Примери за използване на Украинци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И 125 украинци.
Si 125 de ucrainieni.Германци украинци.
Украинци(малоруси).
Не са украинци.
Украинци или руснаци?
Ucrainieni sau ruşi?
Хората също превеждат
Православните украинци.
Украинци са, но са ученици.
Sunt ucrainieni, dar sunt elevi.Познаваш ли въобще украинци?
I-ați văzut pe ucraineni?Няма украинци, всички сме руснаци.
Бяха предимно украинци.
Erau aproape cu toţii ucraineni.Всички останали членове на екипажа са украинци.
Toți cei opt membri ai echipajului sunt ucraineni.Лъвчетата" победиха украинци с 5:1.
Решаващият елемент са самите украинци.
Украинци от общо 42 млн. население.
Голяма част от тях са украинци.
Mulți dintre ei nu sunt ucraineni.Има обаче и украинци, които призовават към умереност.
În Ucraina există însă şi voci care cheamă la moderaţie.Също както и вие, сме украинци.
Ca şi dumneavoastră, suntem moldoveni.Половината украинци искат влизане в НАТО.
Aproape jumatate din ucraineni vor sa faca parte Имам приятели и руснаци, и украинци.
Am prieteni şi prieteni ruşi şi ucraineni.Като повечето украинци, се установихме в Брайтън Бийч.
Ca majoritatea ucrainienilorne-am asezat la Brighton Beach.Хората от юго-изтока не искат да бъдат украинци.
Oamenii din sud-estul țării nu doresc să fie ucraineni.Патриарх Кирил призова руснаци и украинци да избягват въоръжен конфликт.
Patriarhul Kirill le cere ruşilor şi ucrainenilor să evite orice conflict armat.Екипажът е бил от 12 души- един руснак и 11 украинци.
Avea un echipaj format din 11 ucrainieni si un rus.Прокурори проверяват украинци, присъствали на встъпването в длъжност на Тръмп.
Procurorii din SUA îi verifică pe ucrainenii care au participat la inaugurarea lui Trump.Трябва да се спасят колкото може повече украинци.
Trebuie ucisi cat mai multi rusi pentru a salva Ucraina.Всички украинци ще получават руско гражданство по опростена процедура, обяви Путин.
Moscova intenţionează să le simplifice accesul la cetăţenia rusă tuturor ucrainenilor, anunţă Putin.Мислите, че не знам какви са ги вършили вашите украинци?
Credeţi că nu ştiu cine sunt ucrainienii aceia de acolo?Депортирането на поляци, украинци, молдовци и жители на балтийските държави между 1939-1941 г. и 1944-1945Г.
Deportarea polonezilor, ucrainenilor, moldovenilor şi a oamenilor din statele baltice din 1939- 1941 şi 1944- 1945;Хората от югоизточните територии не искат да са украинци.
Oamenii din sud-estul țării nu doresc să fie ucraineni.С оглед на, много украинци, работещи в Чехия и Словакия, операторът загуби и двете реално, и потенциални абонати на услугата си.
Având în vedere, mulți ucraineni care lucrează în Republica Cehă și Slovacia, operatorul pierde atât reale, și potențialii abonați ai serviciului său.
