Какво е " TU VEI LUA " на Български - превод на Български

• ти ще вземеш
• вие ще поемете
• ще взимаш

Примери за използване на Tu vei lua на Румънски и техните преводи на Български

Tu vei lua vina.
Ти ще поемеш вината.

Mâine dimineaţă… tu vei lua cheia.
Утре сутринта… ще вземеш ключа.

Tu vei lua premiul.
Вие ще вземете наградата.

Nu se va întâmpla deoarece tu vei lua conducerea.
Това няма да се случи, защото ти ще поемеш юздите.

Iar tu vei lua banii.
И вие получавате парите.

O să le urce în avion şi tu vei lua următorul avion.
Ще те закарам и ще хванеш следващия самолет.

Şi tu vei lua premiul.
А вие ще получите премия.

Şi de vreme ce ar trebui să rămână pentru totdeauna despărţite, tu vei lua două iar noi îl vom apăra pe al treilea?
И ще останат винаги разделени. Ти ще вземеш Двете, а ние Третата.- Къде да ги държа?

Tony, tu vei lua premiul.
Тони, ще грабнете наградата.

Cu inimile îndurerate, îti încredintăm corpurile lor, tie, Zeu al lui Kobol, stiind că tu vei lua din poverile lor si le vei da viată eternă.
С натежало сърце, предаваме телата им на вас богове на Кобол. Със знанието, че ще поемете от тях техните болки и страдания и ще им дадете вечен живот.

Quinn, tu vei lua zidul de vest.
Куин, поемаш западната стена.

Diseară, voi merge la magazin, şi voi face o cină delicioasă, şi tu vei lua rufele de la spălătorie, şi apoi vei spăla rufe.
Че тази вечер ще мина през магазина и ще направя вкусна добре балансирана вечеря, ще взема дрехите от химическото и ще изпера дрехите.

Şi tu vei lua degetul Katashi.
И ти ще вземеш пръста на Каташи.

Tu vei lua în sarcină toate comunicările telefonice.
Вие ще поемете всички телефонни комуникации.

Sunt pe moarte şi tu vei lua banii chiar dacă îţi place sau nu.
Аз умирам, а ти ще вземеш парите дори да ти харесва или не.

Tu vei lua decizia şi trebuie să discutaţi amândoi.
Ти ще вземеш решението, но го обсъдете двамата.

Amanda, tu vei lua restul trupelor.
Аманда, ти ще вземеш останалата част от войската.

Tu vei lua probe din anusul omului fără adăpost contagios şi foarte mirositor de la cantină.
Ти поемаш аналния секрет на уханния, заразен бездомник.

De acum încolo, tu vei lua toate deciziile în numele meu.
Отсега нататък ти ще взимаш решенията вместо мен.

Deci, tu vei lua o echipă şi eu pe cealaltă?
Е, вие ще поемете единия екип, а аз- другия?

Deci dacă tu vei lua toate deciziile, ar fi bine să înțelegi consecințele.
Ако ще взимаш всички решения, по-добре да знаеш последствията.

Cred în tine… că tu vei lua nişte decizii mature corecte. Cred că tu vei face ceea ce trebuie.
Вярвам, че ще взимаш правилните решения и ще правиш верния избор.

Te voi lua niște E, și apoi vom vorbi.
Ще взема, после ще говорим.

Vă voi lua comanda pentru băuturi imediat.
Ще взема поръчката ви за питиета.

Şi vă voi lua totul.
И ще взема всичко.

Vă voi lua pe amândoi.
Ще взема и двама ви.

Vă voi lua geanta, doamnă.
Ще взема чантата ви, г-жо.

Vă voi lua pe voi doi si pe tine..
Ще взема вас двамата и теб.

Şi te voi lua şi pe tine..
Но ще взема и теб.

Te voi lua pe tine şi pe acest iubitor de negri în iad cu.
Ще взема теб и този негролюбец с мен в ада.