Какво е " ВСИЧКИ ПРЕДПИСАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toate prescripțiile
• toate cerințele
• toate retetele
• tuturor prescripțiilor

Примери за използване на Всички предписания на Български и техните преводи на Румънски

Няма изискване всички предписания.
Nici o cerință orice prescripții.

Всички предписания са направени от най-високо качество медицински материали.
Toate retetele sunt realizate din materiale de cea mai de calitate medicamente.

Спазването от пациента на всички предписания на лекаря.
Respectarea de către pacient a tuturor prescripțiilor medicului.

Ако спазвате всички предписания на лекарите, тогава животът ви ще бъде пълен и пълен с цветове.
Dacă respectați toate cerințele medicilor, viața dvs. va fi plină și plină de culoare.

Необходимо е стриктно да се следват всички предписания на лекаря.
Este necesar să se respecte cu strictețe toate prescripțiile medicului.

Правилното спазване на всички предписания на лекаря е гаранция за качествено проведена процедура.
Respectarea corectă a tuturor prescripțiilor medicului este o garanție a unei proceduri realizate calitativ.

Терапията трябва да е изчерпателна, необходимо е да се спазват всички предписания на невролога и ортопед.
Terapia trebuie să fie cuprinzătoare, este necesar să se respecte toate prescripțiile neurologului și ortopedului.

В тези складови помещения се спазват всички предписания за съхраняване на различните видове продукция.
In cadrul depozitului sunt respectate toate condiitile necesare pentru stocarea diferitelor tipuri de produse.

Това е много дълъг процес и изисква стриктно спазване на всички предписания на лекаря, хигиенни правила.
Acesta este un proces foarte lung și necesită respectarea strictă a tuturor prescripțiilor medicului, regulilor de igienă.

Преди да започнете терапията, която се състои от билкови състави за стомаха, трябва да спазвате всички предписания на лекаря:.
Înainte de începerea terapiei, care constă în compoziții pe bază de plante pentru stomac, trebuie să respectați toate prescripțiile medicului:.

С навременната диагноза и прилагане на всички предписания на специалист прогнозата е благоприятна.
Odată cu diagnosticarea și implementarea în timp util a tuturor prescripțiilor unui specialist, prognoza este favorabilă.

Ефективността на лечението е пряко свързана със спазването от пациента на всички предписания на лекаря, а именно:.
Eficacitatea tratamentului este direct legată de respectarea de către pacient a tuturor prescripțiilor medicului, și anume:.

Инсулиновата кома може да не се появи, ако пациентът спазва всички предписания на лекаря, хранителни режими и редовни лекарства.
Insulina comă nu poate să apară dacă pacientul respectă toate prescripțiile medicului, regimurile dietetice și medicamentele regulate.

Всички предписания и методи за лечение трябва да бъдат съгласувани с лекаря след пълна диагноза и да се установи точна диагноза.
Toate prescripțiile și metodele de tratament trebuie să fie coordonate cu medicul după un diagnostic complet și să identifice un diagnostic precis.

Това е много дълъг процес и изисква стриктно спазване на всички предписания на лекаря, правилата за хигиена.
Acesta este un proces foarte lung și necesită respectarea strictă a tuturor prescripțiilor medicului, regulilor de igienă.

Те силно се препоръчва да изпълнява всички предписания онколози, като се придържа към режима на хранене и незабавно да потърсят помощ при влошаване на състоянието.
Ei sunt sfătuiți să respecte toate prescripțiile oncologilor, să respecte dieta și să caute imediat ajutor dacă se vor deteriora.

Следователно, без антибиотична терапия и стриктно спазване на всички предписания на лекуващия лекар не може да се отнеме.
Prin urmare, fără terapie cu antibiotice și respectarea strictă a tuturor prescripțiilor medicului curant nu poate fi eliminată.

Много е важно да спазвате всички предписания на лекаря, защото последиците от възпалението при жените могат да нарушат способността за репродуктивност.
Este foarte important să urmați toate prescripțiile medicului, deoarece consecințele inflamației la femei pot afecta capacitatea de reproducere.

Само един интегриран подход към лечението и спазването на всички предписания може да гарантира стабилно състояние и липса на усложнения.
Numai o abordare integrată a tratamentului și îndeplinirea tuturor prescripțiilor pot garanta o stare stabilă și absența complicațiilor.

Социалните условия, при които пациентът се пази- лекарят преценява дали детето ще бъде добре у дома и дали всички предписания ще бъдат напълно изпълнени;
Condițiile sociale în care pacientul este ținut- medicul evaluează cât de bine va fi copilul acasă și dacă toate prescripțiile vor fi pe deplin îndeplinite;

Абсолютно необходимо е да се спазват всички предписания на лекарите и да се адаптират към успешно ранно излекуване и след това да се предотврати фиброзата.
Este absolut necesar să se îndeplinească toate prescripțiile medicilor și să se asigure recuperarea timpurie reușită și apoi să se facă prevenirea fibrozei.

