Какво е " UCRAINENII " на Български - превод на Български

• украинците
• украинските
• украинци
• украинският
• на украйна

Примери за използване на Ucrainenii на Румънски и техните преводи на Български

Cum au fost minţiti ucrainenii.
Как се лъже за Украйна.

Ucrainenii s-au revoltat.
Въстанието на украинците успя.

De ce sunt ucrainenii nefericiți?
Защо българите са нещастни?

Ucrainenii din Italia, câţi sunt şi ce fac.
Българите в Швейцария- колко са и какво работят.

El a făcut primul contact cu ucrainenii.
Защото той направи първия контакт с украинските учени.

Noi, ucrainenii, am fost întotdeauna fatalişti.
Ние, българите, винаги сме били европейци.

V-ați și grăbit să ziceți că ucrainenii au făcut-o.
В съобщението се казва още, че украинските сили са се.

Ucrainenii sunt oameni liberi ai unei țări libere.
България не е свободна страна на свободни хора.

Deci nu negi vinde arme atat ucrainenii si rusii?
Значи не отричате, че продавате оръжия и на украинците, и на руснаците?

Ucrainenii susţin că au fost nevoiţi să le abandoneze.
Мигрантите твърдят, че са принудени да напуснат.

Nu doar suporterii lui Sahtior, ci toti ucrainenii cred ca simt o mare mandrie pentru aceasta echipa.
Мисля, че не само привържениците на Шахтьор, но всички украинци трябва да се гордеят с нашия отбор.”.

Ucrainenii au făcut uz de dreptul lor la autodeterminare.
Украинският народ има право на самоопределение.

Nu mă gândesc doar la suporterii lui Șahtior, cred că toți ucrainenii ar trebui să fie mândri de această echipă".
Мисля, че не само привържениците на Шахтьор, но всички украинци трябва да се гордеят с нашия отбор.”.

Ucrainenii vor merge la vară masiv la odihnă în Crimeea.
Украински медии: Това лято украинци масово са почивали в… Крим.

Cred că este un moment în care nu doar toți fanii lui Șahtior, ci în general, toți ucrainenii, trebuie să fie mândri de triumful echipei noastre.”.
Мисля, че не само привържениците на Шахтьор, но всички украинци трябва да се гордеят с нашия отбор.”.

Ucrainenii și societate mondială sărbătorit 70 I. Ya. aniversare Franko.
Обществото на украинци и света отпразнува 70 I. Ya. годишнина Франко.

Mai multe incidente au avut loc cu forțele ucrainene la instalații militare, dar ucrainenii nu au opus rezistență armată.
Досега въпреки отделни сблъсъци с украински сили на военни обекти не е имало въоръжена съпротива от страна на украинците.

Medvedev: Ucrainenii nu vor plăti datoria către Rusia pentru că sunt nişte„escroci”.
Медведев за дълга на Украйна: Няма да го върнат, защото са мошеници.

Ucrainenii trăiesc mai ales în nordul țării, în zonele din apropierea graniței cu Ucraina.
Украинските русини, живеят в северната част на областта по протежение на границата с Украйна.

Dar, destul de ciudat, ucrainenii, barba și barba sunt de obicei mai dezvoltați la pui decât într-un cocoș.
Но, колкото и да е странно, украинският, брадичката и брадата обикновено са по-развити при пилета, отколкото в петел.

Ucrainenii au demonstrat că doresc să se orienteze spre Uniunea Europeană, nu spre Rusia.
Мнозина от протестиращите в Украйна биха искали страната им да се ориентира към Европа, а не към Русия.

O rudenie atât de apropiată dintre ucrainenii din vest cu tătarii poate fi explicată, probabil, cu rădăcinile sarmatice a vechilor locuitori din Rusia Kieveană.
Такова близко родство между западните украинци и татарите, вероятно, е поради сарматските корени на древните жители на Киевска Рус.

Ucrainenii au făcut cel mai mare din lume pahar de șampanie de 56,25 l.
В Украйна е изработена най-голямата чаша за шампанско с обем 56, 25 л- официален световен рекорд в Книгата на Гинес.

Făcut să pară că ucrainenii… Aceeași bandă pe care compania ia spus să se abtine de la… Și a așteptat poliția să pună piesele împreună.
Направил го да изглежда като украинците… бандата за която компанията му е казала да внимава… и е зачакал ченгетата да съберат парчета.

Dar ucrainenii trebuie să ştie că nu au cum să câştige atâta timp cât Rusia îi sprijină militar pe separatişti.
Макар и със стиснати юмруци, на украинците трябва да им е ясно, че не могат да спечелят тази война, докато Русия продължава да подкрепя сепаратистите.

Prin urmare, să nu privim ucrainenii condescendent de la o înălțime măreață, ca și cum cel mai mare țel ar acestora nu poate fi decât aderarea la UE.
Ето защо нека не се отнасяме с украинците високомерно, сякаш най-висшата им цел може да бъде единствено присъединяването към ЕС.

Ucrainenii au luat un dovleac la mire, care nu-i plăcea, iar cei doi bărbați a închis ușa din spate la fată în căsătorie nu iese.
Украинците взеха тиква на младоженеца, който не му харесва, и двамата мъже, затворени през задната врата на момичето в брака не излезе.

Până acum, nici ucrainenii, nici chinezii nu au dezvăluit măsurile de siguranță care vor fi adoptate în cursul construirii instalației solare.
За момента нито украинските власти, нито китайските инвеститори са разкрили мерките за безопасност, които ще предприемат по време на изграждането на соларния завод.

Ucrainenii, care au venit să lucreze la fabrica din satul polonez Veruhovo, au fost obligați să poarte o uniformă în culorile drapelului național al Ucrainei.
Украинците, пристигнали да работят в завод в полското селище Верухово, са били заставени да носят униформа с цветовете на националното знаме на Украйна.