Какво е " DIFERITE POSIBILITĂȚI " на Български - превод на Български

• различни възможности

Примери за използване на Diferite posibilități на Румънски и техните преводи на Български

Noi într-adevăr examinăm diferite posibilități de finanțare a lucrărilor.
Обсъждаме различни варианти за финансиране на дейностите.

Puteți utiliza acest program pentru a crea programul de încărcător rece cu diferite posibilități.
Можете да използвате тази програма, за да създадете хладно товарач програма с различни възможности.

Genele ne furnizează diferite posibilități prin care răspundem mediului.
Гените ни снабдяват с различни начини на реагиране към средата ни.

Fiecare pas al navigare, motoare de căutare oferă diferite posibilități de filtrare.
Всяка стъпка на навигацията, търсачките предоставят различни възможности за филтриране.

Deci, există diferite posibilități, care sunt clar descrise de producător.
Така че има различни възможности, които са ясно описани от производителя.

Pentru un copac cu bani, pe care îl prezentați la o petrecere de nuntă mare, există diferite posibilități.
За парично дърво, което представяте на голямо сватбено тържество, има различни възможности.

Aceasta nu este doar o listă de jocuri, ci software, ale cărui diferite posibilități vor face jocul inspirat și distractiv.
Това не е само списък с игри, а софтуер, чиито различни възможности ще направят играта вдъхваща и забавна.

Nu toate aparatele sunt diferite posibilități de utilizare universală și, în consecință, se pot efectua mai multe funcții.
Не всички уреди са различни възможност за универсална употреба и, съответно, може да изпълнява няколко функции.

Ce este nou, cu toate acestea, este faptul că era digitală ne oferă radical diferite posibilități de colectare și analiză a datelor.
Какво е новото, обаче, е, че цифровата ера ни дава коренно различни възможности за събиране и анализиране на данни.

În timpul acestui contact, veți fi reglați cum și când veți achiziționa acest vehicul și cum doriți să plătiți. Există diferite posibilități.
По време на този контакт ще бъдете настроен как и кога ще закупите това превозно средство и как искате да платите. Има различни възможности.

Dar jocurile online crește mers pe urmele ideii de diferite posibilități și să ne dea o șansă de a vedea situația din unghiuri diferite..
Но онлайн игри расте оттеглиха по стъпките на идеята за различни възможности и ни дават възможност да видят ситуацията от различни ъгли.

Noul iluminat ambiental cu LED disponibil opțional, sporește confortul de conducere, muncă și locuire prin diferite posibilități de utilizare.
Новото, опционално предлагано LED амбиентно осветление повишава комфорта на шофиране, работа и живот с различни възможности за приложение.

Astăzi, există diferite posibilități de tratare a acestei boli, în funcție de gradul în care stadiul avansat este, pot fi aplicate metode diferite..
Днес има различни възможности за лечение на това заболяване, в зависимост от това колко е напреднал вашият етап, могат да се прилагат различни методи.

Pentru a face mai ușor pentru tine de a gasi rapid piesele tale camion, oferim diferite posibilități de pe site-ul nostru.
За да се направи лесно за вас да намерите бързо вашите части за камиони, ние предлагаме различни възможности на нашия уебсайт.

De asemenea, oferim diferite posibilități în cazul expunerii la atelierele din locații diferite prin intermediul rețelelor de inter-Asia studii culturale…[-].
Предлагаме също различни възможности за излагане на семинари на различни места чрез нашите мрежи за културни проучвания в рамките на Азия…[-].

(DE) Dnă președintă, doamnelor și domnilor, în Cartea albă, comisarul Kallas stabilește diferite posibilități pentru viitorul transporturilor.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, в Бялата книга г-н Калас посочва различни възможности за бъдещето на транспорта.

Universitatea va adopta o abordare multidimensională care va oferi diferite posibilități și caracteristici și va dezvolta un mediu care să includă diferite culturi și puncte de vedere.
Университетът ще приеме многостранен подход, който ще предлага различни възможности и характеристики и ще развива среда, включваща различни култури и гледни точки.

În multe privințe, ele se substituie reciproc, pot avea funcții combinate, dar în general oferă diferite posibilități și aplicații diferite..
В много отношения те се заместват взаимно, те могат да имат комбинирани функции, но като цяло те предлагат различни възможности и различни приложения.