За да предотвратите това, лекарят ще Ви предпише лечение и като спазвате всички предписания, определено ще се отървете от проблема.
Pentru a împiedica acest lucru, medicul va prescrie un tratament și, urmând toate prescripțiile, veți renunța cu siguranță la această problemă.

Абсолютно необходимо е да се изпълнят всички предписания на лекарите и да се улесни успешното ранно възстановяване, а след това да се извърши превенция на фиброзата.
Este absolut necesar să se îndeplinească toate prescripțiile medicilor și să se asigure recuperarea timpurie reușită și apoi să se facă prevenirea fibrozei.

Съвети Всички тези заболявания са изключително сериозни иизискват цялостен преглед, диагностика, лечение и точното изпълнение на всички предписания на лекаря.
Sfaturi Toate aceste boli sunt extrem de grave șinecesită o examinare completă, diagnosticare, tratament și implementarea exactă a tuturor prescripțiilor medicului.

Основната цел на всички предписания за лечение е да затоплят частите на тялото, отговорни за бързото възстановяване и облекчаване на симптомите на заболяването.
Scopul principal al tuturor prescripțiilor de tratament este de a încălzi părțile corpului responsabile pentru recuperarea rapidă și atenuarea simptomelor bolii.

Пациентът трябва редовно да посещават клиниката с изпълнение на всички предписания на лекар, особено отнасящи се до провеждането на лабораторни- инструментал разследването.
Pacientul trebuie să viziteze în mod regulat clinica cu performanța de toate retetele medicului, în special în ceea ce privește desfășurarea de laborator- anchetei instrumental.

Но от друга страна, ако спазвате всички предписания на лекуващия лекар, можете да постигнете стабилна ремисия- обичайният ритъм на живота практически не се променя.
Dar, pe de altă parte, dacă respectați toate prescripțiile medicului curant, puteți obține o remisie stabilă- ritmul obișnuit al vieții practic nu se schimbă.

Съвременната медицина е в състояние да преодолее тази болест само при условие, че пациентът ще спазва всички предписания на лекарите и ще претърпи всички необходими процедури.
Medicina modernă este capabilă să depășească această boală numai dacă pacientul respectă toate cerințele medicilor și este supus tuturor procedurilor necesare.

В същото време е важно пациентът да спазва всички предписания и инструкции на лекуващия лекар, за да стабилизира състоянието, без да увреди собственото си здраве.
În același timp, este important ca pacientul să respecte toate prescripțiile și instrucțiunile medicului curant pentru a stabiliza starea fără a afecta propria sănătate.

Ако се развива метеоризма при възрастни- причините и лечението са тясно взаимосвързани и всички предписания за конкретна клинична картина трябва да се извършват единствено от лекуващия лекар.
Dacă progresează flatulența adultă- cauzele și tratamentul sunt strâns legate între ele și toate prescripțiile pentru o anumită imagine clinică trebuie efectuate numai de către medicul curant.

Как да използвам "всички предписания" в изречение

След като се направи окончателната диагноза и лечението е предписано, е много важно да спазвате всички предписания и препоръки на лекаря.

В масовия случай, обновяване чрез изпълнение на всички предписания на техническия паспорт би покрило по-малко от 30% от стойността на ново строителство.

Припомняме ви, че емблематичното заведение "Какао бийч" отвори врати отново, след изпълнение на всички предписания от акцията "Шум" на тоалетния министър Симеонов!

След операцията пациентът трябва да спазва всички предписания на лекаря, в противен случай е възможно възпалението на раната да попадне в инфекцията.

Всички предписания се правят от лекар след оценка колко тези лекарства неблагоприятно влияят на лигавиците и колко продължително трябва да се сменят.

Чл. 17. (1) Собственикът на строежа е длъжен да съхранява отговорно техническия паспорт и да спазва всички предписания по части Б и В.

Какво да направите, ако спазвате всички предписания на лекар, но все пак имате зъб с временно запечатване? Може да ви помогнат следните съвети:

„Защо се влошавам? Нали изпълнявам всички предписания на лекарите!“ – „Защото разчитам само на хапчетата, а не правя нищо да променя вредните си навици.“

Лечение на анемия първия етап се извършва в домашни условия, но все още е необходимо стриктно спазване на всички предписания и препоръки на лекаря.

ОУ "Христо Ботев" - гр. Раковски изпълнява всички предписания и мерки на РЗИ - гр. Пловдив за ежедневното дезинфикциране и почистване в образователната институция.