Какво е " TUTUROR POSIBILITĂȚILOR " на Български - превод на Български

• на всички възможности
• всички опции

Примери за използване на Tuturor posibilităților на Румънски и техните преводи на Български

Sfera Tuturor Posibilităților.
Сферата на Всички Възможности.

Aceasta este doar o scurtă descriere a tuturor posibilităților XServers!
Това е само кратко описание на всички възможности XServers!

America tuturor posibilităților… și nu numai.
Америка всеки има шанс и не само.

Pasul 6: Începeți să descărcaţi energie din Sfera Tuturor Posibilităților, în plexul vostru solar.
Стъпка 6: Задействайте постъпването на енергия от Сферата на Всички Възможности в слънчевия ви сплит.

Utilizarea cuprinzătoare a tuturor posibilităților programului vă va permite să obțineți mai mult din acesta.
Цялостното използване на всички опции на програмата ще ви позволи да извлечете повече от него.

Uneori acest lucru se datorează stilisticilor, dar de multe ori acest lucru se întâmplă din ignoranța tuturor posibilităților.
Понякога това се дължи на стилистиката, но често това се дължи на незнанието на всички възможности.

Utilizarea cuprinzătoare a tuturor posibilităților programului vă va permite să o utilizați mai eficient.
Цялостното използване на всички опции на програмата ще ви позволи да го използвате по-ефективно.

Ca ființă umană(cu aspecte multidimensionale) aveți aptitudinea înnăscută de a folosi întregul potențial al Sferei Tuturor Posibilităților.
Същество(с многоизмерни аспекти) вие имате присъща способност да ангажирате цялостния потенциал на Сферата на Всички Възможности.

Utilizarea cuprinzătoare a tuturor posibilităților programului vă va permite să o utilizați mai eficient.
Цялостното използване на всички възможности на програмата ще ви позволи да я имате по-ефективно.

Prin urmare, deconectarea forțată a consumatorilor ar trebui să fie introdusă numai după epuizarea tuturor posibilităților de deconectare voluntară.
Следователно принудително изключване на товари следва да се извършва само след изчерпване на всички възможности за доброволно изключване.

Este deopotrivă izvorul tuturor posibilităților de existență, precedă orice formă și susține orice creație.
Водата е вместилището на всички възможности за съществуване, тя е предшества всяка друга форма и поддържа всяко сътворение.

Când vă imaginați această minge, această sferă, înțelegeți că pe suprafața sferei există un număr infinit de puncte și că activați ceea ce noi numim Sfera Tuturor Posibilităților.
Когато си представите тази топка, тази сфера, осъзнайте, че има безкрайно много точки на повърхността на сферата и че вие активирате това, което ние наричаме Сферата на Всички Възможности.

Îmi amintesc că timpul ca fiind destul de interesant din cauza tuturor posibilităților pe care urmau să cadă din browsere web.
Спомням си, че времето като доста вълнуващо, защото на всички възможности, които щяха да изпаднат от уеб браузъри.

Vreau să intru în câmpul tuturor posibilităților şi voi anticipa emoțiile plăcute care mă așteaptă când voi rămâne deschis alegerii nelimitate.
Ще пристъпя към полето на всички възможности и ще очаквам с нетърпение вълнението, което може да се породи, когато съм отворен към безкрайността от възможности..

În fiecare moment al existenței noastre, suntem în acel câmp al tuturor posibilităților în care avem acces la o infinitate de alegeri.”.
Във всеки момент от съществуването си сме в онова поле на всички възможности, където имаме достъп до неограничен брой решения.

Ca și în cazul tuturor posibilităților de recuperare sau de economisire a banilor, există cerințe restrictive care trebuie îndeplinite pentru a obține o astfel de ușurare.
Както при всяка възможност за възстановяване или спестяване на пари, има ограничителни изисквания, които трябва да бъдат спазени, за да се получи такова облекчение.

În ceea ce privește contractele de servicii, aplicarea integrală a prezentei directive ar trebui să fie limitată, pentru o perioadă de tranziție, la contracte ale căror dispoziții permit realizarea tuturor posibilităților de creștere a schimburilor transfrontaliere.
По отношение поръчките за услуги, пълното прилагане нa настоящата директива следва за преходен период да бъде ограничено до поръчки, при които нейните разпоредби биха позволили осъществяването нa пълния потенциал за повишена трансгранична търговия.

Aceasta fiind situația, eliminarea tuturor posibilităților de manevră din partea statelor membre în acest domeniu pare o mișcare iresponsabilă.
При това положение отнемането на всички възможности за маневриране на държавите-членки в тази област изглежда безотговорно.

În ceea ce privește contractele de prestare de servicii, aplicarea integrală a prezentei directive ar trebui să fie limitată, pentru o perioadă de tranziție, la contracte ale căror dispoziții permit realizarea tuturor posibilităților de creștere a schimburilor transfrontaliere.
Що се отнася до обществените поръчки за услуги, пълното прилагане на настоящата директива следва да бъде ограничено за преходен период до поръчки, при които нейните разпоредби ще позволят да бъде реализиран целият потенциал на нарасналия обем на презграничната търговия.

Nimeni nu a trasat vreodată limitele tuturor posibilităților, deci nu se poate spune cu certitudine că este imposibil să ne schimbăm viața spre bine.
Никой никога не е очертал границите на всички възможности, така че не може да се каже със сигурност, че е невъзможно да се промени живота ни към по-добро.

În ceea ce privește contractele de servicii, aplicarea integrală a prezentei directive ar trebui să fie limitată, pentru o perioadă de tranziție, la contracte ale căror dispoziții permit realizarea tuturor posibilităților de creștere a schimburilor transfrontaliere.
(18) Що се отнася до поръчките за услуги, пълното прилагане на настоящата директива следва да бъде ограничено за преходен период спрямо поръчките, при които нейните разпоредби биха позволили осъществяването на пълния потенциал за повишена международна търговия.

Această rețea, câmpul cuantic, este posesoarea tuturor posibilităților, pe care le putem reduce la realitate prin gânduri(conștient), observație, sentimente și stare de a fi.
Тази мрежа- квантовото поле- съдържа всички вероятности, които могат да се превърнат в реалност чрез нашите мисли(съзнания), наблюдения, чувства.

Hathorii afirma că Sfera Tuturor Posibilităților accesează posibilități multidimensionale și că metoda este, pentru voi, o cale de a avea acces la această realitate cu multiple fațete.
Хаторите твърдят, че Сферата на Всички Възможности има достъп до мулти-измерни възможности, а методът е средство за вас да се включите в тази много-аспектна реалност.

Descărcarea începe imediat ce ați înțeles că Sfera Tuturor Posibilităților vă este accesibilă, în virtutea existenței voastre ca ființă umană multidimensională.
Постъпването започва след като осъзнаете, че Сферата на Всички Възможности е достъпна за вас по силата на вашето съществуване като многоизмерно човешко същество.

Întrucât, după examinarea tuturor posibilităților de realocare a creditelor de angajament de la rubrica 3, este necesară mobilizarea Instrumentului de flexibilitate pentru credite de angajament;
Като има предвид, че след като бяха разгледани всички възможности за преразпределение на бюджетните кредити за поети задължения по функция 3, изглежда необходимо да бъде мобилизиран Инструментът за гъвкавост за бюджетните кредити за поети задължения.