Какво е " TOATE REGLEMENTĂRILE " на Български - превод на Български

• всички правила
• всички наредби
• всички разпоредби
• всички регламенти
• всички регулаторни

Примери за използване на Toate reglementările на Румънски и техните преводи на Български

S-au respectat toate reglementările.
Спазени са всички нормативни уредби.

Se pun bazele unei politici cu un puternic accent pe gestiunea partajată și pe parteneriat, care se regăsește în toate reglementările.
Тук се поставя основата за силния акцент върху споделеното управление и партньорството, който присъства във всички регламенти.

Inainte de a cumpara, cereți să vă arate toate reglementările pentru a asigura calitatea produsului.
Преди да си купите, помолете да ви покаже всички наредби, за да се гарантира качеството на продукта.

Aproape toate reglementările cer ca informațiile să fie complete, exacte și semnificative și aici RegTech poate fi de ajutor.
Всяка разпоредба до голяма степен изисква информацията да бъде пълна, точна и смислена и точно тук Regtechs могат наистина да бъдат много полезни.

Gelul este un produs certificat care respectă toate reglementările RF.
Гелът е сертифициран продукт, който отговаря на всички нормативни актове RF.

Piața unică a UE elimină toate reglementările și barierele comerciale printre cele 28 de țări membre ale Uniunii Europene.
Единния пазар на ЕС премахва всички наредби и търговски бариери сред 28-те страни членки на Европейския съюз.

Propunerea stabileşte standarde de control comune pentru toate reglementările PCP.
В предложението се определят общи стандарти за контрол на всички правила на ОПОР.

Rusia a încălcat toate reglementările şi angajamentele care au păstrat pacea în Europa după sfârşitul 'războiului rece'.
Русия погази всички правила и ангажименти, които поддържаха мира в Европа и извън Европа след края на Студената война.

În plus, În activitatea noastră respectăm întotdeauna cu toate reglementările și cerințele.
Освен това, В работата си винаги в съответствие с всички правила и изисквания.

Lămpile ColorVision respectă toate reglementările ECE şi sunt însoţite de un card de certificare pentru a demonstra că utilizarea lor pe carosabil este legală.
Лампите ColorVision са в съответствие с всички разпоредби ECE и се снабдяват със сертификационна карта, доказваща, че са одобрени за пътната мрежа.

Putem furniza liste de e-mail în conformitate cu cerințele dvs. și oferim toate reglementările necesare pentru afaceri online.
Можем да доставяме списъци с имейли като ваши изисквания и да осигурим всички разпоредби, необходими за онлайн бизнеса.

Având în vedere toate reglementările și dispozițiile care se aplică diferitelor tipuri de siguranță, sunt esențiale un sistem electric și un sistem de iluminat pentru remorcii complet funcționale.
Като се имат предвид всички наредби и разпоредби, които се отнасят до различните видове безопасност, напълно функциониращата електрическа система и светлини на ремаркето са от съществено значение.

Prin urmare, registrul va cuprinde informaţiile privind data semnării contractului de căsătorie şi toate reglementările conţinute de acesta.
По този начин информацията относно датата на подписване на брачния договор, както и всички разпоредби, съдържащи се в него, се вписват в регистъра.

Tranzacţia îndeplineşte toate reglementările şi condiţiile obişnuite şi a primit toate aprobările necesare de la Comitetul pentru Investiţii Străine în Statele Unite ale Americii(CFIUS), Comisia Europeană și Ministerul chinez al Comerțului.
Транзакцията спазва всички регулаторни изисквания и обичайните условия за приключване на сделката и е одобрена от Комисията за чуждестранни инвестиции в САЩ(CFIUS), Европейската комисия и Китайското Министерство на търговията.

Sunați-i astăzi pe specialiștii noștri pentru a vă asigura că respectați toate reglementările de mediu relevante pentru sectorul dumneavoastră de activitate.
Обадете се на нашите експерти още днес, за да сте сигурни, че отговаряте на всички разпоредби за околната среда за Вашия отрасъл.

După ce a constatat un loc de ruptură, trebuie să descopere cu atenție și de a rezolva problemele identificate, în conformitate cu toate reglementările de siguranță.
След намирането на мястото на скъсване трябва внимателно да разкрие и решаване на проблемите, идентифицирани в съответствие с всички правила за безопасност.

Aceștia trebuie să se asigure că toți angajații sunt informați cu privire la toate reglementările, liniile directoare și standardele și că aceștia respectă aceste reguli.
Те трябва да гарантират, че всички служители са информирани относно всички регламенти, директиви и стандарти и че ги спазват.

De îndată ce mașina de sudură de la fața locului este gata, este necesar să verificați funcționarea acesteia și numai atunci să lucrați cu ea, respectând toate reglementările de siguranță.
Веднага след като машината за домашно заваряване е готова, е необходимо да проверите нейното функциониране и едва след това да извършите необходимата работа с нея, спазвайки всички правила за безопасност.

