Какво е " TOTUL SE LEAGĂ " на Български - превод на Български

• всичко е свързано
• всичко се връзва
• всичко се върти
• всичко съвпада
• всичко опира

Примери за използване на Totul se leagă на Румънски и техните преводи на Български

Totul se leagă.
Всичко съвпада.

Atunci totul se leagă.
Всичко се вписва.

Totul se leagă.
Всичко се връзва.

Ok, deci totul se leagă.
OK, значи всичко е свързано.

Totul se leagă.
Всичко е свързано.

Îmi pare rău, dar totul se leagă.
Съжалявам, но всичко съвпада.

Totul se leagă.
Свързва се с всичко.

Suntem siguri că totul se leagă:?
Добре… Но сигурни ли сме, че нещата са свързани?

Da, totul se leagă.
Да. Всичко е свързано.

Liliana Manea: La tine totul se leagă.
Светлана Ганева: Просто при него всичко е свързано.

C1 Totul se leagă.
C1 Всички сме оплетени.

Chiar că este… cum totul… cum totul se leagă.
Наистина е…- как всичко… как всичко се преплита.

Acum totul se leagă.
Сега всичко се връзва.

Marlon a fost traficant de droguri, totul se leagă.
Сет беше зависим. Марлон- дилър на наркотици. Всичко пасва.

Totul se leagă acum.
Сега всичко се връзва.

Într-un fel sau altul, totul se leagă, v-a adus la mine.
По един или друг начин, всичко е свързано и ви е довело тук.

Totul se leagă.
Изглежда всичко се подрежда.

Dar odată ce presupui că Franklin a comis aceste crime, totul se leagă.
Но ако предположим, че Франклин е извършил това, всичко се връзва.

Totul se leagă, nu-i aşa?
Всичко е свързано, нали?

La tine totul se leagă de bani.
При теб всичко опира до парите.

Totul se leagă de restul.
Всичко е свързано с всички.

Nu totul se leagă de Angel.
Не всичко опира до Ейнджъл.

Totul se leagă de altcineva.
И всичко е свързано с друг.

Nu totul se leagă de săruturi.
Не всичко в свързано с целувки.

Totul se leagă de mâncare.
Всичко се върти около храната.

Totul se leagă de motivație.
Всичко е свързано с мотивацията.

Totul se leagă de gândirea noastră.
Всичко е свързано с нашите мисли.

Totul se leagă de gândirea noastră.
Всичко е свързано с нашето мислене.

Nu totul se leagă de tine, Peyton.
Не всичко се върти около теб, Пейтън.

Totul se leagă, mai puţin substanţa din răni.
Всичко пасва. С изключение на веществото в раната й.