Какво е " TRATAMENTUL LA TIMP " на Български - превод на Български

• лечението навреме
• навременното лечение
• своевременното лечение
• лечение навреме
• своевременно лечение

Примери за използване на Tratamentul la timp на Румънски и техните преводи на Български

Care nu a primit tratamentul la timp.
Но този човек не е получил лечение навреме.

Dar tratamentul la timp poate da rezultate excelente.
Но навременното лечение може да даде отлични резултати.

Acest lucru nu permite persoanei bolnave să înceapă tratamentul la timp.
Това не позволява на болното лице да започне лечение навреме.

Tratamentul la timp va reduce rezistența reacției.
Своевременното третиране ще намали силата на проявата на реакцията.

Și, dacă nu începeți tratamentul la timp, vă puteți pierde vederea.
И ако не започнете лечението навреме, можете да загубите зрението си.

Tratamentul la timp crește șansa de a face față rapid bolii.
Навременната терапия увеличава шанса за бързо справяне с болестта.

Prin urmare, este important să diagnosticați și să începeți tratamentul la timp.
Ето защо е важно да се диагностицира и да започне лечението навреме.

Tratamentul la timp a început semnificativ reduce riscul bolii.
Навременното лечение започна значително да намали риска от заболяването.

Este important să determinați corect cauza și să începeți tratamentul la timp.
Важно е правилно да определите причината и да започнете лечението навреме.

Tratamentul la timp este cheia succesului în lupta împotriva diferitelor boli.
Навременното лечение е ключът към успешен резултат при справяне с различни заболявания.

Dezavantaje- dacă nu începeți tratamentul la timp, medicamentul este mai puțin eficace.
Недостатъци- ако не започнете лечение навреме, лекарството е по-малко ефективно.

Tratamentul la timp poate preveni dezvoltarea bolii și poate menține acuitatea vizuală.
Навременното лечение може да предотврати развитието на болестта и да поддържа зрителната острота.

Este foarte important să începeți tratamentul la timp, astfel încât boala să nu se agraveze.
Много е важно да започнете лечението навреме, така че болестта да не се влоши допълнително.

De obicei, aceste metode dezvăluie probleme congenitale cu viziunea și începe tratamentul la timp.
Обикновено тези методи разкриват вродени проблеми с визията и започват лечението навреме.

Diagnosticul precoce și tratamentul la timp dau șansa unei recuperări complete și rapide.
Ранната диагностика и своевременното лечение дават шанс за пълно и бързо възстановяване.

De obicei, astfel de tehnici dezvăluie probleme congenitale cu vederea și începe tratamentul la timp.
Обикновено такива техники разкриват вродени проблеми със зрението и започват лечението навреме.

Inițial, este ușoară, dar dacă nu începeți tratamentul la timp, puteți dezvolta o boală de elefant.
Първоначално е леко, но ако не започнете лечението навреме, може да развиете болест по слоновете.

Aceste simptome necesită tratament pentru medic, găsirea cauzei și tratamentul la timp.
Тези симптоми изискват лечение на лекаря, като се установи причината и навременното лечение.

Prin urmare, numai tratamentul la timp va contribui la evitarea apariției problemelor descrise mai sus.
Следователно, само навременното лечение ще помогне да се избегне появата на гореописаните проблеми.

Tratamentul la timp permite nu numai pentru a elimina simptomele neplăcute, dar pentru a vindeca complet prostatita.
Своевременното лечение дава възможност не само за премахване на неприятни симптоми, но за да се излекува напълно простатит.

Vigilența dvs., diagnosticarea precisă și tratamentul la timp vă vor salva de la complicațiile grave cauzate de bolile acestui organ vital.
Бдителността, точната диагноза и своевременното лечение ще ви спестят от сериозни усложнения, причинени от заболявания на този жизнен орган.

Tratamentul la timp al altor boli ale sistemului digestiv, respingerea obiceiurilor proaste sunt foarte importante. Pune o intrebare.
Навременното лечение на други заболявания на храносмилателната система, отхвърляне на лошите навици са много важни. Задайте въпрос.

Prognosticul pentru tratamentul la timp este favorabil, durata bolii variază de la 7 la 14 zile.
Прогнозата за своевременно лечение е благоприятна, продължителността на заболяването варира от 7 до 14 дни.

Dacă începe tratamentul la timp, va fi capabil de a evita recepția lungă de medicamente puternice, care dă efecte secundare grave.
Ако започнете лечение навреме, ще бъдете в състояние да се избегне продължителен прием на мощни лекарства, което дава сериозни странични ефекти.

Dacă pacientul nu începe tratamentul la timp, acesta poate pierde complet capacitatea de a munci, să se așeze la un handicap.
Ако пациентът не започне лечение навреме, той или тя може напълно да загуби способността си да работи, да се превърне в инвалидност.

Prognoza pentru tratamentul la timp în spital este favorabilă, o recuperare completă în decurs de 6-12 luni este observată la 85% dintre pacienți.
Прогнозата за своевременното лечение в болницата е благоприятна, при 85% от пациентите се наблюдава пълно възстановяване в рамките на 6-12 месеца.

Rămâne doar să adăugăm că tratamentul la timp va contribui la menținerea sănătății bărbaților și la evitarea intervenției chirurgicale.
Остава само да добавим, че навременното лечение ще помогне да се запази здравето на мъжете и да се избегне хирургическа интервенция.

Dacă nu începeți tratamentul la timp, starea pacientului se va înrăutăți și poate chiar își va pierde vederea.
Ако не започнете лечението навреме, състоянието на пациента ще се влоши и той дори ще загуби зрението си.

Dacă nu începeți tratamentul la timp, mai târziu pe piele vor apărea crăpături mici, care vor începe în curând să sângereze.
Ако не започнете лечението навреме, по-късно по кожата ще се появят малки пукнатини, които скоро ще започнат да кървят.

Dacă nu începeți tratamentul la timp, este posibil să aveți o deformare severă și chiar moartea mușchiului motor al degetului mare.
Ако не започнете лечението навреме, може да получите тежка деформация и дори смърт на двигателния мускул на палеца.