Какво е " TOTUL DEPINDE " на Български - превод на Български

• всичко зависи
• всичко опира

Примери за използване на Totul depinde на Румънски и техните преводи на Български

Totul depinde de mine.
Всичко ще опре в мен.

De asta totul depinde.
От това зависи всичко.

Totul depinde de tine.
Зависи изцяло от теб.

Mă tem că totul depinde de Chandra.
Изобщо всичко зависеше от Сандра.

Totul depinde şi de buget.
Всичко опира и до бюджет.

Mai avem două meciuri de jucat, totul depinde de noi.
Има още един мач и от нас зависи всичко.

Acum totul depinde de tine.
От това зависи всичко.

Totul depinde de definiţie.
Всичко опира до определението.

Deci totul depinde de judecata Parisului.
Значи всичко опира до преценката на Париж.

Totul depinde de tine Charlie.
Зависи изцяло от теб, Чарли.

Ei bine, totul depinde de contextul din vis.
Много зависи всичко от контекста на съня.

Totul depinde de respiratie.
От вътрешното дишане зависи всичко.

Şi aici totul depinde de decizia conducerii politice.
И тук всичко ще зависи от решението на политическото ръководство.

Totul depinde de tine, Lup Alb.
Нищо не зависи от теб, Бял вълк.

În acest caz, totul depinde de proprietățile dispozitivului transformator utilizat.
В този случай всичко ще зависи от свойствата на използваното трансформаторно устройство.

Totul depinde de stăpânirea de sine.
Всичко опира до самоконтрола.

Totul depinde de legile fizicii.
Всичко опира до физичните закони.

Totul depinde de tine, dle Ramse.
От вас зависи всичко, г-н Рамзи.

Totul depinde de această aruncare.
Всичко опира до това последно хвърляне.

Totul depinde de mişcările laterale.
Всичко опира до страничното движение.

Totul depinde de tine când pariezi online.
Всичко това изчезва когато залагате онлайн.

Totul depinde de felul în care o desfășurăm.
Всичко опира до начина, по който ще го направим.

Dar totul depinde de cât de des îl folosiți.
Но всичко зависи от това, колко често ще го използвате.

Totul depinde de semnele de temperatură însoțitoare.
Всичко зависи от съпътстващите температурни знаци.

Totul depinde de motivul pentru care pisica ta tuse.
И всичко ще зависи от това защо шията на котката е подута.

Totul depinde de cine doriți să: prietenul sau prietena.
Всичко зависи от това, което искате да: приятел или приятелка.

Totul depinde de cât de mult suntem dispuşi să schimbăm preţul.
Всичко се свежда до това колко си готов да свалиш от цената.

Totul depinde de drumul pe care vrea să-l parcurgă noul guvern.
Всичко зависело от това, кой курс ще поеме новото правителство.

Totul depinde de situația politică și stabilitatea din țară.
Всичко зависи обаче от политическата класа и стабилността на държавата.

Totul depinde de relaţia dintre sensibilitatea pielii unei creaturi şi intensitatea luminii.
Зависи само от връзката между чувствителността на кожата на живото същество и интензитета на светлината.