Какво е " TRADEZE " на Български - превод на Български

• да предаде

Примери за използване на Tradeze на Румънски и техните преводи на Български

Sa tradeze copiii?
Да предава децата?

Ce motiva avut sa tradeze?
Каква причина е имал да издаде?

Vrei sa-si tradeze propriul frate?
Би ли предал брат си?

Stapânul mi-a spus:"Fa-l s-o tradeze.
Господарят заповяда:"Накарай го да й изневери.

Vrei sa-si tradeze pe mama ta?
Искаш да предадеш майка си ли?

Ar fi murit decât sa-si tradeze ţara.
Той по-скоро би умрял, отколкото да предаде Родината.

Spui că aș tradeze pe echipajul meu?
Казваш, че бих предала екипа си?

Mi-am alungat chiar si cele zece capre ca sa nu-mi tradeze prezenta.
Даже разгоних стадото си за да не издаде присъствието ми.

O sa-i aratam asta, si o sa-l tradeze pe Minuntatul Tommy intr-o clipa.
Покажем ли му го, ще натопи яко великия Томи.

Colonelul ar muri mai bine decit sa-si tradeze tara.
Полковника би предпочел да умре отколкото да предаде страната си.

Nu, a preferat sa ma tradeze pe mine si sa-si tradeze neamul pentru ca e slab.
Той предаде мен и народа си, защото беше слаб.

Dar stiu ca-i cerem sa-si tradeze fratele.
Но знам, че ние го молим да предаде брат си.

Am sugerat pe Gaius inainte… dar nu cred ca ar putea sa te tradeze.
Преди предположих за Гай, но не ми се вярва да би ви изменил.

Ramos voia sa tradeze cartelul?
Рамос е щял да предаде картела?

Voi doar va mintiti prietenii si familiile folositi identitati false momiti oamenii sa-si tradeze patria.
Ти просто лъжеш за семеиството си, използваш чужди самоличности мамиш хора да предадат страната си.

Francis, îmi ceri sa înșele și tradeze un om puternic pentru tine.
Франсис, караш ме да измамя и предам влиятелен, мъж заради теб.

Durerea nu-l va face sa-si tradeze fratii.
Болката няма да го принуди да предаде братята си.

Nu conteaza. pentru ca el nu ar fi fost cel care sa ma tradeze, dar el nu a oprit asta.
Няма значение, може не той да ме е предал, но не го е спрял.

Un chip care sa reflecte caracterul cuiva care ar fi in stare sa-si tradeze cel mai bun prieten.
Трябвало му лице на човек, способен да предаде най-добрия си приятел.

Louise, care nu a avut vreodata copii si nu a fost indragostita M-a iubit indeajuns ca sa tradeze increderea parintilor mei.
Луиза, която никога не е имала деца или истинска любов, ме обичаше достатъчно, за да предаде доверието на моите родители.

Sa presupunem ca acest student ar avea interese politice si sociale distinse si ca s-ar teme sa nu-si tradeze vocatia ocupându-se de teme"livresti".
Да предположим, че този студент има силно изразени обществено-политически интереси и се бои да не предаде своето призвание, отдавайки се на«книжни» теми.

Si-a tradat mentorul, l-a tradat pe Edward Teach pentru tine?
Предал е своя ментор, предал е Едуард Тийч заради Вас?

Mandria ne va trada ca si ceilalti.
Мандриа ще ни продаде като всички останали.

Nu voi trada adevarata dragoste a vietii mele.
Няма да предам единствената истинска любов в живота ми.

Nu ne vom trada niciodata poporul!
Никога няма да предадем народа си!

Imi ceri sa tradez un prieten in mod fatis.
Искаш да предам приятеля си.

Când a tradat, a format un parteneriat cu niste brokeri independenti.
Когато стана продажник, той заформи партньорство с някои независими брокери.

Nu îi tradezi secretele şi cu siguranţă nu îl torni pe el.
Не издаваш тайните му и не го предаваш.

Constient doar ca sunt tradat de tine in acel iad!
Конкашън само беше предаден от теб в този ад!

Am fost tradat si inselat de la inceput.
Бях предаден и измамен още от самото начало.