Какво е " TUTUROR PRESCRIPȚIILOR " на Български - превод на Български

• на всички предписания

Примери за използване на Tuturor prescripțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Respectarea de către pacient a tuturor prescripțiilor medicului.
Спазването от пациента на всички предписания на лекаря.

Respectarea tuturor prescripțiilor medicului în perioada postoperatorie.
Спазване на всички предписания на лекаря в следоперативния период.

Boala progresează ca urmare a nerespectării tuturor prescripțiilor medicului.
Болестта прогресира в резултат на неспазване на всички предписания на лекаря.

Punerea în aplicare a tuturor prescripțiilor medicului în perioada postoperatorie.
Спазване на всички предписания на лекаря в следоперативния период.

Acesta este un proces foarte lung și necesită respectarea strictă a tuturor prescripțiilor medicului, regulilor de igienă.
Това е много дълъг процес и изисква стриктно спазване на всички предписания на лекаря, хигиенни правила.

Respectarea corectă a tuturor prescripțiilor medicului este o garanție a unei proceduri realizate calitativ.
Правилното спазване на всички предписания на лекаря е гаранция за качествено проведена процедура.

Dar tratamentul traheitei la domiciliu vizează respectarea tuturor prescripțiilor și recomandărilor medicului.
Но лечението на трахеита у дома е насочено към спазване на всички предписания и препоръки на лекаря.

Respectarea tuturor prescripțiilor medicului este cheia unui prognostic pozitiv și a unei vieți îndelungate.
Спазването на всички предписания на лекаря е ключът към положителна прогноза и дълъг живот.

Odată cu diagnosticarea și implementarea în timp util a tuturor prescripțiilor unui specialist, prognoza este favorabilă.
С навременната диагноза и прилагане на всички предписания на специалист прогнозата е благоприятна.

Respectarea tuturor prescripțiilor va permite, în viitor, un bărbat nu vă faceți griji cu privire- și cum de a restabili potenta la 70 de ani?
Спазване на всички предписания ще позволи в бъдеще човек не се притеснява относно- а как да се възстанови активността на 70 години?

Eficacitatea tratamentului este direct legată de respectarea de către pacient a tuturor prescripțiilor medicului, și anume:.
Ефективността на лечението е пряко свързана със спазването от пациента на всички предписания на лекаря, а именно:.

Dar, cu un tratament adecvat, respectarea tuturor prescripțiilor medicului poate minimaliza aceste riscuri la minimum și se bucură de o viață normală completă.
Но при правилното лечение спазването на всички предписания на лекаря може да сведе до минимум такива рискове и да се наслади на нормален пълен живот.

Sfaturi Toate aceste boli sunt extrem de grave șinecesită o examinare completă, diagnosticare, tratament și implementarea exactă a tuturor prescripțiilor medicului.
Съвети Всички тези заболявания са изключително сериозни иизискват цялостен преглед, диагностика, лечение и точното изпълнение на всички предписания на лекаря.

Numai o abordare integrată a tratamentului și îndeplinirea tuturor prescripțiilor pot garanta o stare stabilă și absența complicațiilor.
Само един интегриран подход към лечението и спазването на всички предписания може да гарантира стабилно състояние и липса на усложнения.

Scopul principal al tuturor prescripțiilor de tratament este de a încălzi părțile corpului responsabile pentru recuperarea rapidă și atenuarea simptomelor bolii.
Основната цел на всички предписания за лечение е да затоплят частите на тялото, отговорни за бързото възстановяване и облекчаване на симптомите на заболяването.

Prin urmare, fără terapie cu antibiotice și respectarea strictă a tuturor prescripțiilor medicului curant nu poate fi eliminată.
Следователно, без антибиотична терапия и стриктно спазване на всички предписания на лекуващия лекар не може да се отнеме.

De regulă, fetele la vârsta de 15 ani sunt superficiale și neatentive în privința sănătății lor, uneori nu acordă prea multă atenție tuturor prescripțiilor medicilor.
Като правило момичетата на 15-годишна възраст са повърхностни и небрежни по отношение на здравето си, понякога без да обръщат специално внимание на всички предписания на лекарите.

Numai o abordare integrată a tratamentului și îndeplinirea tuturor prescripțiilor pot garanta o stare stabilă și absența complicațiilor.
Само интегриран подход за лечение и изпълнение на всички предписания може да гарантира стабилно състояние и липса на усложнения.

