Какво е " ULTIMA ETAPA " на Български - превод на Български

• последният етап
• последния етап
• последния стадий
• последната фаза

Примери за използване на Ultima etapa на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele din ultima etapa.
Резултати от последен етап.

Ultima etapa a razboiului civil.
Финалната фаза на Гражданската война.

Faza Spiritului este ultima etapa in viata.
Духовната фаза е последният етап от живота.

Când l-au facut sa mearga la porci, aveau nevoie de o gazda umana pentru ultima etapa.
Щом един път е проработило на прасета, Ще се нуждаят от човешки приемник за финалния етап.

Acceptarea este ultima etapa in acest proces.
Ратифицирането му е последната стъпка в процеса.

Usturoiul din ciuperca de pe picioare va ajuta sa faca fata chiar si cu ultima etapa a bolii.
Чесън от гъбичките на краката ще ви помогне да се справите дори и с последния стадий на заболяването.

Supraveghere este ultima etapa de planificare înainte de un atac.
Наблюдението е последната фаза преди атака.

Și imediat înainte de procedura trec ultima etapa de dezinfecție.
А непосредствено преди процедурата те да минават през последния етап от дезинфекция.

Hemoroizii din ultima etapa, complicati de o infectie bacteriana;
Хемороиди от последния етап, усложнени от бактериална инфекция;

Vladimir Gennadievich Dyatkovich a aratat cele mai bune rezultate la ultima etapa a concursului FX-1 Rally.
Денис Леонидович Афанасиев показа най-добри резултати на последния етап от състезанието за рали FX-1.

Oricum, echipa Loprais a trecut de ultima etapa a cursei, ajungand la final in ciuda necazurilor intalnite.
И все пак, отборът на Лопре премина последните етапи и стигна до финала, въпреки всички проблеми.

De asemenea, el a practicat cu succes picuratoare intravenoase cu sifon la pacientii cu ultima etapa a bolii.
Също така успешно практикува интравенозни капчици със сода на пациенти с последния стадий на заболяването.

Care este prognoza pentru ultima etapa a cancerului?
Каква е прогнозата за последния етап на рака?

Adolescenta, va fi ultima etapa din viata ta cand vei fii bucuros ca te cauta cineva ala telefon.”.
Като юноша вие сте в последния етап от живота си, когато ще се радвате да чуете, че телефонът звъни за вас.

Evaluarea rezultatelor este ultima etapa a procesului.
Оценката е заключителният етап на процеса.

A fost o ultima etapa nefericita, dar necesara din investigatia mea asupra unor anumitor forte anti-democratice care se infiltrasera in unele agentii guvernamentale.
Беше нежелана но необходима последна стъпка в моето разследване на някои недемократични сили които се бяха вкоренили в няколко ключови правителствени агенции.

Ma intorc la VSl… sa realizez ultima etapa a evolutiei mele.
Ще се върна в VSl… за да завърша последният етап на еволюцията си.

Grupul Rompetrol a initiat ultima etapa din procesul de majorare a capacitatii rafinariei Petromidia, care va permite cresterea de titei procesat de la 3,8 la 5 milioane de tone anual la inceputul anului 2012… mai mult.
Ромпетрол Груп стартира последната фаза от програмата за увеличаване капацитета на рафинерията Петромидия, с която преработката на суров петрол в началото на 2012 г. ще се увеличи от 3, 8 млн. тона на 5 млн. тона годишно.

Obturatia de canal definitiva- reprezinta ultima etapa a tratamentului endodontic.
Запълването на канала е последният етап от ендодонтското лечение.

Acordul politic recent incheiat constituie o ultima etapa catre tarifarea serviciilor de roaming la preţurile serviciilor de pe piaţa naţionala(„roam-like-at-home") incepand cu 15 iunie 2017, dupa cum prevede regulamentul privind piaţa unica a telecomunicaţiilor.
Постигнатото миналата нощ политическо споразумение е последната стъпка към предлагането на оферти за„роуминг както у дома“ от 15 юни 2017 г., както е предвидено в Регламента за единен пазар в областта на далекосъобщенията.

Este timpul pentru a scoate în oraș, dar înainte de a pleca, așa că decide să ia o ultima etapa a Adevărului și Konka.
Време е да извадя на града, но преди да стоим така че ние да реши да предприеме финалния кръг на истината и Konka.

Obturatia de canal este ultima etapa a tratamentului endodontic.
Запълването на канала е последният етап от ендодонтското лечение.

Dupa ce se incheie aceasta faza a meditatiei, va deplasati spre cea de-a treia si ultima etapa, pe care noi o numim Deschiderea Salilor din Amenti.
След завършване на тази част на медитацията вие преминавате към третия и последен етап, който ние наричаме Отваряне на Залите на Аменти.

Montarea parchetului de bambus constituie ultima etapa ce va fi efectuata in cursul unei lucrari de constructie sau de renovare.
Монтирането на бамбуковия паркет представлява последния етап в хода на строителните или ремонтните работи.

Gatiti sau afumati- aceasta este ultima etapa, dupa care se obtine produsul finit.
Готвя или пуши- това е последният етап, след което се получава крайният продукт.

La diagnosticarea ultimei etape, șansa vieții este foarte scăzută(5-7%).
При диагностицирането на последния етап шансът за живот е много нисък(5-7%).

Boala se caracterizează printr-un curs rapid al ultimelor etape.
Болестта се характеризира с бърз ход на последните етапи.

În ultimele etape, declinul fizic poate fi foarte sever.
На последния етап физическият спад може да бъде много тежък.

Câștigătorul nu s-a aflat decât în ultimele etape.
Победителят не е ясен до последния етап.

În ultima etapă, cu câteva minute înainte de sfârșitul procesului, se adaugă oțet.
В последната стъпка, няколко минути преди края на процеса, добавете оцета.