Какво е " TOATE PICĂTURILE " на Български - превод на Български

• всички капки

Примери за използване на Toate picăturile на Румънски и техните преводи на Български

Nu toate picăturile de ploaie sunt făcute din apă.
Не всички капки дъжд са съставени от вода.

Unguentul formează un film de suprafață, așa că este așezat după toate picăturile.
Мазът образува повърхностен филм, така че се полага след всички капки.

Aproape toate picăturile de ochi pot fi achiziționate la farmacie.
Почти всички капки за очи могат да бъдат закупени в аптеката.

În conformitate cu instrucțiunile, trebuie să luați zilnic toate picăturile 10 de 7 Slim, dacă:.
Според инструкциите, трябва да приемате всички капки 10 7 Slim дневно, ако:.

Toate picăturile de ochi pot fi împărțite în următoarele grupuri:.
Всички капки за очи могат да бъдат разделени на следните групи:.

Având în vedere principala substanță activă, toate picăturile în urechi în timpul otitei pot fi împărțite în mai multe grupe:.
Като се има предвид основното активно вещество, всички капки в ушите по време на отича могат да бъдат разделени на няколко групи:.

Toate picăturile pentru ochi sunt împărțite condiționat în mai multe grupuri:.
Всички капки за очи са условно разделени на няколко групи:.

Căci de s-ar aduna toate apele mării, toate râurile, toate izvoarele şi toate picăturile cereşti, nu sunt îndestulate ca să spele spurcăciunea păcatului meu.
Ако се събере цялата морска вода и всички реки, и извори, и всички капки, падащи от небето, то всичко това би било малко за измиване сквернотата на моя грях.

Practic, toate picăturile au o durată de valabilitate limitată după disecție.
Почти всички капки имат ограничен срок на годност след дисекция.

Iată o fântână pe care am creat-o cu câţiva prieteni de-ai mei, dar puteţi apa în picături şi-- chiar să faceţi toate picăturile să leviteze. Asta e ceea ce creăm pentru parcuri de agrement şi alte astfel de lucruri.
Ето един външен фонтан, който създадох с някои мои приятели, но може да спреш водата на капки и… всъщност да накараш всички капки да левитират.

O să avem nevoie de toate picăturile de… de care dispunem pentru drumul la… bancă.
Ще имаме нужда от всяка капка сп при утрешното посещение в.

Vă puteţi înşela aşteptările despre experienţă. Iată o fântână pe care am creat-o cu câţiva prieteni de-ai mei, dar puteţi apa în picături şi-- chiar să faceţi toate picăturile să leviteze. Asta e ceea ce creăm pentru parcuri de agrement şi alte astfel de lucruri.
Може да нарушиш очакванията си за преживяване. Ето един външен фонтан, който създадох с някои мои приятели, но може да спреш водата на капки и… всъщност да накараш всички капки да левитират. Това е нещо, което изграждаме за увеселителни паркове и такива неща.

Dintre toate picăturile de ochi, medicamentele hormonale ocupă un loc special.
Сред всички очни капки хормоналните лекарства заемат специално място.

Ele sunt prezente în aproape toate picăturile de frig, dar poate provoca copilul în timpul sarcinii pagube semnificative.
Те присъстват в почти всички капките от студа, но може да предизвика бебето по време на бременност значителни щети.

Toate picăturile destinate extinderii elevilor sunt vândute la farmacie exclusiv pe bază de rețetă.
Всички капки, предназначени за дилатация на ученици, се продават в аптеката единствено по предписание.

În ciuda modului local de acțiune, toate picăturile pot provoca reacții de intoleranță individuală(reacție alergică la componente).
Въпреки локалния начин на действие, всички капки могат да причинят реакция на индивидуална непоносимост(алергична реакция към компонентите).

Dacă toate picăturile sunt instilate, tratamentul va fi cât mai eficient posibil.
Ако копаете на капки всички правила, лечението ще бъде възможно най-ефективно.

Toate picăturile nazale pot fi împărțite în trei grupe mari: vasoconstrictor, bactericid și hidratant.
Всички капки за нос могат да бъдат разделени на три големи групи: вазоконстриктор, бактерицидно и овлажняващо.

Toate picăturile destinate distrugerii virușilor și a bacteriilor trebuie luate numai după consultarea unui medic.
Всички капки насочени към унищожаване на вируси и бактерии, трябва да се приема само след консултация с Вашия лекар.

Toate picăturile pentru tratamentul conjunctivitei trebuie utilizate în conformitate cu instrucțiunile și recomandările unui specialist.
Всички капки за лечение на конюнктивит трябва да се използват в съответствие с инструкциите и препоръките на специалист.

Toate picăturile de ochi care pot fi folosite pentru ameliorarea durerii după sudură pot fi împărțite în mai multe grupuri.
Всички капки за очи, които могат да се използват за облекчаване на болката след заваряване, могат да бъдат разделени на няколко групи.

Prin urmare, toate picăturile, pilulele, siropurile și alte medicamente pot fi luate numai după aprobarea medicului și conform schemei pe care a stabilit-o.
Следователно всички капки, хапчета, сиропи и други лекарства могат да се приемат само след одобрение от лекаря и според схемата, която е определил.

Toate picăturile pentru ochi din conjunctivită sunt împărțite în mai multe tipuri, fiecare medicament fiind potrivit pentru tratamentul unui anumit tip de conjunctivită:.
Всички капки за очи от конюнктивит са разделени на няколко типа, всяко лекарство е подходящо за лечение на определен тип конюнктивит:.

Toate picăturile și pilulele care au un efect antihistaminic, este extrem de nedorită să se utilizeze pentru tratamentul alergiilor în primele 12 săptămâni de gestație.
Всички капки и хапчета, които имат антихистаминов ефект, е много нежелателно да се използват за лечение на алергии през първите 12 седмици от бременността.

Toate picăturile și tabletele care au un efect antihistaminic sunt extrem de nedorite pentru a fi utilizate pentru tratarea alergiilor în primele 12 săptămâni de gestație.
Всички капки и хапчета, които имат антихистаминов ефект, е силно нежелателно да се използват за лечение на алергии през първите 12 седмици от бременността.

În cazul în care toate picăturile se pot rupe conexiunea magnetica cu cuburi de metal, atunci va trebui să aștepte un premiu special din meniurile principală a spațiului cosmic.
Ако всички капките могат да се счупят на магнитната връзка с метални кубчета, а след това ще трябва да почака за специална награда от главния спад на космоса.

Toate picăturile diferă în timpul expunerii, dar medicamentele care sunt utilizate exclusiv în scopuri de diagnosticare au aceeași durată: mai puțin decât de obicei.
Всички капки се различават по време на експозицията, но тези лекарства, които се използват изключително за диагностични цели, имат същата продължителност: по-малко от обичайното.

Toate picăturile, dacă sunt păstrate în frigider sau la temperatura camerei, trebuie preîncălzite înainte de instilare, ținând o pipetă sau un flacon în mână timp de câteva minute.
Всички капки, съхранявани в хладилника или при стайна температура, трябва да се подгреят предварително преди вливането, като държите пипета или флакон в ръка за няколко минути.

Picătură căzut distruge toate picături de aceeași culoare în imediata vecinătate.
Fallen спад унищожава всички капки от един и същи цвят в непосредствена близост.

Aplicați după instilarea tuturor picăturilor.
Нанесете след вливане на всички капки.