Какво е " TOTUL AR " на Български - превод на Български

• всичко щеше
• всичко би
• всичко ще
• ли всичко
• всичко се
• всичко беше

Примери за използване на Totul ar на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi când totul ar fi dispărut.
Като че ли всичко това изчезна.

Totul ar putea fi atât de uşor.
Знаеш ли, всичко можеше да е по-лесно.

Poate că totul ar fi fost altfel.
Може би нещата щяха да са различни.

Totul ar fi fost perfect dacă se termina aici.
Всичко щяло да е добре, ако свършвало дотук.

Dacă familia sa era în Londra, totul ar fi fost diferit.
Ако семейството му беше в Лондон, нещата щяха да са съвсем други.

Şi totul ar fi… diferit.
И всичко това ще бъде просто… Е, различно.

Lustruiți off, fixați-l din nou împreună, și totul ar fi ok.
Полски го изключите, застане отново заедно, и всичко ще бъде наред.

Parcă totul ar începe cu tine.
Като че ли всичко за мен започва с теб.

Zâmbăreaţă şi graţioasă ca întotdeauna, ca şi cum totul ar fi pe roze.
Усмихната и внимателна както винаги, като че ли всичко е наред.

Cred că totul ar fi fost mult mai uşor.
Мисля, че нещата биха били доста по-лесни.

Dacă ar fi suficient să iubim, totul ar fi mult prea simplu.
Ако беше достатъчно да се обичаме, нещата щяха да бъдат твърде прости.

Totul ar fi fost bine dacă nu era parfumul franţuzesc.
Всичко щяло да е наред ако не е бил френския парфюм.

Mă gândesc că totul ar fi diferit dacă ţi-aş fi spus.
Продължавам да мисля, че всичко би било различно, ако просто ти бях казала.

Totul ar fi fost mult mai simplu dacă îmi ţineam gura.
Това щеше да е по-лесно, ако си държаш устата затворена.

Aparții acestui loc. Parcă totul ar fi creat pentru tine.
Като че ли мястото ти е тук, като че ли всичко е измислено за теб.

Dacă totul ar reveni la normal, tu ce crezi c-ai face acum?
Ако всичко беше наред какво, щеше да правиш сега?

In caz contrar, ar fi foarte repede totul ar reveni la normal.
В противен случай, ще много бързо всичко ще се върне към нормалното.

Totul ar începe atunci când am ajuns acasă de la școală.
Всичко ще започне, когато се прибрах у дома от училище.

Dacă l-ar fi ascultat pe tata, totul ar fi fost bine, dar nu a făcut-o.
Ако просто се държеше както трябва с баща ми, всичко щеше да е наред, но той не го направи.

Totul ar fi bine, psihicul generației mai tinere și nu a văzut asta.
Всичко би било добре, психиката на по-младото поколение и не го видях.

Daca usile perceptiei ar fi deschise, Totul ar aparea asa cum este: infinit.“- WILLIAM BLAKE.
Ако вратите на възприятията бяха чисти, всичко би изглеждало такова, каквото е- безкрайно.- Уилям Блейк.

Și totul ar fi bine dacă nu ar fi fost bolile și dăunătorii de caise.
И всичко ще бъде наред, ако не бяха болестите и вредителите на кайсиите.

Nu ați fi fost nevoiți să vă străduiți pentru nimic, totul ar fi fără efort și nimic nu s-ar dovedi dificil.
Нямаше да е необходимо да се стремите към каквото и да било, всичко щеше да е без усилия и нищо нямаше да се оказва трудно.

Totul ar fi bine, dar murdăria și mirosul neplăcut vor strica imaginea.
Всичко би било добре, но мръсотията и неприятната миризма развалят цялата картина.

În acel moment, medicii au asigurat că totul ar fi bine, echipamentele cele mai recente, experții cunoștinți și toate acestea.
По това време лекарите се успокоиха, че всичко ще бъде наред, най-новото оборудване, специалистите със знания и всичко това.

Totul ar fi bine, dar farmecul de vară poate fi ușor distrus de diverse necazuri minore și răniri.
Всичко би било добре, но летният чар лесно може да бъде развален от различни незначителни проблеми и наранявания.

Nu ar mai exista legi ştiinţifice, legi fizice, totul ar fi fără înţeles, nu ar mai exista unităţi de măsură şi nu ar mai exista bine şi rău.
Нямаше да има закони на науката, закони на физиката, всичко би било без значение и не би имало стандарти за измерване и правилно или погрешно.

Dar totul ar conduce la asta… atunci când o văd, să am sentimentul că artificiile se aprind singure.
В крайна сметка всичко се свежда до това: Щом я видя, фойерверки ще осветят небето.

Totul ar fi fost perfect dacă profiturile ar fi rămas în Mexic în loc să zboare spre Nord. Tot ce-a rămas în Mexic au fost salariile muncitorilor.
Всичко щеше да е наред ако печалбата оставаше в Мексико, а не отиваше на север, оставяйки само работни заплати в Мексико.

Totul ar fi perfect dacă asta ar fi într- adevăr o sărbătoare, dacă ziua liberă ar însemna că pot să hoinăresc prin munţi cu Gale, vânând pentru cină.
Всичко щеше да е съвършено, ако това наистина беше празник, ако свободният ден означаваше само скитане из планините с Гейл, докато ловуваме за днешната вечеря.