Какво е " TUTUROR RESURSELOR " на Български - превод на Български

• всички ресурси
• всички източници

Примери за използване на Tuturor resurselor на Румънски и техните преводи на Български

Mobilizarea tuturor resurselor;
Мобилизиране на всички ресурси;

Premisa sa esențialã este, în primul rând, susținerea administrãrii tuturor resurselor companiei.
Нейното важно значение е преди всичко подкрепа за администриране на всички ресурси на компанията.

Utilizarea optimă a tuturor resurselor este esenţială pentru un proces de sudare economic și eficient.
Оптималната употреба на всички ресурси е от съществено значение за икономичен и ефективен процес на заваряване.

ERP resource resource plannig înseamnă o metodă de gestionare eficientă a tuturor resurselor companiei.
ERP Enterprise resource plannig означава метод за ефективно управление на всички ресурси на предприятието.

Ca și în cazul tuturor resurselor energetice, alergiile la ingrediente individuale nu sunt considerate efecte secundare.
Както при всички източници на енергия, алергиите към отделните съставки не се считат за странични ефекти.

Enterprise Resource plannig înseamnã o metodã de gestionare eficientã a tuturor resurselor întreprinderii.
ERP enterprise resource plannig означава метод за ефективно управление на всички ресурси на компанията.

Ca și în cazul tuturor resurselor de energie, trebuie să verificați pentru siguranța dvs. ingredientele pentru eventualele alergii.
Както при всички източници на енергия, трябва да проверите за вашата безопасност съставките за възможни алергии.

Acces HTTP API- Integrați sistemul dumneavoastră cu ClouDNS făcând managementul tuturor resurselor prin HTTP API.
HTTP API достъп- Интегрирайте нашата система във вашата и управлявайте всички ресурси чрез HTTP API.

Prin"buget" se înţelege un plan financiar de estimare a tuturor resurselor şi cheltuielilor necesare pentru desfăşurarea unei acţiuni indirecte;
Бюджет' означава финансов план, предвиждащ всички ресурси и разходи, необходими за осъщесвяването на индиректно действие;

ERP enterprise resource planig înseamnă o metodă de gestionare eficientă a tuturor resurselor întreprinderii.
ERP Enterprise resource plannig означава метод за ефективно управление на всички ресурси на предприятието.

Este deschis participării tuturor resurselor capabile să asigure performanțele tehnice necesare, inclusiv stocării energiei și gestionării cererii;
Е отворен за участие на всички ресурси, които са способни да предоставят изискваните технически характеристики, включително за съхраняване на енергия и управление на търсенето;

Activitatea sa principală este în primul rând funcționarea administrării tuturor resurselor companiei.
Основното му предположение е преди всичко операцията по администриране на всички ресурси на компанията.

În ciuda tuturor resurselor la care am acces şi în ciuda oricărei sofisticări aparente, nu puteam niciodată să imaginez ceva atât de elegant şi totodată în acord perfect cu condiţiile de acolo.
И то е, че въпреки всички ресурси на свое разположение, и въпреки цялата ни някак очевидна изтънченост знам, че никога не бих могъл да проектирам нещо толкова елегантно, и толкова напълно в унисон с местните условия като това.

Programul enova este astăzi printre cele mai atractive sisteme de date pentru gestionarea tuturor resurselor din birou.
Програмата enova понастоящем е един от най-големите начини за управление на всички ресурси в офиса.

Această industrie competitivă necesită utilizarea eficientă a tuturor resurselor și instrumentelor pentru a furniza servicii energetice rentabile și de înaltă calitate și o înțelegere aprofundată a provocărilor cu care se confruntă viitorul furnizării de energie este esențială pentru succesul pe termen lung.
Ефективното управление на проекти е важно умение в бързо променящия се свят на нефт и газ. Тази конкурентоспособна индустрия изисква ефективно използване на всички ресурси и инструменти, за да предостави рентабилни и висококачествени енергийни услуги, а задълбоченото разбиране на предизвикателствата, пред които е изправено бъдещето на енергийните доставки, е от решаващо значение за успеха в дългосрочен план.

Echipa de audit lucrează direct cu dvs. pentru a vă garanta o verificare eficientă și de calitate a tuturor resurselor companiei.
Одитният екип работи директно с вас, за да се осигури качествена и рентабилна проверка на всички ресурси на вашата компания.

Primul pas, care ar trebui să se aplice tuturor resurselor comunitare, este de a simplifica procedurile și de a face alocarea de fonduri mai flexibilă, prin reducerea barierelor birocratice, a costurilor administrative excesive și a altor obstacole care împiedică obiectivele politicii în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și lupta împotriva sărăciei.
Първата стъпка, която следва да бъде предприета спрямо всички ресурси на Общността, е да бъдат опростени процедурите и да има по-голяма гъвкавост при разпределянето на средства посредством намаляване на бюрократичните бариери, прекомерните административни разходи и пречки, които препятстват целите на провеждане на политиката, що се отнася до заетостта и борбата с бедността.

