când clădim zidul de piatră şi pregătim terenul pentru plantat.
Всичката работа по пирамидата, за момент трябва да спре, докато не направим стената и не подготвим полята за сеитба.

Amândoi ne concentrăm pe, ţeluri imposibile… eu încerc să explic toate treburile universului.
И двамата се съсредоточаваме във възможно най- недостижими цели, аз опитвайки се да обясня всичко работещо във вселената.

Eu fac toate treburile pe aici, asigurându-mă că acest Crăciun e ceva de care să vă amintiţi, şi tot eu sunt cea pe care se fac glume.
Върша всичката работа, за да се уверя, че коледите ви ще запомните и най-големия майтап е за мен.

Dar cine doarme în acel pat, în locul lui Joylette, spală vasele, duce gunoiul şi face toate treburile lui Joylette.
Но този, който спи на леглото на Джойлет, ще мие чиниите, ще изхвърля боклука и ще поеме всички задължения на Джойлет.

Personalul lor are grija de toate treburile care sunt legate de organizarea acestui eveniment interesant și oferă toate lucrurile necesare și plăcute, care vă va permite să vă cufunda în confortul și fericirea.
Техният персонал се грижи за всички проблеми, свързани с организирането на това вълнуващо събитие и осигурява всички необходими и приятни малки неща, които ще ви позволят да се потопите в комфорт и спокойствие.

Vă recomandăm să urmați câteva simple exerciții de respirație, relaxați-vă umerii și spatele, de a uita de toate treburile.
Препоръчително е да се следват някои прости дихателни упражнения, отпуснете раменете и гърба, да забравите за всички проблеми.

Iubești munca şi apreciezi responsabilitatea, dar, mai presus de toate îţi place să lași deoparte toate treburile și să te distrezi.
Вие сте трудолюбиви и оценявате отговорността, но най-вече искате да отмените всички задачи и да се забавлявате.

Este imposibil să cred că un câine- bădăran de impunere care doarme toată ziua. Este foarte activ, încercând în același timp să rămână în toate părțile casei și să participe la toate treburile stăpânilor săi.
Той е много активен, като същевременно се опитва да остане във всички части на къщата и да участва във всички дела на своите господари.

Sunt cei mai gălăgioşi, dar centrul face toate treaba.
Те правят повечето шумотевица, а центристите вършат цялата работа.

Phil face toată treaba, eu îl asist şi tu stai acolo ca un idiot.
Фил върши цялата работа, помагам му и седи там като идиот.