Какво е " TOATE RESTRICȚIILE " на Български - превод на Български

• всички ограничения

Примери за използване на Toate restricțiile на Румънски и техните преводи на Български

Toate restricțiile(Politici) utilizatori și sistemul vor fi șterse.
Всички ограничения(политика) за потребители и системата ще бъдат изтривани.

Sunteți de acord să respectați toate restricțiile incluse în Conținut;
Вие се съгласявате да спазвате всички ограничения, включени в съдържанието;

Și în genere… Toate restricțiile din alimentație trebuie să înceapă cu purificarea organismului.
Между другото, всякакви ограничения в храненето трябва да започват именно с изчистване на организма.

Framaroot- o aplicație ușor de utilizat pentru a elimina toate restricțiile privind dispozitivele.
Framaroot- лесен за използване приложение за премахване на всички ограничения върху устройствата.

Șarja șterge toate restricțiile de validare a datelor din selecție în Excel.
Партида изчиства всички ограничения за валидиране на данни от избора в Excel.

One Click Root- un software pentru a da drepturile unui administrator și elimina toate restricțiile din dispozitivele Android.
One Click Root- софтуер, за да даде правата на администратор и да премахне всички ограничения от страна на Android устройства.

Cu toate restricțiile dieta, dieta pacientului cu colecistită ar trebui să conțină norma medie zilnică:.
При всички ограничения на диетата диетата на пациента с холецистит трябва да съдържа средната дневна норма:.

Ea a fost încântată, ca un copil(sau prefăcut), a spus că este bine că l-am găsit, ura, ura, toate restricțiile sunt ridicate.
Тя беше във възторг като дете(или се преструваше), каза, че е добре, че го намерих, уважаеми, всички ограничения бяха премахнати.

Trebuie să cunoașteți toate restricțiile existente și să le urmăriți pe cele care apar și se aplică substanțelor pe care le produceți.
Трябва да се информирате за всички ограничения и да следите за предстоящи ограничения във връзка с веществата, които произвеждате.

Dacă deschideți sau navigați prin orice pagină a website-ului Krka, acceptați toate restricțiile și termenii de utilizare enumerați mai jos.
Ако отваряте или разглеждате някоя страница от уебсайта на„Крка”, вие приемате всички ограничения и условия на ползване, изложени по-долу.

Trebuie să cunoașteți toate restricțiile existente și să urmăriți restricțiile noi care se aplică substanței pe care o importați.
Трябва да се информирате за всички ограничения и да следите за предстоящи ограничения във връзка с веществото, което внасяте.

Dacă deschideți sau navigați prin orice pagină a website-ului Krka, acceptați toate restricțiile și termenii de utilizare enumerați mai jos.
Ако отваряте или разглеждате която и да е страница от уебсайта на KRKA, Вие приемате всички ограничения и употребявани термини, изложени по-долу.

Trebuie să cunoașteți toate restricțiile existente și să urmăriți restricțiile noi care se aplică substanței pe care o importați.
Трябва да се информирате за всички ограничения и да следите за предстоящи ограничения във връзка с веществата, които произвеждате.

Dacă mai devreme a fost un semn de rău tonuri avea manichiura si pedichiura, realizate în diferite stiluri, în această vară, toate restricțiile ridicate.
Ако по-рано е признак на лош вкус да имат маникюр и педикюр, изпълнени в различни стилове, то това лято всички забрани са премахнати.

Dacă un membru Premium joacă la o masă, toate restricțiile bazate pe locație sunt eliminate pentru toți ceilalți participanți la această masă.
Ако член на Premium играе на маса, всички ограничения въз основа на местоположението се премахват за всички останали участници в тази маса.

Toate restricțiile trebuie să fie conforme cu principiile generale ale dreptului Uniunii(principiul proporționalității, al securității juridice și al încrederii legitime).
Всички ограничения трябва да спазват общите принципи на правото на ЕС(пропорционалност, правна сигурност и оправдани правни очаквания).

Rezultat: pe inspecția de control totul a fost bine, totul vindecat, toate restricțiile au fost ridicate, puteți merge pe o corecție laser.
Резултат: на контролния преглед всичко беше наред, всичко се заздрави, всички ограничения бяха премахнати, можете да отидете за корекция на лазера.

Motivul principal este că loft- un spațiu deschis fără ziduri- reflectă cel mai bine dorința omului modern de libertate și libertate față de toate restricțiile.
Основната причина за това е, че таванското помещение- открито пространство без стени- най-добре отразява желанието на съвременния човек за свобода и свобода от всички ограничения.

