Какво е " UCRAINENILOR " на Български - превод на Български

• украинците
• украинската
• украинци
• украйна

Примери за използване на Ucrainenilor на Румънски и техните преводи на Български

Ucrainenilor ortodocși.
Православните украинци.

Tusk atrage atenţia ucrainenilor asupra populismului.
Туск: Украйна да се пази от популизма.

Rusia nu avea nicio intenție să le ia ceva ucrainenilor.
Русия няма намерение да вземе нещо от Украйна.

Pontul ucrainenilor este fals.
Следата на украинците е фалшива.

Cei din Olghino au creat trendul profilurilor din numele ucrainenilor.
Олгинците въведоха модата да се създават акаунти от името на украинци.

Petro Poroşenko le-a promis ucrainenilor o viaţă mai bună.
Петро Порошенко обеща на сънародниците си по-добър живот.

NATO cere ucrainenilor să nu recurgă la violență.
Генералният секретар на НАТО призова украинците да се въздържат от насилие.

Dar germanii sunt cel mai bun lucru ce li s-a întâmplat ucrainenilor.
Но нека ти кажа, немците са най-хубавото нещо, случило се на украинците.

Patriarhul Kirill le cere ruşilor şi ucrainenilor să evite orice conflict armat.
Патриарх Кирил призова руснаци и украинци да избягват въоръжен конфликт.

Porosenko vrea sa inlocuiasca limba rusa cu engleza in pasapoartele ucrainenilor.
Порошенко ще заменя руската страница в украинските паспорти с английска.

Călătoria ucrainenilor fără viză în UE este ultimul pas în acest sens.
Въвеждането на безвизово пътуване в ЕС за украинците е пореден практически израз на тази политика.

De asemenea, aş dori să spun că atitudinea ucrainenilor este dezamăgitoare.
Също така бих искал да кажа, че поведението на украинците е крайно разочароващо.

Pentru majoritatea ucrainenilor, el este familiar doar cu filme despre bucătăria franceză sau spectacole culinare.
За повечето украинци той е запознат само с филми за френска кухня или кулинарни представления.

Oricum, vom respecta opţiunea vecinilor noștri, alegerea ucrainenilor.
Но при всички случаи ще уважим избора на нашите съседи, избора на украинците.

Preşedintele Consiliului Naţional al Ucrainenilor, Slavko Oros, sprijină de asemenea ideea mandatelor garantate.
Председателят на Националния съвет на украинците, Славко Орош, също подкрепя идеята за гарантирани места.

În orice caz, vom respecta alegerea vecinilor noștri, alegerea ucrainenilor.
Но при всички случаи ще уважим избора на нашите съседи, избора на украинците.

După Ianukovici, acum încearcă Rusia să le răpească ucrainenilor dreptul la autodeterminare și demnitate.
След Янукович, сега Русия е тази, която иска да отнеме на украинците правото им на самоопределение и достоен живот.

Viktor Filima a învins cu succes Slavka Buru în alegerile pentru reprezentanții ucrainenilor.
Виктор Филима успешно победи Славка Буру в изборите за представителите на украинците.

Deportarea polonezilor, ucrainenilor, moldovenilor şi a oamenilor din statele baltice din 1939- 1941 şi 1944- 1945;
Депортирането на поляци, украинци, молдовци и жители на балтийските държави между 1939-1941 г. и 1944-1945Г.

Moscova intenţionează să le simplifice accesul la cetăţenia rusă tuturor ucrainenilor, anunţă Putin.
Всички украинци ще получават руско гражданство по опростена процедура, обяви Путин.

VPN-urile permit, de asemenea, ucrainenilor să acceseze conținutul preferat al Ucrainei, cum ar fi Novy TV, în timp ce se află în străinătate.
VPN също позволяват на украинците достъп до любимото им местно съдържание, като Novy TV, докато са извън страната.

Campania germană în est a fost împotriva polonezilor, a ucrainenilor, bieloruşilor şi ruşilor.
Германската унищожителна война на Изток беше насочена срещу поляци, украинци, белоруси и руснаци.

Profesorul apără dreptul ucrainenilor de a-și decide singuri soarta și critică politica lui Putin care, pur și simplu, refuză să recunoască existența Ucrainei.
Той защитава правото на украинците сами да решават съдбата си и критикува политиката на Путин, който според него просто отказва да признае, че Украйна съществува.

Rachetele de yachting folosind o mască de capră sunt cele mai frecvente în rândul belarusilor și ucrainenilor, mai puțin frecvente în rândul rușilor.
Яхтинг кръговете с кози маска са най-често срещани сред беларуси и украинци, по-рядко при руснаците.

Începutul secolului XX a fost marcată de creșterea conștiinței naționale a ucrainenilor și lupta lor la educație, cultură și auto-cunoaștere.
В началото на XX век е белязан от растежа на националното съзнание на украинците и им стремеж към образование, култура и самопознание.

Prin urmare, dintr-un motiv necunoscut, ceea ce albanezilor le-a fost permis în Kosovo, le este interzis ruşilor, ucrainenilor şi tătarilor din Crimeea!”.
Това, което е позволено на албанците в Косово, е забранено на руснаците, украинците и татарите в Крим.

În țările fostei CSI, incidența goiterului endemic în rândul belarusilor, ucrainenilor, locuitorilor din Transcaucazia și Orientul Îndepărtat este ridicată.
В страните от бившата ОНД честотата на ендемичен удар сред беларуси, украинци, жители на Западна Кавкасия и Далечния Изток е висока.