Какво е " НАВРЕМЕННОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul în timp util
• un tratament prompt
• tratamentul precoce
• tratarea în timp util
• tratament în timp util

Примери за използване на Навременното лечение на Български и техните преводи на Румънски

С навременното лечение това не причинява усложнения.
Cu un tratament prompt, nu provoacă complicații.

Но почти всяка болест може да бъде излекувана с навременното лечение.
Dar aproape orice boală poate fi vindecată cu un tratament prompt.

Защо навременното лечение е важно.
De ce este atât de important tratamentul timpuriu.

Доброкачествените, бавно растящи малки тумори имат благоприятна прогноза с навременното лечение.
Tumorile mici, care cresc lent, au un prognostic favorabil, cu un tratament prompt.

Но навременното лечение може да даде отлични резултати.
Dar tratamentul la timp poate da rezultate excelente.

Тези симптоми изискват лечение на лекаря, като се установи причината и навременното лечение.
Aceste simptome necesită tratament pentru medic, găsirea cauzei și tratamentul la timp.

С навременното лечение визията е напълно възстановена.
Cu un tratament prompt, viziunea este complet restaurată.

Вторичната превенция на такива усложнения е навременното лечение на провокиращо заболяване и придържането към терапевтична и профилактична диета.
Prevenirea secundară a unor astfel de complicații este tratarea în timp util a unei boli provocate și aderarea la o dietă terapeutică și profilactică.

Навременното лечение започна значително да намали риска от заболяването.
Tratamentul la timp a început semnificativ reduce riscul bolii.

Ето защо навременното лечение е толкова важно.
Acesta este motivul pentru care tratamentul timpuriu este atât de important.

Навременното лечение ще ви позволи да забравите за болестта след 2 седмици.
Tratamentul precoce vă va permite să uitați de boală după 2 săptămâni.

Предотвратяването на възпаление на лимфните възли на врата е навременното лечение на всякакви инфекциозни заболявания, засилване на имунитета и ранно лечение за квалифицирана медицинска помощ.
Prevenirea inflamației ganglionilor limfatici ai gâtului este tratamentul în timp util a oricăror boli infecțioase, întărirea imunității și tratamentul timpuriu pentru îngrijirea medicală calificată.

Навременното лечение на тези заболявания ще помогне за предотвратяване на импотентност.
Cura timp a acestor boli va ajuta la prevenirea impotenta.

Неспецифична превенция е навременното лечение на пневмония и бронхит, саниране на огнища на хронична инфекция и предотвратяване на аспирация на дихателните пътища.
Prevenirea nespecifica este tratamentul precoce al pneumonie și bronșită, reajustarea focare de infecție cronică și prevenirea aspirației căilor respiratorii.

С навременното лечение, онихомикозата не причинява значителни усложнения.
Cu un tratament prompt, onicomicoza nu provoacă complicații semnificative.

Поради тази причина навременното лечение на киста става възможно, когато пациентите следват препоръка за задължителни посещения при лекар най-малко веднъж годишно.
Deja pentru acest motiv, tratamentul în timp util al chistului devine posibil atunci când pacienții urmează o recomandare privind vizitele obligatorii la medicul cel puțin o dată pe an.

Навременното лечение позволява да се отървете от симптомите за 2-3 седмици.
Tratament în timp util vă permite să scapi de simptome de 2-3 săptămâni.

В случай, че навременното лечение на ревматоиден артрит с народни средства, хранене и лекарства не е навременно, болестта може да доведе до следните усложнения:.
În cazul în care tratamentul în timp util al artritei reumatoide cu remedii folclorice, nutriție și medicamente nu este oportun, boala poate duce la următoarele complicații:.

Навременното лечение често е затруднено от липсата на ярки симптоматика.
Tratament în timp util de multe ori îngreunată de lipsa luminos simptomatologiei.

Навременното лечение е ключът към успешен резултат при справяне с различни заболявания.
Tratamentul la timp este cheia succesului în lupta împotriva diferitelor boli.

С навременното лечение е възможно да се избегнат сериозни усложнения в тялото.
Cu un tratament în timp util, este posibil să se evite complicații grave în organism.

С навременното лечение на заболяването няма сериозни последствия за зрението на детето.
Cu un tratament în timp util, afecțiunea nu are consecințe grave asupra viziunii copilului.

Навременното лечение показва значителна ефикасност, водеща до пълно възстановяване.
Tratamentul precoce demonstrează eficacitate semnificativă, ceea ce duce la recuperarea completă.

С навременното лечение показателите на урината при цистит се връщат към нормалното след 5-7 дни.
Cu un tratament prompt, indicatorii de urină în cistită revin la normal după 5-7 zile.

Навременното лечение може да предотврати развитието на болестта и да поддържа зрителната острота.
Tratamentul la timp poate preveni dezvoltarea bolii și poate menține acuitatea vizuală.

Навременното лечение на инфекциозни заболявания също ще гарантира предотвратяване на бурсита.
Tratamentul precoce al bolilor infecțioase va deveni, de asemenea, un angajament al prevenirii bursitei.

С навременното лечение в болницата можете да постигнете стабилизиране на възпалителните процеси.
Cu un tratament în timp util în spital se poate realiza stabilizarea proceselor inflamatorii.

Навременното лечение и правилното хранене значително намаляват рисковете за здравето и живота на хората.
Tratamentul precoce și nutriția adecvată reduc semnificativ riscurile pentru sănătatea și viața oamenilor.

С навременното лечение ще се предпише консервативно лечение, а в по-пренебрегвани случаи ще се използва хирургически метод.
Cu un tratament prompt, se va prescrie un tratament conservator, iar în cazuri mai neglijate va fi utilizată o metodă chirurgicală.

Навременното лечение на остра форма на заболяването завършва, като правило, при възстановяване на пациента след приблизително 1, 5-2 месеца от началото на лечението..
Tratamentul în timp util al formei acute a bolii se încheie, de regulă, cu recuperarea pacientului în aproximativ 1,5-2 luni de la începerea tratamentului..

Как да използвам "навременното лечение" в изречение

Пациентите с възпалителни чревни заболявания (IBD – болест на Крон и язвен колит) са с повишен риск от развитие на болестта на Паркинсон, но навременното лечение с...

Навременното лечение на мегалоблостната анемия предотвратява появата на спина бифида (spina bifida) у новороденото. Това е вродена генетична малформация, която се изразява в дефект в гръбначния стълб.

Ако се осигури навременното лечение и състоянието на пациента се нормализира, няколко дни по-късно отокът започва да намалява, заздравяването на увредените тъкани започва с образуването на белези.

Pneumatosis - рядко заболяване, така че е важно да "слуша" за тялото си и не се страхувайте да отидете на лекар. Само навременното лечение на болестта няма да забравя!

С навременното лечение лечението на панкреатит винаги е успешно, поради което се препоръчва симптомите на тази патология да се опознават не само от лекарите, но и от обикновения човек.

Ако промените в кожата ви са чести, без видима причина и имате и други оплаквания трябва да посетите специалист. Поставянето на диагноза и навременното лечение винаги са най-добрият вариант.

В заключение можем да кажем, че много важно за ранната диагностика и навременното лечение на диабетната ретинопатия е отговорността на пациента и активната му роля в проследяване на заболяването.