În acest scop, pânza de ferăstrău trebuie să fie fabricate în conformitate cu toate reglementările și cerințele, și, de asemenea, să îndeplinească cele mai înalte standarde de calitate.
За тази цел, циркуляра трябва да бъде произведен в съответствие с всички норми и изисквания, а също така отговаря на най-високите стандарти за качество.

Peste 700 de oameni de știință și profesioniști lucrează cu experți medicali, cum ar fi pediatri și specialiști în dermatologie pediatrică, pentru a ne asigura că produsele noastre pentru bebeluși îndeplinesc toate reglementările de siguranță din întreaga lume.
Повече от 700 учени и професионалисти работят с водещи здравни експерти, като педиатрични дерматолози, за да гарантират, че нашите продукти Pampers отговарят на всички регулаторни изисквания за безопасност по света.

ANEK investit în materialele cele mai moderne, prietenoase cu mediul, care respectă toate reglementările de siguranță(SOLAS) pentru călătorii maritime interne și internaționale.
ANEK инвестира в най-модерни, екологично чисти материали, които са в съответствие с всички правила за безопасност(SOLAS) за вътрешни и международни морски пътувания.

Peste 700 de oameni de știință și profesioniști colaborează cu experți de top în sănătate- cum ar fi dermatologi pediatri- pentru a se asigura că produsele noastre P&G și Pampers întrunesc toate reglementările și standardele de siguranță din întreaga lume.
Над 700 учени и професионалисти работят с водещи здравни експерти, като педиатрични дерматолози, за да гарантират, че продуктите на P&G и Pampers отговарят на всички регулаторни изисквания за безопасност по света.

Sistem electric și iluminat pentru remorcă Având în vedere toate reglementările și dispozițiile care se aplică diferitelor tipuri de siguranță, sunt esențiale un sistem electric și un sistem de iluminat pentru remorcii complet funcționale.
Електрическа система и светлини на ремаркето Като се имат предвид всички наредби и разпоредби, които се отнасят до различните видове безопасност, напълно функциониращата електрическа система и светлини на ремаркето са от съществено значение.

Împreună cu echipa de întreținere, departamentul de siguranță dedicat respectă, de asemenea, toate reglementările FAA și continuă să optimizeze procedurile de siguranță.
Заедно с екипа за поддръжка, специализираният отдел за безопасност също така поддържа всички наредби на FAA за самолети и непрекъснато оптимизира процедурите за безопасност.

Ar trebui să fie bun pentru a înțelege toate reglementările care descriu normele de construcție, înainte de începerea lucrărilor de construcție, pentru a evita probleme în viitor, cu autoritățile de supraveghere, și nu trebuie să plătească amenzile sau, mai rău, să demoleze clădirea.
Тя трябва да е добре да се разберат всички регламенти, които описват строителните правила, преди започване на строителните работи, за да се избегнат проблеми в бъдеще с надзорните органи, и не трябва да плащат глоби или по-лошо, за да разруши сградата.

Legiuitorul a înțeles că gravidele din perioada uimitoare modernă au dreptul la protecție și control, cu toate acestea, toate reglementările au fost ajustate doar angajaților cu contract de muncă preplătit.
Законодателят разбира, че бременните в съвременния уникален период имат право на грижи и грижи, но всички разпоредби са приспособени само за служители на предплатен трудов договор.

Păstrarea acestui articol este esenţială, deoarece el solicită desfăşurarea unor teste sistematice privind piaţa internă, pentru a verifica în prealabil dacă propunerile legislative ale UE respectă toate reglementările privind piaţa internă.
Запазването му има ключово значение, защото призовава за създаване на системни"тестове за вътрешния пазар" с цел да се провери ex ante дали законодателните предложения на ЕС съответстват на всички правила на вътрешния пазар.

Trebuie să recunoaşteţi că Yamaha WaveRunner este de fapt o barcă, de aceea vă rugăm să învăţaţi şi să urmaţi toate reglementările maritime şi de pe cursurile de apă, să urmaţi cursuri de specializare acolo unde este posibil, să respectaţi reglementările locale care pot diferi considerabil de la o zonă la alta.
Трябва, също така, да имате предвид, че Вашият Yamaha джет в действителност е един кораб, така че Ви молим да разучите и следвате всички правила за пътуване по море и вода, да получите професионални инструкции там, където е възможно, и да се подчинявате на местните правила и наредби, които в различните области могат да бъдат коренно различни.

Femeile ar trebui să înțeleagă importanța ginecolog continue vizita și respectarea tuturor reglementărilor.
Жените трябва да разберат значението на непрекъснатото посетите гинеколог и спазване на всички нормативни актове.

Vastrel se supune tuturor reglementărilor.
Вастрел спазва всички закони.