Pentru moment, continuă să se aplice toate restricțiile privind utilizarea DEP în modul transmitere(inclusiv a telefoanelor mobile) la bordul aeronavelor.
Засега всички ограничения за използване на преносими електронни устройства в режим на предаване(включително мобилни телефони) на борда на самолети продължават да са в сила.

Cu o interfață ușor de utilizat, Cisdem PDFPasswordRemover pentru Mac este un decriptor PDF final, care deschide toate restricțiile de atât parola proprietarului, si parola deschisa.
С лесен за използване интерфейс, Cisdem PDFPasswordRemover за Mac е крайната PDF Decrypter, който отключва всички ограничения на двете парола собственик и отворен парола.

Toate restricțiile ar trebui să fie conforme cu cerințele prevăzute de cartă și de Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale. eliminat.
Всички ограничения следва да бъдат в съответствие с изискванията, определени в Хартата и в Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи. заличава се.

Cu o operație corectă, în a 12-a zi pacientul poate merge în pantofi spațioși și poate efectua o muncă sedentară și în două săptămâni puteți elimina toate restricțiile, cu excepția sportului.
При правилно извършена операция на 12-ия ден пациентът може да ходи в просторните обувки и да извърши заседнала работа, а след две седмици можете да премахнете всички ограничения освен спорт.

Se cuvine mai ales să se garanteze că toate restricțiile impuse regulilor din Tratatul CE nu depășesc nivelul strict necesar care să asigure buna execuție a sarcinii.
По-специално трябва да се гарантира, че всички ограничения, наложени с правилата на Договора за ЕО, не превишават това, което е строго необходимо за гарантиране на доброто изпълнение на задачата.

La reuniune pot participa și persoanele pe care președintele le-a desemnat în prealabil ca având„nevoia de a cunoaște”, respectând în mod corespunzător toate restricțiile care decurg din normele aplicabile privind tratamentul informațiilor confidențiale de către Parlament.
На заседанието могат да присъстват и лицата, които предварително са били определени от председателя като лица, за които е необходимо да се приложи принципът„необходимост да се знае“, при надлежно спазване на всички ограничения, произтичащи от приложимите правила за обработката на поверителна информация от Европейския парламент.

Toate restricțiile, cum ar fi verificările efectuate de poliție în apropierea frontierelor interne, sunt percepute de cetățeni ca un obstacol în calea exercitării dreptului lor la liberă circulație.
Гражданите възприемат всякакви ограничения, като полицейски проверки в близост до вътрешните граници, като пречки за упражняване на правото им на свободно движение.

Din motive de claritate și ca punct de plecare pentru această nouă procedură accelerată de restricționare, toate restricțiile elaborate în cadrul directivei menționate ar trebui să fie încorporate în prezentul regulament.
За целите на поголяма яснота и като отправна точка на тази нова ускорена процедура за ограничаване, всички ограничения съгласно посочената директива, следва да бъдат включени в настоящия регламент.

Întrucât raportul afirmă, de asemenea, că toate restricțiile vizând criptarea și anonimatul trebuie strict limitate în conformitate cu principiile legalității, necesității, proporționalității și legitimității obiectivului.
Като има предвид, че в този доклад се заявява също така, че всякакви ограничения на криптирането и анонимността трябва да се свеждат до строгия минимум в съответствие с принципите за законност, необходимост, пропорционалност и легитимност на целта;

Întrucât, în conformitate cu jurisprudența CEDO și a Curții de Justiție a Uniunii Europene, toate restricțiile privitoare la drepturile fundamentale și libertățile civile trebuie să respecte principiile legalității, necesității și proporționalității;
Като има предвид, че според съдебната практика на ЕСПЧ и Съда на Европейския съюз всички ограничения на основните права и гражданските свободи трябва да зачитат принципите на законност, необходимост и пропорционалност;

Relațiilor capitaliste în care au fost eliminate toate restricțiile privind direcția și calea de mișcare a forței de muncă, bunurilor, capitalurilor și relațiile de pe piața națională și apariția pe piața mondială a fost posibilă numai datorită apariției concurenței.
Капиталистически отношения, в които се отстраняват всички ограничения върху посоката и пътя на движение на работна ръка, стоки, капитали и взаимоотношенията в националния пазар и появата на световния пазар е само възможно, благодарение на появата на конкуренция.

Penetrarea cu succes a tuturor restricțiilor necesită un VPN de calitate.
Успешното заобикаляне на всички ограничения изисква качествена VPN услуга.