Какво е " TRĂIESC MULT " на Български - превод на Български

• живеят дълго
• живеят много
• живеят доста

Примери за използване на Trăiesc mult на Румънски и техните преводи на Български

Cei slabi nu trăiesc mult.
Злите не живеят дълго.

Oamenii trăiesc mult sub limita sărăciei.
Хората живеят доста под прага на бедността.

Nu mă aștept să mai trăiesc mult.
Не очаквам да живея дълго.

Obscurianii nu trăiesc mult, nu-i aşa?
Обскурените не живеят дълго, нали?

Unii cred că ţestoasele trăiesc mult.
Че костенурките живеят дълго.

Oamenii trăiesc mult mai rău acum.
Че сега хората сега живеят много по-зле.

Asemenea oameni nu trăiesc mult.
Такива хора не живеят дълго.

De fapt, ei trăiesc mult sub posibilităţile lor.
И те дълго са живели над възможностите си.

Iar mercenarii nu trăiesc mult.
А наемниците не живеят дълго.

Ei trăiesc mult, mai mult de o sută de ani.
Те живеят дълго, повече от сто години.

Stiu că n-o să mai trăiesc mult.
Зная, че няма да живея дълго.

Oamenii tăi trăiesc mult timp, nu, sute de ani?
Вие живеете дълго време, нали, стотици години?

Nu cred că cei ca el trăiesc mult.
Хора като него не живеят много дълго.

Unii dintre ei trăiesc mult timp în corpul uman, fără să dăuneze.
Някои от тях живеят дълго време в човешкото тяло, без да причиняват вреда.

Cei care sunt gălăgioşi nu trăiesc mult, Kate.
Плямпалата не оцеляват дълго, Кейт.

Spunea că multe femei trăiesc mult şi trăiesc fericite după scoaterea sânului.
Той каза, че жените живеят дълго и щастливо след операция на гърдите.

E un motiv pentru care scriitorii nu trăiesc mult.
Неслучайно сценаристите не живеят дълго.

Dar ei nu regretă, pentru că aici trăiesc mult mai bine, în ciuda dimensiunii minime a structurii. În plus.
Но те не съжаляват, защото тук живеят много по-добре, въпреки минималния размер на структурата.

Sunt multe medicamente bune şi oamenii trăiesc mult timp.
Има толкова много добри лекарства и хората живеят дълго време.

El continuă să remarce că măgarii trăiesc mult timp, sugerând că cu vârsta vine înțelepciunea.
Той непрекъснато отбелязва, че магаретата живеят дълго време, което предполага, че с възрастта идва мъдростта.

Nu vă mai victimizați, amintiți-vă întotdeauna că există oameni care trăiesc mult mai rău decât voi.
Не се оплаквайте от живота, винаги помнете, че има хора, които живеят много по-зле от вас.

Aceste pisici trăiesc mult timp și au o stare bună de sănătate, dar totuși sunt predispuse la anumite boli ereditare, cum ar fi:.
Тези котки живеят дълго време и имат добро здраве, но все още са склонни към някои наследствени заболявания като:.

Da, dar unele ţestoase trăiesc mult timp.
Знам, но май костенурките… живеят доста дълго.

Nu vă mai plângeți pe viață, amintiți-vă întotdeauna, că există oameni care trăiesc mult mai rău decât voi.
По-малко се оплаквайте и винаги помнете, че има хора, които живеят много по-зле от вас.

Nu mulţi oameni trăiesc mult pe aici.
Не много мъже доживяват до толкова по тези краища.

Câinii, pisicile, păsările comune sau hamsterii trăiesc mult mai puţin decât oamenii.
Домашни любимци- котки, кучета, папагали и хамстери, живеят много по-малко от техните собственици.

Oamenii care renunța complet la alcool trăiesc mult mai puțin decât ceilalți- 69% din abstinenți mor înainte de a ajunge la 65 de ani.
Че хората, които напълно се отказват от алкохола, живеят много по-малко от останалите- 69% от хората, които не пият умират преди да достигнат 65-годишнината си.

În majoritatea cazurilor, tumora se dezvoltă atât de încet, încât pacienții cu astfel de cancer trăiesc mult timp, iar cauza morții lor devine motive diferite.
В повечето случаи туморът се развива толкова бавно, че пациентите с такъв рак живеят дълго време и причината за тяхната смърт става съвсем различни.

Din 5 locuitori ai planetei trăiesc mult mai rău decât noi.
Милиони хора по света живеят много по-зле от нас.

Toată lumea ştie că Minbari trăiesc mult, dar nu chiar atât de mult..
Всички знаят, че Минбари живеят дълго, но не чак толкова дълго.