Примери за използване на Tu vei lucra на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu vei lucra singură.
Ти ще си сама.De aceea tu vei lucra cu el.
Tu vei lucra cu mine.
Ти ще работиш с мен.Treaba este că, tu vei lucra cu mine.
Работа е, че ти ще работи за мен.Tu vei lucra pentru mine.
Ще работиш за мен.
Хората също превеждат
Iar tu prietene, tu vei lucra pentru el.
А ти, приятелю, ще работиш за него.Tu vei lucra pentru Eikon.
Ще работиш за"Айкон".Ние Dar tu vei lucra pentru mine.
Но ще работиш за мен.Programeaza simultan cyborgii de lupta cu data eronata si tu vei lucra cu mine de acolo.
Препрограмирай бойните киборги с лъжливи данни и ще работите с мен от сега нататък.Tu vei lucra de fapt pentru mine.
Факт е, че ще работиш за мен.Eu ma voi duce la scoala, tu vei lucra la co-op… si ne vom intalni in fiecare vacanta.
Аз Tu vei lucra, şi eu voi fi turistul.
Ти ще работиш, а аз Michael, considerând confuzia întăririi legii autorităţilor în ceea ce priveşte pe mine şi pe KARR, Eu o voi înţelege dacă tu vei lucra fără mine până când aceata criza va trece.
Майкъл, имайки предвид факта, че полицаите ме объркаха с КАРР, ще разбера, ако не искаш да работиш с мен, докато кризата отмине.De fapt, tu vei lucra pentru mine.
Всъщност, ще работиш за мен.Mi-a dat o estimare a daunelor maşinii provocate de tine şi ne-am hotărât să rezolvăm totul fără să implicăm companiile de asigurări,aşa că eu voi scrie un cec şi tu vei lucra pentru contravaloarea reparaţiilor în biroul mamei lui Sean.
Каза ми приблизителната цена на щетите и се съгласихме да уредим нещата без да намесваме застрахователнитекомпании. Така че ще напиша чек, А ти ще заработиш парите за поправката в офиса на майката на Шон.Nu, şi tu vei lucra întregul timp.
Не, и ти ще работиш през цялото време.Tu vei lucra cu mine ca să găsim şi alte surse de unde să facem bani.
Ще работиш с мен, за да намерим допълнителните пари.Înseamnă că tu vei lucra în alt fel de atelier… în închisoare.
Което означава, че ще работиш в друга работилница… за автомобилни номера.Tu vei lucra pe o nava de tilium tu vei fi un amiral.
Ти ще работиш на кораб за тилий. Lar tu vei lucra ca angajat zburator.
А ти ще работиш като временен работник.Tu vei lucra cu ea, o vei întâlni în fiecare zi, te vei apropia de ea… şi o vei otrăvi!
Ще работиш с нея. Callen, tu vei lucra cu Kensi şi Sam va lucra cu Deeks.
Калън ще работи с Кензи, Сам с Дийкс.Ştiu… tu vei lucra toată ziua… iar eu mă voi distra mult mai bine aici.
Зная. Ще си зает с работа през цялото време. Тук ще ми е много по-добре.Dar… din fericire, tu vei lucra împreună cu Domnul Dr. Huth, astfel încât gândurile lui nu vor mai fi un mister, dacă înţelegi ce vreau să zic?
Но… за щастие, ще работиш в тясно сътрудничество с Хер д-р Хут, така че, няма да е загадка какво си мисли, ако ме разбираш?Unii dintre voi va lucra alături de entomologie.
Някои от вас ще работят с ентомологията.Clona te va lucra magia și combina mai multe persoane într-o singură imagine- dintr-o dată sunt clone de tine! .
Clone Yourself ще работи магията му и съчетават няколко души в едно изображение- изведнъж са клонинги на вас!Daca angajezi oamenii doar pentru ca pot sa faca un job, vor muncii pentru banii tai dardaca angajezi oameni care cred in ceea ce crezi tu vor lucra cu sudoare, sange si lacrimi pentru tine….
Ако наемаш хора само защото могат да вършат една работа, Întotdeauna spun că dacă…angajați oameni doar pentru că pot munci, vor lucra doar pentru bani, dar oamenii care cred în ceea ce credeți și voi, vor lucra până la sânge, cu sudoare și lacrimi.
Винаги казвам, че разбирате ли,ако наемаш хора само защото могат да вършат една работа, те ще работят за парите ти, но ако наемаш хора, които вярват в това, в което вярваш, те ще работят за теб с кръв, пот и сълзи.