Respectarea tuturor prescripțiilor unui medic, a unui stil de viață sănătos, respingerea obiceiurilor proaste va ajuta sistemul imunitar să stabilească o armonie disturată și să elimine boala.
Спазването на всички предписания на лекаря, здравословен начин на живот, отхвърляне на лошите навици ще помогне на имунната система да установи нарушена хармония и да изгони болестта.

Cu toate acestea, printr-o abordare competentă și respectarea tuturor prescripțiilor medicului, consecințele negative pot fi ușor evitate și ulterior eliminate complet.
Въпреки това, с компетентен подход и спазване на всички предписания на лекаря, негативните последици могат лесно да бъдат избегнати и по-късно напълно да бъдат елиминирани.

Dacă pacientului i sa dat o formă ușoară de deviere și a fost trimisă la tratamentul contuziei la domiciliu, cea mai importantă regulă ar fi respectarea strictă a tuturor prescripțiilor, altfel procesul de recuperare va fi întârziat.
Ако пациентът получи лесна форма на отклонение и изпратен за лечение на сътресения у дома, най-важното правило би било стриктното спазване на всички предписания, в противен случай процесът на възстановяване ще бъде забавен.

Dacă tratamentul începe într-o fază incipientă, respectarea tuturor prescripțiilor medicului și excluderea alcoolului va duce la restaurarea completă a ficatului și la recuperarea persoanei.
Ако лечението започне на ранен етап, спазването на всички предписания на лекаря и изключването на алкохола ще доведе до пълно възстановяване на черния дроб и възстановяване на човек.

Prin urmare, trebuie remarcat din nou faptul că cheia pentru recuperare și eliminarea riscului de consecințe grave după amigdalită este respectarea strictă a tuturor prescripțiilor medicului curant și a terapiei în timp util și competent.
Ето защо трябва да се отбележи още веднъж, че гаранцията за възстановяване и елиминиране на риска от тежки последици след тонзилит е стриктно спазване на всички предписания на лекуващия лекар и навременна и компетентна терапия.

Nu este posibil să se vindece complet hipertensiunea, dar respectând stilul de viață corect și îndeplinirea tuturor prescripțiilor medicilor, hipertensiunea va îmbunătăți considerabil starea sa de sănătate și va putea trăi o viață normală completă.
Не е възможно да се излекува напълно хипертонията, но при спазване на правилния начин на живот и изпълнение на всички предписания на медиците хипертонията значително ще подобри здравословното си състояние и ще може да живее нормален пълноценен живот.

Prognosticul leziunilor arse poate fi considerat favorabil numai cu condiția asistenței la timp și respectării tuturor prescripțiilor și recomandărilor medicului, inclusiv în timpul perioadei de reabilitare.
Прогнозата за нараняване може да се счита за благоприятна само при условие, че е навременна помощ и спазване на всички предписания и препоръки на лекаря, включително по време на периода на рехабилитация.

Toate prescripțiile și metodele de tratament trebuie să fie coordonate cu medicul după un diagnostic complet și să identifice un diagnostic precis.
Всички предписания и методи за лечение трябва да бъдат съгласувани с лекаря след пълна диагноза и да се установи точна диагноза.

Dar, pe de altă parte, dacă respectați toate prescripțiile medicului curant, puteți obține o remisie stabilă- ritmul obișnuit al vieții practic nu se schimbă.
Но от друга страна, ако спазвате всички предписания на лекуващия лекар, можете да постигнете стабилна ремисия- обичайният ритъм на живота практически не се променя.

Este absolut necesar să se îndeplinească toate prescripțiile medicilor și să se asigure recuperarea timpurie reușită și apoi să se facă prevenirea fibrozei.
Абсолютно необходимо е да се изпълнят всички предписания на лекарите и да се улесни успешното ранно възстановяване, а след това да се извърши превенция на фиброзата.

Ei sunt sfătuiți să respecte toate prescripțiile oncologilor, să respecte dieta și să caute imediat ajutor dacă se vor deteriora.
Те силно се препоръчва да изпълнява всички предписания онколози, като се придържа към режима на хранене и незабавно да потърсят помощ при влошаване на състоянието.