Sistemele informaționale ERP utilizează metoda unei planificări eficiente pentru gestionarea tuturor resurselor întreprinderii.
Информационните системи за ERP използват метода за ефективно планиране за управление на всички ресурси на предприятието.

Inițiativa sa emblematică„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor” are ca scop să sprijine trecerea la o economie care să fie eficientă prin modul de utilizare a tuturor resurselor, să decupleze în mod absolut creșterea economică de consumul de resurse și energie și de impacturile sale asupra mediului, să reducă emisiile de GES, să crească competitivitatea prin eficiență și inovare și să promoveze o mai mare securitate energetică și a resurselor, inclusiv printr-o utilizare mai redusă a resurselor per ansamblu.
Водещата ѝ инициатива„Европа за ефективно използване на ресурсите“ има за цел да се подкрепи преминаването към икономика, която използва по ефективен начин всички ресурси, премахва изцяло обвързаността на икономическия растеж от използването на ресурси и енергия, както и въздействието му върху околната среда, намалява емисиите на парникови газове, повишава конкурентоспособността чрез ефективност и иновации, и спомага за по-голяма енергийна и ресурсна сигурност, включително посредством намалено използване на ресурсите като цяло.

În viitorul nu prea îndepărtat, orice speranță este pierdut ca o epidemie zombie a devastat populația lumii, de stingere a tuturor resurselor și a distrus orice speranță de recuperare.[…].
В не много далечно бъдеще, всяка надежда е изгубена като огнище зомби опустоши населението на света, за гасене на всички ресурси и унищожени всяка надежда за възстановяване.[…].

Acum era necesară instalarea contorului de gaz în apartament nu numai proprietarii economi, ci pentru toți cetățenii țării și de stat, a emis un decret să ia în considerare costurile tuturor resurselor.
Сега инсталацията на метър газ в апартамента е необходимо не само пестеливи собствениците, но и на всички граждани на страната и държавата, издала постановление за разглеждане на разходите за всички ресурси.

O creștere accentuată a consumului de energie poate duce la cheltuielile tuturor resurselor corpului și la slăbirea sistemului imunitar.
Рязкото увеличаване на потреблението на енергия може да доведе до разход на всички ресурси на тялото и отслабване на имунната система.

Consideră că PAC trebuie să ia în considerare toate aspectele agriculturii europene din toate zonele rurale, inclusiv din cele mai defavorizate și mai fragile zone(de exemplu, zone montane și regiuni ultraperiferice), pentru a se asigura o valorificare optimă a tuturor resurselor;
Счита, че ОСП следва да вземе предвид европейското селско стопанство във всички негови форми и във всички селски райони, включително намиращите се в най-необлагодетелствано положение и най-уязвимите сред тях(например планинските райони и най-отдалечените региони), за да гарантира оптималното използване на всички ресурси;

Pericolul de supraalimentare pentru a face față cantității excesive de alimente, corpul recurge la ajutorul tuturor resurselor, dietelor nedorite și cu conținut scăzut de carbohidrați.
Опасност от преяждане, за да се справи с прекомерното количество храна, тялото прибягва до помощта на всички ресурси, нежеланите и ниско-въглехидратните диети.

Mai simplu vorbind, cu cât mai devreme vă culcați, cu atât deveniți mai tânără și mai frumoasă, pentru că în perioada somnului adânc, din contul melatoninei, are loc regenerarea tuturor resurselor organismului la nivelul celular!
Казано по-просто, колкото по-скоро си лягате, толкова по-красиви и по-млади сте, като в дълбока фаза на съня, за сметка на мелатонина се възстановяват всички ресурси на организма на клетъчно ниво!

Condițiile respective asigură independența agentului de conformitate, inclusiv prin punerea la dispoziția acestuia a tuturor resurselor necesare în vederea îndeplinirii atribuțiilor sale.
Тези условия осигуряват независимостта на отговорника по съответствието, включително като му гарантират обезпечаването с всички ресурси, необходими за изпълнението на неговите задължения.

Mai simplu vorbind, cu cât mai devreme vă culcați, cu atât deveniți mai tânără și mai frumoasă, pentru că în perioada somnului adânc, din contul melatoninei, are loc regenerarea tuturor resurselor organismului la nivelul celular!
Просто казано, колкото по-рано си лягате, толкова по-красиви и по-млади ще сте, защото във фазата на дълбокия сън, благодарение на мелатонина, всички ресурси на тялото се обновяват на клетъчно ниво!

Și toate resursele Biroului sunt la dispoziția noastră.
Всички източници на Бюрото са на разположение.

Toate resursele FBI-ului sunt la dispoziţia noastră.
Всички източници на Бюрото са на разположение.

Toate resursele mele sunt la dispoziția dumneavoastră.
Всички източници са на твое разположение.