Какво е " POSIBILITĂȚILOR " на Български - превод на Български

• възможностите
• възможности
• възможност
• възможността

Примери за използване на Posibilităților на Румънски и техните преводи на Български

Măsura posibilităților cumpărătorilor.
Също като възможностите на купувачите.

De aia e America țara tuturor posibilităților.
Америка дава възможност за всичко това.

America tuturor posibilităților… și nu numai.
Америка всеки има шанс и не само.

Cifrele sugerează un univers al posibilităților.
Числата предполагат една вселена от възможности.

Cadru de analiză a posibilităților de finalizare a UEM(3).
Аналитична рамка на вариантите за завършване на ИПС(3).

Tehnologia Cisco creează o lume a posibilităților.
Технологията на Cisco създава цял нов свят от възможности.

Posibilităților insuficiente de învățare pe tot parcursul vieții;
Недостатъчно предлагане на възможности за учене през целия живот;

Cum păstrezi lista posibilităților deschisă?
Как да ограничим списъка с възможности?

Există și o mare posibilitate de individualizare a cursurilor, timpului și posibilităților de studiu.
Тук има и голяма възможност за индивидуални курсове, време и възможност за преподаване.

Visele sunt vocea posibilităților noastre.
Фантазиите са гласът на способностите ни.

În măsura posibilităților, nivelurile maxime permise aplicabile și măsurile suplimentare de urgență ar trebui să fie înglobate într-un singur regulament de punere în aplicare.
По възможност приложимите максимално допустими стойности и допълнителните спешни мерки се включват в един единствен регламент за изпълнение.

Dar asta e doar începutul posibilităților POWERMATE lui.
Но това е само началото на възможности Powermate си.

O descriere a tuturor posibilităților de reducere a subscrierii și modul de rambursare a sumelor excedentare plătite de subscriitori.
Описание на възможността за намаляване на подписката и начина за възстановяване на надплатените от кандидатите суми.

Încercăm, în măsura posibilităților, să le facem.
Опитваме се, колкото може в условията тук, това да го правим.

O descriere a tuturor posibilităților de reducere a subscrierii și modul de rambursare a sumelor excedentare plătite de subscriitori.
Описание на възможността да се намали размерът на подписката и начина за възстановяване на сумите на превишението, платено от кандидатите.

Poți crea lucruri pe baza posibilităților tale actuale.
Можете да творите на базата на способностите, които имате за момента.

Acest lucru nu aduce atingere posibilităților statelor membre de a permite întreprinderilor să solicite un număr de ordine în cazul cererilor de reducere a amenzilor.
Това не засяга възможността за държавите членки да позволят на предприятията да подават искане за маркер в случай на искания за намаляване на санкции.

Aceasta va oferi o perspectivă completă asupra posibilităților camerei în viitor.
Това ще даде пълен поглед към възможностите на стаята в бъдеще.

Și, în măsura posibilităților, oferă-i dreptul de a lua propriile decizii.
При всяка удобна възможност му давайте право да прави собствен избор.

Pantanowitz spune că acesta este doar începutul posibilităților proiectului.
Пантановиц казва, че това е само началото за възможностите на проекта.

Limitarea variațiilor posibilităților de pescuit pentru un stoc.
Ограничаване на промените във възможностите за риболов на даден запас.

Competența de a aborda sau de a înlătura obstacolele din calea posibilităților de soluționare.
Правомощия на компетентния орган за преодоляване и отстраняване на пречките пред възможността за преструктуриране.

Nu există limite ale posibilităților, doar un sentiment al posibilului.
Няма ограничения за възможност, само чувство за възможното.

Neachiziționarea sau neadaptarea instalațiilor necesare nu poate fi considerată o lipsă a posibilităților tehnice în sensul articolului 26 alineatul(3).
Незакупуването или неадапатирането на необходимото оборудване не би могло да се счита за отсъствие на техническа възможност по смисъла на член 26, параграф 3.

Evaluarea ex ante a posibilităților de verificare și de control și a riscului de eroare.
Предварителна оценка на възможността за проверка и контрол, както и на риска от грешки.

Utilizatorii oferă o perspectivă foarte specială asupra posibilităților pe care le are cu ProExtender.
Потребителите дават много специална представа за възможностите, които има с ProExtender.

Creșterea substanțială a posibilităților de normalizare a fitopreparatelor lunare și a metodelor populare.
Значително увеличава възможността за нормализиране на месечните билкови лекарства и народните методи.

Dar varietatea de alegeri și amploarea posibilităților sunt pline de capcane.
Но разнообразието от възможности и широк спектър от възможности са изпълнени с капани.

Ca și în cazul tuturor posibilităților de recuperare sau de economisire a banilor, există cerințe restrictive care trebuie îndeplinite pentru a obține o astfel de ușurare.
Както при всяка възможност за възстановяване или спестяване на пари, има ограничителни изисквания, които трябва да бъдат спазени, за да се получи такова облекчение.

Utilizarea cuprinzătoare a tuturor posibilităților programului vă va permite să o utilizați mai eficient.
Цялостното използване на всички опции на програмата ще ви позволи да го използвате по-ефективно.