Acest lucru se datorează, în mare măsură, minții lor trecând prin diferite posibilități și rezultate- toate oferind un răspuns emoțional diferit.
Това до голяма степен се дължи на това, че умовете им преминават през различни възможности и резултати- всички от които осигуряват различен емоционален отговор.

În concordanță cu spiritul sistemului EMAS, menit să promoveze îmbunătățirea continuă a performanței de mediu indiferent de punctul de plecare, prezentul document cuprinde cele mai bune practici care vizează realizarea tuturor acestor diferite posibilități de îmbunătățire.
В съответствие с духа на схемата EMAS, чиято цел е да насърчава непрекъснатото подобряване на екологичните резултати, независимо от началната точка, настоящият документ обхваща най-добрите практики, насочени към реализирането на всички тези различни потенциали за подобрение.

Decizia aduce modificări cadrului temporar de criză adoptat de Comisie în ianuarie 2009, care prevede deja diferite posibilități de ajutor pentru a facilita accesul la finanțare al întreprinderilor europene.
Решението изменя Временната кризисна рамка, приета от Комисията през януари 2009 г., в която вече са предвидени различни възможности за помощ с цел да бъде улеснен достъпът до финансиране на предприятията от ЕС.

În prezent, alegerea materialelor pentru acest lucru sa extins considerabil și, prin urmare, există întotdeauna opțiuni pentru diferite posibilități, gusturi și prețuri.
В наше време изборът на материали за това се е разширил значително и затова винаги има възможности за различни възможности, вкусове и цени.

În acest articol, oferim câteva idei originale pentru crearea unui astfel de site, care sunt concepute pentru diferite posibilități și pot fi chiar realizate de ei înșiși.
В тази статия предлагаме някои оригинални идеи за създаване на такъв сайт, които са предназначени за различни възможности и дори могат да бъдат извършени от самите тях. Е, върви напред:.

Interfața instrumentului renumit, care a aparținut inițial companiei Macromedia, a devenit din ce în ce mai flexibilă și mai puternică și oferă diferite posibilități minții creative și neliniștite.
Интерфейсът на известния инструмент, който първоначално принадлежеше на компанията Macromedia, става все по-гъвкав и мощен и предлага различни възможности на творческите и неспокойните умове.

Legiuitorul Uniunii Europene a intenționat, prin adoptarea directivei amintite, să definească un cadru mai precis, destinat să faciliteze punerea în aplicare concretă a principiului egalității de tratament și, în special, să stabilească diferite posibilități de derogare de la principiul menționat prin încadrarea acestora prin intermediul unei definiții mai clare a domeniului lor de aplicare.
С приемането на тази директива законодателят на Европейския съюз е възнамерявал да установи по-ясна рамка, с която да улесни практическото прилагане на принципа за равно третиране, и по-специално да определи различните възможности за дерогация на посочения принцип, очертавайки неговите граници посредством по-ясно дефиниране на неговото приложно поле“.

Farmecul acestui joc clasic consta in diferitele posibilitati de combinare.
Очарованието на играта се състои в различните възможности за комбинации.

Hotel Borika ofera diferite posibilitatii de relaxare completa si de odihna, in calitate de centru modern de sport.
Хотел"Борика" предоставя и различни възможности за пълна релаксация и качествена почивка в своя модерен спортен център.

De la exploatarea minieră și gestionarea deșeurilor din Suedia până la recoltarea trestiei de zahăr în Brazilia, Volvo Trucks explorează diferitele posibilități create de automatizare.
От работата в мините и обработката на отпадъците в Швеция до прибирането на реколтата от захарна тръстика в Бразилия, Volvo Trucks използва различните възможности, създавани от автоматизацията.

Organizațiile interesate sunt încurajate să citească ghidul programului pentru a obține mai multe informații despre diferitele posibilități de finanțare.
Организациите, които проявяват интерес, се приканват да се запознаят с ръководството за програмата, за да научат повече за различните възможности за финансиране.

Aceasta este o durere de cap reală și nu ați făcut niciodată timp pentru a clarifica diferitele posibilități oferite de acest software?
Това е истинско главоболие и никога не сте отделили време да изясните различните възможности, предлагани от този софтуер?