Какво е " ULTIMA OARĂ CÂND AM VERIFICAT " на Български - превод на Български

• последния път когато проверих
• последно когато проверих
• последният път когато проверих

Примери за използване на Ultima oară când am verificat на Румънски и техните преводи на Български

Sigur, ultima oară când am verificat.
Разбира се, последно когато проверих.

Vallenwe'en ar rămâne singură prea multe ore pe zi. Iar ultima oară când am verificat, cartierul meu nu avea îngrijitori pentru porcuşorii de Guineea.
Валеуин, ще бъде сама твърде дълго, а последно, когато проверих, съседите ми, нямат наблюдател на морски свинчета.

Ultima oară când am verificat eu, nu era.
Последния път като проверявах не беше.

Jamie, sunt multe moduri de a plânge. Ultima oară când am verificat, poziţia roabei nu era una dintre ele.
Джейми, има много начини да се скърби, но последния път, когато проверих, секс стоешком не е от тях.

Ultima oară când am verificat, asta era o petrecere.
Като проверих за последно беше парти.

Iar eu sunt aptă, fiindcă ultima oară când am verificat, dintre noi doi, doar unul este mamă şi a fost cândva o fată de 16 ani.
Което мога да направя, защото последният път като проверих, само един от нас е наистина майка или бивше 16 годишно момиче.

Ultima oară când am verificat, ai ratat.
Последния път, когато проверих, пропусна.

Ştii că ultima oară când am verificat, era compania mea.
Последния път като проверих, компанията беше все още моя.

Ultima oară când am verificat erau 500 de vizualizări.
Гледания последния път, когато проверих.

Nicky. Ultima oară când am verificat, Lorna era foarte lesbi.
Ники, последния път като проверих Лорна си беше голяма лесбийка.

Ultima oară când am verificat, erau aproape 35 de grame.
Последният път проверих, бяха 46 грама.

Ultima oară când am verificat, noi omoram monştrii.
Последно като проверих, ние убиваме чудовища.

Şi ultima oară când am verificat, nu trăgeai prea bine.
А когато те видях последно, не стреляше много точно.

Ultima oară când am verificat aici era încă America.
Последният път, кога то проверих, това все още беше Америка.

Ultima oară când am verificat, asta era tot casa mea.
Последния път в които проверих, това все още беше моята къща.

Ultima oară când am verificat, eram toţi în gura lupului.
Последният път когато погледнах, всички бяхме при вълците.

Ultima oară când am verificat, te evita şi nu vorbea cu nimeni.
Последно като проверих те отбягваше и не ти говореше.

Ultima oară când am verificat, Klaus îţi complota decesul.
Последният път, когато проверих, Клаус още планираше смъртта ти.

Ultima oară când am verificat, prostituţia era ilegală în New York.
Последният път, когато проверих, проститутките още са легални в Ню Йорк.

Ultima oară când am verificat, încă eram democrat, Frank, şi tu la fel.
Последния път, като проверявах, още бях демократ, Франк, а и ти беше.

Ultima oară când am verificat, fluturii erau mai înspăimântători decât tine.
Последния път, когато проверих, пеперудите бяха по-страшни от теб.

Ultima oară când am verificat, ciobanii n-aveau nevoie de mitraliere, d-le.
Последният път, когато проверих, на пасторите не се нуждаят от оръжие, сър.

Ultima oară când am verificat nu precupeteai nici un efort să lasi cadavre în urma ta.
Последния път когато проверих, не липсваха трупове в докладите ти.

Ultima oară când am verificat, T. K. era băiat mare… Îşi alegea singur prietenii.
Последно когато видях Т. К.- той беше голямо момче и сам се обаждаше на приятелите си.

Ultima oară când am verificat, erau 23 e milioane de şoferi înregistraţi În statul California.
Последно като проверявах имаше 23 милиона регистрирани шофьори в щата Калифорния.

Bine, ultima oară când am verificat, vedetele de cinema… nu trebuiau să facă muncă fizică.
Добре, последния път, когато проверих, филмовите звезди не се занимаваха с ръчен труд.

Ei bine, ultima oară când am verificat, ăsta era singurul avantaj pe care-l aveam, negru fiind.
Ами, да, когато проверих последно, това беше единственото предимство да си черен.

Ultima oară când am verificat, cuvântul"eu" nu apare în cuvântul"echipă", şi nici în"jaful unui bănci federale".
Последния път, когато проверих нямаше,"Аз" в"отбор"… нито пък"грандиозна кражба на федерална банка.".

Ultima oară când am verificat cerinţele impuse stagiarilor, nu cred că"ocupaţiile depravate" se includeau în descrierea slujbei.
Последния път аз проверих стажанските пакети. Не мисля, че"татко сводник" е включен в описанието на задълженията.

Pentru că ultima oară când am verificat, ştiam că Texas are legi diferite de toţi ceilalţi, care spun că el nu avea voie să treacă de graniţele statului.
Защото последния път, когато проверих, освен ако в Тексас законите не са еднакви за всички, той не би трябвало да излиза извън щата.